Wednesday, May 14, 2025
Home Blog Page 124

Revolution and citizen uprising

En septiembre de 2017 el prestigiado constitucionalista Jorge Mario García Laguardia llamó a hacer una revolución en Guatemala, propuso cerrar el Congreso y todas las instituciones públicas y organizar una discusión general para rehacer el país.  

García Laguardia falleció en septiembre de 2022 y no alcanzó a ver la escena guatemalteca contemporánea con sus golpistas oligarcas, militares, narcopolíticos y pastores pentecostales intentando frenar la toma de posesión del presidente Bernardo Arévalo, hijo de Juan José Arévalo, líder, junto a Jacobo Arbenz, de la única revolución democrática que Guatemala ha tenido a lo largo de su historia.  

Consuelo Porras, jefa del Ministerio Público, “consuelo de los corruptos” se mofa la ciudadanía, encabeza el golpismo para impedir con allanamientos y litigio malicioso la toma de posesión de Arévalo.

La presión internacional pareciera estar haciendo poca mella sobre la gobernanza criminal que sigue operando a sus anchas.  

Sin importarles los pronunciamientos de la Unión Europea, la administración Biden, la OEA (Organización de los Estados Americanos) y otras instancias ‒el pacto de corruptos y las “clicas” del narcofeudalism pentecostal‒, están aprobando al vapor la ley Monsanto y sus semillas transgénicas, otorgando concesiones de puertos a transnacionales, un acuerdo de libre comercio con Israel, una ley de amnistía para militares y guerrilleros responsables de violaciones a los derechos humanos y otras lindezas por el estilo.  

Giammattei jamás habla de los escándalos de su pareja sentimental, Miguel Martínez, y se da sus mañas para disociarse de la fiscal Porras, pese a que ésta le cubre raterías como la alfombra rellena de millones de dólares que recibió de empresarios rusos beneficiarios de concesiones mineras. 

The Comité de Desarrollo Campesino (CODECA), la organización de masas más grande del país, está llamando a un levantamiento ciudadano que inevitablemente recuerda los chispazos revolucionarios que anticipó García Laguardia.   

More from the author: Coup in slow motion

“The time for words is over”: Colegio de San José is shaken by violence

San José School is shaken by violence
James Lick High School. Photo: Google Maps

By Lorraine Gabbert. San Jose Spotlight.

Después de que numerosos intrusos agredieran a los estudiantes y al personal de un colegio de San José, los maestros y padres indignados exigen cambios de seguridad inmediatos.

Dos incidentes separados que amenazan la vida han sacudido la escuela secundaria James Lick en el distrito de escuelas secundarias East Side Union. En respuesta, la comunidad escolar insiste en que el distrito implemente mayor seguridad, traiga a la policía de regreso al campus e instale cercas perimetrales.

El maestro Michael Gatenby dijo que ocho personas llegaron al campus el 7 de agosto y agredieron a dos miembros del personal y a un estudiante después de que dos estudiantes tuvieron una disputa verbal y uno pidió ayuda externa. Los intrusos llegaron en dos autos y atacaron al estudiante, dijo. Los atacantes huyeron después de que un trabajador de la escuela detuviera la pelea, pero cuando otro maestro intentó fotografiar una de las placas del auto, el conductor saltó y la agredió, enviándola al hospital con una conmoción cerebral grave.

Rodolfo Stagi y un menor sospechoso fueron arrestados en relación con el tiroteo fatal del 8 de julio de 2023 cerca de SJSU. (Departamento de Policía de San José a través de Bay City News)

“No pudimos evitar que ocho personas ingresaran a nuestro campus con intenciones violentas”, dijo Gatenby a San Jose Spotlight. “Uno de nuestros maestros fue enviado al hospital con heridas bastante importantes y nuestro monitor del campus y el estudiante que fue agredido necesitaban atención médica”.

Diez días después, el 17 de agosto, siete intrusos atacaron con cuchillos a dos estudiantes en el asfalto de educación física, señaló Gatenby. Dos estudiantes fueron apuñalados y podrían haber muerto si no hubiera sido por las acciones del profesor de educación física, añadió.

