Learn about the measures approved by citizens after the elections held on November 5.
Listen to this note:
The November 5 vote not only elected a president, but also gave the green light to some measures at the state and local level. In this sense, residents of Redwood City, San Mateo and Half Moon Bay gave their approval to some measures seeking to improve living conditions in their community.
With 82.59 percent of the votes in favor of YES, Redwood City voted in favor of the business license tax measure (Measure BB), meaning that large businesses would pay a higher proportional amount of business taxes, while small retail and commercial businesses would have a lower tax rate per employee.
The aim is to adjust tax rates based on the category of the company, with the highest rate corresponding to the largest industries and companies.
The measure would modernize the City's current business license tax structure, with taxes that could range from $10 to $250 per employee, providing approximately $7 million annually.
This BB measure will provide locally controlled funding to the city's largest businesses to deliver local services.
As for other measures voted on at the county level, residents of the city of San Mateo approved the T measure with 58.69 percent of the vote on affordable housing. This measure will put into effect residential limits in single-family zones that are designated as “very low residential” in the 2040 General Plan, limiting density in these zones to nine units per acre.
With this measure, most of the city (75 percent) will continue to respect the current development limits, leaving 15 percent of the land, including roads, sidewalks, the Laguna Marina and train tracks, in spaces that cannot be developed.
Meanwhile, East Palo Alto residents voted YES on Measure JJ, which received 76.39 percent approval. This measure will limit the use of money generated by a 2.5 percent tax to fund rental assistance and other specific housing purposes and will prevent the money from being used for general government purposes.
The amendment will ensure that the money generated will not be used for general government purposes, but will instead be used to support affordable homeownership, preserve affordable housing, provide rental assistance for tenants, and/or protect residents from displacement or homelessness.
Additionally, a new subsection, 5.08.125.H., is added to ensure that the council periodically reviews housing policy, housing programs, and related matters to determine how and to what extent the city should fund such programs.
Ultimately, the majority of Half Moon Bay residents approved Measure R, which achieved 63.15 percent of the vote to raise additional revenue to support the City's General Fund, which provides a variety of services for seniors, youth, libraries, park maintenance, and other general areas; however, maintenance expenses have increased and revenue is not sufficient.
Half Moon Bay Measure R authorizes a half-cent (0.5 percent) sales tax to maintain city services.
City staff estimates the measure will generate approximately $2 million annually to support Half Moon Bay’s General Fund.
Today I woke up with a heavy heart. I am saddened by how humanity seems unable to learn from its mistakes. The enduring legacy of colonialism and imperialism, with its corrosive impacts – dividing countries, races and establishing castes – continues to unfold before our eyes. These entrenched systems of oppression, xenophobia and racism have resurfaced, allowing human rights abuses, once universally condemned, to re-emerge with alarming force.
The election results point to a chilling reality for marginalized communities around the world: racial and ethnic minorities, women and girls, the poor, migrant workers, persecuted minorities, people with disabilities, and many others considered “less powerful” face new threats of exploitation.
Systemic racism, xenophobia, colorism and prejudice, while far from new, appear to have revived with greater intensity.
The worrying fact is that many citizens accept or are indifferent to these discriminatory forces, reflecting the deep-rooted power imbalances that fuel oppression. These fundamental problems are not merely vestiges of the past; they continue to manifest themselves today, providing worrying permission for discrimination to re-enter both public and private spheres.
Communities most at risk include those who lack adequate protections and who have endured persecution and marginalization, whether at the hands of governments or exploitative actors in the private sector. This includes low-wage migrant workers, ethnic and racial minorities, immigrants, prisoners, women and girls, refugees, and other vulnerable groups. These people, already among the most overlooked and undervalued, now face a rising tide of xenophobia and anti-immigrant policies.
We cannot afford to ignore the resurgence of these regressive ideologies. History has shown us the heartbreaking consequences of unchecked prejudice and discrimination.
Now, more than ever, we must stand united against oppression in all its forms, defending justice, equality and dignity for all people, regardless of their origin or social status.
Humanity’s true strength lies in its diversity, and our collective progress depends on our ability to learn from our past and advocate for a future based on compassion and inclusivity.
We know that the work of cultural diffusion is essential for the expansion of hatred, and in Casa Circulo Cultural We will reinforce our commitment to continue working hard with and for our community.
Get the results of the local elections in Redwood City, East Palo Alto and Half Moon Bay
Listen to this note:
Luego de una larga jornada electoral este Súper Martes 5 de noviembre, y con más de 