“Esos niños tienen suerte de estar vivos”, puntualizó. “Si los profesores no se pusieron en peligro, es muy posible que no lo estén”.

Gatenby dijo que los maestros exigen que el distrito implemente reformas de seguridad, incluida seguridad adicional y una actualización anual del plan de seguridad de la escuela. Dijo que se necesita más transparencia. Hasta que publicó un video en las redes sociales, los padres no sabían sobre el primer asalto en James Lick, subrayó. Para darle voz a la comunidad y responsabilizar al distrito, inició la Coalición para la Reforma de las Escuelas Secundarias de East Side SJ en Facebook.

“Se acabó el tiempo de las palabras”, externó a los miembros de la junta escolar en la reunión del 7 de septiembre. “Es hora de actuar”.

En la reunión de la junta, la maestra de educación física Courtney García dijo que ella y otro maestro usaron sus manos desnudas para aplicar presión y apuñalar las heridas que un estudiante sufrió en la espalda, el abdomen y el brazo para salvarle la vida. García dijo que el distrito nunca le preguntó sobre el ataque.

“En lugar de eso, recibimos correos electrónicos genéricos sobre cómo la seguridad sigue siendo primordial”, dijo a los directivos en la reunión de la junta directiva. “Ustedes se niegan a proporcionarnos un entorno de aprendizaje más seguro. No tengo ninguna razón para creer que no sucederá algo peor mañana. Peticiones similares del año pasado fueron ignoradas. Como profesional, no me siento seguro, ni considerado, escuchado ni tomado en serio. “.

Las puertas están cerradas

El portavoz del distrito, Sergio Díaz-Luna, dijo que el incidente sigue siendo una investigación policial en curso y que las puertas de James Lick están cerradas durante el día escolar. El personal está monitoreando los puntos de acceso y el distrito ha proporcionado personal adicional. Dijo que los líderes del sitio y del distrito están reevaluando el clima escolar y la seguridad del perímetro.

La presidenta de la junta, Lorena Chávez, subrayó en la reunión que quiere que el distrito aborde de inmediato todos los aspectos de la seguridad del campus. Quiere garantizar que exista un diálogo colaborativo entre la administración, los padres y los profesores y que conduzca a un enfoque integral para la seguridad escolar. Pidió a la administración que le proporcionara a la junta un plan de seguridad en una reunión futura.

“Cada uno de ustedes merece y tiene derecho a aprender y trabajar en un ambiente seguro”, explicó. “Estoy esperando que la administración desarrolle inmediatamente un proceso para convocar a las partes interesadas… con el énfasis más inmediato en la comunidad de James Lick”.

Gatenby refirió que sabe que algunos miembros de la comunidad tienen un historial complicado con la policía, pero la seguridad debe ser la prioridad del distrito.

Pero no todos están de acuerdo. En la reunión de la junta, el padre Alberto Camacho dijo que está en contra de tener policías en el campus y que los agentes son propensos a estereotipar.

“Como cultura escolar… no podemos considerar a estos niños como criminales”, dijo. “Apoye a los estudiantes que a menudo son excesivamente criminalizados y a la comunidad a la que servimos”.

Una situación peligrosa

El equipo de seguridad de la escuela está formado por maestros, administradores y un monitor del campus capacitado para observar e informar, pero el monitor no tiene capacitación formal, explicó Gatenby.

“Lo único que tenemos son silbatos y walkie talkies”, dijo, “para intentar defendernos de los cuchillos y, Dios no lo quiera, de las armas”.

Mark Adams, maestro de la escuela secundaria James Lick y presidente de la Asociación de Maestros del East Side, dijo que los maestros se sienten impotentes y frustrados.

“Nuestros campus no son tan seguros como deberían ser”, afirmó. “No sabemos cómo defender a nuestros estudiantes. Simplemente no estamos equipados”.

El año pasado, la asociación de maestros votó para recomendar al distrito que reconsiderara la aplicación de la ley en el campus, dijo.

“Necesitamos actuar con más urgencia”, dijo a San José Spotlight. “Los padres… sólo quieren que sus hijos estén seguros. En el pasado, muchos estudiantes me dijeron que el campus era el lugar más seguro de sus vidas. Siento pena en mi corazón porque creo que hemos perdido ese lugar para ellos.”

La madre Gina Gutiérrez contó que los maestros se han convertido en guardias de seguridad por defecto, poniendo sus vidas en peligro para proteger a los estudiantes. Subrayó que se necesita policía en el campus antes de que maten a alguien.

“Mi esperanza para el futuro”, dijo a San José Spotlight, “es que solucionemos esto ahora para aquellos estudiantes que están en nuestras escuelas primarias, para que no tengan que pasar por lo que nuestros estudiantes están pasando ahora”.

You may be interested in: San José seeks collaboration with indigenous community

Santa Clara Mayor Accused of Ties to Dark Money Group

Santa Clara Mayor Lisa Gillmor accused of ties to Dark Money group
Lisa Gillmor. Photo: City of Santa Clara

 

By José Geha. San Jose Spotlight.

A group of Santa Clara City Council members have filed three ethics complaints against a political organization linked to Mayor Lisa Gillmor, including a state complaint naming her.

Councilmembers Anthony Becker, Suds Jain and Kevin Park are raising concerns about Stand Up for Santa Clara, alleging that the 501(c)3 nonprofit is violating the city’s “dark money” rules by operating largely in secret and possibly running afoul of state political finance laws.

The local ordinance, in effect since 2018, includes “strict disclosure requirements” for political activity to help ensure voters know who is spending money to influence local elections. Anyone who donates $100 or more to any group or organization that spends money to influence voters must report their identity to the city.

The trio filed a complaint about the political group this week with the Santa Clara city clerk and attorney, according to documents reviewed by this news organization. They also sent a similar complaint to the California Fair Political Practices Commission, the state’s watchdog for campaign finance violations, about the group and Gillmor.

Finally, the councilors question whether the group is a bona fide 501(c)(3) nonprofit and file a complaint with the IRS requesting an investigation into the matter.

“Defending Santa Clara’s political actions is neither transparent nor honest,” Becker, Jain and Park wrote in their complaint to the city. “We want the Santa Clara City Clerk’s office and the Santa Clara City Attorney’s office to conduct a thorough investigation into Stand up for Santa Clara’s violations of the Dark Money ordinance.”

Jain told San José Spotlight that he and the other council members who filed these complaints hope to expose what they see as a double standard in Santa Clara policy by Gillmor and his allies.

“I feel like the other side is constantly accusing us of violating ethics and now we are starting to launch a counter-offensive,” Jain said. “There are active campaigns by people calling for us to be removed and to resign, and we are just fighting back.”

Gillmor did not immediately respond to requests for comment.

Stand Up for Santa Clara’s Facebook page contains dozens of posts demonizing Becker and his allies and promoting Gillmor. It has run a number of paid political ads in recent years.

In one such announcement, the group called on Becker to resign after he was accused of allegedly leaking a civil grand jury report about five council members' intimate relationships with the San Francisco 49ers, and then lying about his actions.

Council members say the group does not display an FPPC number that is required for political ads and has not filed documents revealing where its money comes from.

The Stand Up for Santa Clara website says it was launched in 2015 by residents Burt and Vickie Field, Tino Silva and Steve Robertson, and characterizes itself as “a grassroots watch organization dedicated to educating and engaging the citizens of Santa Clara.”

Those residents are staunch supporters of Gillmor, and the mayor recently defended Field when he was ousted from the parks and recreation committee.

Field did not immediately respond to a request for comment.

But Becker, Jain and Park say the group does not provide adequate documentation to prove who is supporting or funding it.

“There are no waivers of liability, no filings with the City Clerk’s office or the state,” the complaint filed with the city reads. “This is essentially dark money because no one knows who is funding them and how they are paying for their political ads.”

Among other concerns raised by council members is that Gillmor owns the building where Stand Up for Santa Clara lists its address in the Franklin Mall, though the complaint alleges that specific address does not appear to exist. A letter sent to the group was returned as undeliverable.

“Is (Gillmor) coordinating with this nonprofit? Is this nonprofit supporting her as a candidate, in which case it is a gross violation of nonprofit status,” Jain said. “She does not have any meetings with Burt Field on her calendar. This raises a lot of questions about transparency.”

While Stand Up for Santa Clara says it is a “registered 501(c)(3) nonprofit corporation” on its website, council members say the group is not listed in public IRS databases for nonprofits.

If the group is a 501(c)(3), council members say it appears to be violating laws that prohibit such organizations from “directly or indirectly participating in or intervening in any political campaign on behalf of (or in opposition to) any candidate for elective public office.”

Read the original note by clicking here.

You may be interested in: Hate crimes in California increase more than 20 percent in 2022

SF Residents Warned About Scammers Impersonating Sheriff's Office Agents

SF Residents Warned About Scammers Impersonating San Francisco Sheriff's Office Agents

By Bay City News.

Authorities warned the public this week against scammers claiming to be San Francisco Sheriff's Office deputies as part of an imposter scam.

These scammers often call residents by phone, threatening to arrest victims for allegedly failing to respond to federal warrants or subpoenas, failing to heed summonses or failing to show up for jury duty, the Sheriff's Office said in a news release Tuesday.

Authorities also said these fake deputies would claim that the Sheriff's Office already mailed the victim a letter of documentation and that the victim failed to show up for the scheduled court date.

Instead of arresting them, the scammers will demand between $5,000 and $10,500 in payment from victims via wire transfer or gift card, the Sheriff's Office said.

Authorities said scammers often call from a fake caller ID labeled “SAN FRANCISCO COUNTY.” One woman fell victim to the scam, the Sheriff’s Office said.

The public is reminded that the Sheriff's Office does not charge fees of any kind for telephone calls.

Anyone who has received a similar phone call or relevant information is urged to call (415) 554-7225 or 911 in case of emergency.

You may be interested in: San Mateo County seeks to share hope to prevent suicide

Man arrested in San Mateo on suspicion of sexual assault and extortion

Man arrested on suspicion of sexual assault and extortion in San Mateo

By Bay City News.

Un hombre de 22 años de Daly City fue arrestado bajo sospecha de agresión sexual y extorsión en San Mateo, por supuestamente blandir un arma de fuego y obligar a una mujer a realizar actos sexuales, después de amenazarla con publicar fotografías de ella desnuda en las redes sociales, dijo la policía el viernes.

Rodrigo Soto Palacios fue arrestado el jueves en San Francisco luego de que la víctima informara inicialmente el martes los presuntos crímenes que tuvieron lugar el 28 de agosto, según la policía de San Mateo.

La víctima dijo que conoció a Soto hace más de un año y él la amenazó con publicar fotos de ella desnuda si no cumplía con sus demandas. Luego se reunió con él en San Mateo el 28 de agosto y Soto, mientras estaba armado, supuestamente la obligó a realizar actos sexuales, amenazó su vida y la de su familia y le exigió dinero, precisó la policía.

Los investigadores obtuvieron una orden de registro y encontraron una pistola sin número de serie en la guantera de un vehículo que conducía Soto. 

Soto fue arrestado el jueves en San Francisco sin incidentes, según la policía.

Fue ingresado en la cárcel del condado de San Mateo bajo sospecha de violación, copulación oral por fuerza o miedo, extorsión, encarcelamiento falso, amenazas criminales, posesión de un vehículo robado, acecho, portar un arma oculta en un vehículo, portar un arma de fuego cargada en público y otros delitos, puntualizaron las autoridades.

You may be interested in: 3 shooting suspects arrested in chase that ended in East Palo Alto

Hate crimes in California increase more than 20 percent in 2022

Hate crimes in California increase more than 20 percent in 2022

Attorney General Rob Bonta said a new report found that hate crimes in California rose 20.2 percent from 2021 to 2022, a figure that could be an understatement as many incidents go unreported.

During a roundtable discussion in Fresno, where he was accompanied by the mayor of that city, Jerry Dyer, he specified that attacks on people of African descent increased by 27 percent, while hate crimes motivated by prejudices based on sexual orientation increased by 29 percent.

“We have data from the California Department of Justice, and hate crimes are increasing year after year in all categories,” he said.

“In California, we must stand united against hate and extremism. There is no place for hate in California,” Bonta said. 

“I am proud to stand with our local partners to identify best practices, foster community engagement, and work toward community-driven solutions to eliminate hate and extremism. Our message to Californians: we see you, we support you, and we will do our part to ensure every Californian feels safe in their cities and communities,” he added.

Fresno County is no stranger to hate crimes, with a total of 23 incidents reported last year, including 13 in the city of Fresno. 

Earlier this year, popular Fresno restaurant Tasty Thai joined the growing list and was forced to close after racist attacks and claims the owners were serving dog meat.

“When I realized how bad it was, I knew we had to put safety first and that’s why we closed. And the reason is because my parents are immigrants for 40 years and they don’t even know what social media is,” David Rasavong, owner of Tasty Thai restaurant, told officials.

State and local leaders have focused on solutions that include a stronger response to hate and bias, as well as strengthening prosecution and enforcement. 

“Unfortunately, when we talk about the issue of hate and hate incidents and crimes, it often goes unreported, to the point where it’s difficult for law enforcement to get a true measure of the impact,” said Fresno Mayor Jerry Dyer.

In May 2021, Attorney General Bonta launched the Office of Racial Justice, which supports the California Department of Justice in advancing the civil rights of all Californians, thereby playing a critical role in combating hate and bias in the state.

This publication was supported in whole or part by funding provided by the State of California, ayou administeredred by the CaliFornia State Library.

You may be interested in: Indiana AAPI fear being targeted 6 months after knife attack on Chinese-American student

Mexican flag will fly for the first time in the Redwood City courthouse plaza

Como parte del Mes Nacional de la Herencia Hispana, que se celebra del 15 de septiembre al 15 de octubre, este sábado 16 de septiembre, la bandera de México será izada en la plaza del Palacio de Justicia de Redwood City, reconociendo así la importancia de la cultura mexicana en la ciudad.

Este izamiento, dijo el alcalde de Redwood City, Jeff Gee, que se llevará a cabo a las 10:00 horas, tendrá también como finalidad, iniciar la celebración de Fiestas Patrias que se llevará a cabo el domingo 17 de septiembre a partir de las 15:00 horas.

Arnoldo Arriola, líder de la comunidad mexicana en Redwood City, agradeció durante la reunión del Concejo Municipal celebrada el 11 de septiembre, a nombre de todas las familias e individuos con raíces mexicanas por el gesto con la comunidad.

Mexican flag will fly for the first time in the Redwood City courthouse plaza
Photo: P360

A su vez, señaló que, durante los últimos 15 años, la celebración de las Fiestas Patrias ha sido un gran evento en Redwood City, mismas que han tratado de llevar a esas familias que por alguna razón no pueden visitar su país, un poco de aquello con lo que crecieron y que quieren inculcar a sus hijos.

“Gracias por izar nuestra bandera este próximo 16 de septiembre, estoy seguro que también será muy grande para nuestras ciudades hermanas, Colima, Ciudad Guzmán y Aguililla”, destacó.

Por su parte, Connie Guerrero, miembro de Concejo de la Comunidad Latina, agradeció la proclamación y el reconocimiento hecho.

“Este es un reconocimiento muy impactante, es una larga celebración y una gran oportunidad para hablar con una sola voz para el futuro de nuestro país y del mundo. Es importante porque la herencia es nuestra identidad, es lo que nos hace únicos a cada uno de nosotros. Es lo que somos”, detalló.

“Realmente apreciamos la oportunidad de tener este espacio para celebrar con nuestra comunidad, esperamos que este sea el primer paso ‒sabemos que son diferentes países que celebran durante todo el mes y espero que, el próximo año‒ para que podamos trabajar juntos para reconocer también o tener algún tipo de pantalla para el resto de los países. 

Durante la celebración de Fiestas Patrias, el alcalde Gee dará un discurso de bienvenida, y el representante de la oficina del Consulado General de México en San Francisco también estará presente.

You may be interested in: Bulls from Pucará visit Redwood City until September 16

They urge you to get vaccinated against COVID-19 as the respiratory virus season approaches

They urge you to get vaccinated against COVID-19 as the respiratory virus season approaches

San Mateo County health officials have urged residents six months and older to get the seasonal flu vaccine as well as the COVID-19 vaccine, which has been updated and was approved this week by the U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC).

Fall and winter mark the traditional flu season, as more activities take place indoors and holiday travel increases. However, COVID-19 is more transmissible in confined spaces, so there is a higher risk of respiratory viruses during this period. 

Given this, the CDC recommends receiving the flu and COVID vaccines at the same time.

County residents should contact their primary care provider or local pharmacy for flu and COVID-19 vaccines, which are available at no cost to those with insurance. 

However, many pharmacies are offering free COVID-19 vaccines to uninsured residents.

Residents without health insurance can also contact County Health at (650) 573-2877 or email SMCHealth_IZ@smcgov.org to learn how to access no-cost flu and COVID-19 vaccines.

For its patients, San Mateo Medical Center is updating its systems and processes to reflect new COVID-19 guidelines and will offer vaccinations once the updated vaccine is available.

It is important to stay up to date with your flu and COVID-19 vaccinations. 

Flu vaccines are formulated annually to target influenza strains expected to circulate during the fall and winter months. Similarly, the updated COVID-19 vaccine targets newly circulating variants and offers broad protection against the worst outcomes of the disease.

“If you are eligible, now is a great time to get your flu vaccine and the updated COVID vaccine to help protect you from serious illness and hospitalization in the upcoming respiratory virus season,” said Dr. Kismet Baldwin-Santana, San Mateo County Health Officer.

Respiratory virus season also sees an increase in cases of RSV (respiratory syncytial virus), which causes symptoms similar to COVID-19 and the flu. 

The CDC says adults 60 and older can receive a single dose of RSV vaccine, based on discussions between the patient and health care provider. 

The RSV vaccine may be administered at the same time as other vaccines. Residents should consult with their health care provider.

You may be interested in: FDA approves emergency use of updated vaccines against COVID-19 due to increase in cases

San Mateo County to buy two hotels to convert them into supportive housing

San Mateo County to buy two hotels to convert them into supportive housing

The Board of Supervisors in San Mateo County will purchase two hotels to convert them into housing, this week they voted to buy the hotels, one in Millbrae and another in South San Francisco, as key elements in the county's strategy to combat homelessness.

Los hoteles juntos pondrían a disposición alrededor de 120 unidades de vivienda permanente para personas que anteriormente se encontraban sin hogar y, al mismo tiempo, brindarían una variedad de servicios en el lugar. 

De acuerdo con un comunicado del condado, una vez que finalice las compras a través de un proceso de depósito en garantía y complete las renovaciones, las propiedades ayudarían a mantener a los residentes vulnerables en viviendas estables con acceso a administración de casos, asesoramiento y médicos clínicos.

“La adquisición de estas instalaciones es un paso importante en nuestra estrategia funcional cero para abordar la falta de vivienda”, señaló el supervisor Dave Pine, presidente de la Junta de Supervisores del Condado de San Mateo. “La vivienda de apoyo permanente cambia la vida de las personas”.

The hotels to be purchased are: La Quinta Inn & Suites, located at 1390 El Camino Real in Millbrae; and Ramada Limited Airport, in North at 721 Airport Blvd., south of San Francisco.

La Junta votó 4 a 1 para comprar la propiedad Millbrae por 33 millones de dólares, y como parte de la aprobación, se acordó brindar a dicha ciudad apoyos financieros específicos para compensar la pérdida de ingresos y continuar reuniéndose con funcionarios locales para abordar otras inquietudes a medida que la propiedad pasa a ser propiedad del Condado. 

A su vez, el condado se comprometió a ayudar a los trabajadores desplazados a encontrar capacitación y empleo alternativo, si lo desean.

“Sabemos que la clave para acabar con la falta de vivienda es la vivienda, y estas propiedades proporcionarán viviendas seguras y asequibles para personas y familias que son miembros de nuestra comunidad”, destacó el ejecutivo del condado, Mike Callagy. “Esperamos trabajar con la ciudad de Millbrae para hacer de esta una instalación fabulosa para familias y personas mayores”.

En una acción separada, la Junta votó unánimemente para comprar la propiedad del sur de San Francisco por 11 millones de dólares.

El condado ha solicitado participar en el programa Proyecto Homekey del estado para ayudar a respaldar la adquisición, rehabilitación y operación de ambas propiedades.

A diferencia de un refugio temporal, la vivienda de apoyo permanente requiere que cada inquilino celebre un contrato de arrendamiento de un apartamento individual y pague el alquiler en función de una parte de sus ingresos. 

Los inquilinos tienen los mismos derechos y responsabilidades que tendría uno de cualquier edificio de apartamentos.

Los residentes de la propiedad de Millbrae serán familias y personas mayores y habrán sido evaluados y seleccionados para su colocación. Mientras que los de la propiedad de 45 unidades en el sur de San Francisco serán personas que se han quedado sin hogar y han sido evaluadas y seleccionadas para su colocación.

 

You may be interested in: Redwood City makes proclamation for Suicide Prevention Month

Redwood City makes proclamation for Suicide Prevention Month

Redwood City makes proclamation for Suicide Prevention Month

In the last 45 days, there have been incidents on Caltrain in the city, most of them corresponding to people who have taken their lives in front of a train. Suicide prevention is something we should all take part in to protect our loved ones, which is why the Redwood City Council, in collaboration with the San Mateo County Mental Health Commission, recognized September as Suicide Month. Suicide Prevention.

In July 2022, the Línea de Crisis de StarVista, tuvo un incremento de 10 por ciento en llamadas, en comparación con 2021, probablemente debido a la inauguración del número 988 el 16 de julio. En 2020, 12 mil 297 llamadas fueron recibidas desde la línea de crisis en el condado de San Mateo. 

The mayor of the city, Jeff Gee, quien realizó la proclamación el lunes 11 de septiembre, señaló que la iniciativa de salud mental incluye diversas actividades en las que puede participar toda la comunidad.

El Mes de Prevención del Suicidio, incluye eventos gratuitos en persona y virtuales, días de promoción y una campaña de comunicación llamada «Compartir juntos la esperanza». 

Gee llamó a toda la gente de la ciudad a encontrar su papel en la prevención del suicidio y a participar en los eventos alusivos.  

En su oportunidad, la jefa de policía de Redwood City, Kristina Bell, quien también es miembro de la Comisión de Salud Mental del Condado de San Mateo, destacó la necesidad de la conciencia y la compasión, así como de esfuerzos proactivos para prevenir este tipo de incidencias.

Asimismo, animó a todos a promover el tema de este año, y recordó que una de las formas de compartir la esperanza es vestirse de púrpura y verde azulado, los colores nacionales del Mes de la Prevención del Suicidio.

Other ways to share hope together, she said, is by attending free events, in-person or virtual, and sharing resources.

Si usted o alguien que conoce está luchando o en crisis, comuníquese con las líneas directas de CRISIS las 24 horas, los 7 días de la semana al 650-579-0350 o al 988. Asimismo, puede enviar un mensaje de texto con la palabra “Bay” al 741-741 o al 988. También pueden visitar el sitio SanMateoCrisis.org

Recuerde que, en caso de emergencia, llame al 9-1-1 o vaya a la sala de emergencias más cercana.

You may be interested in: Alzheimer's: myths, taboos, and the importance of an early diagnosis

es_MX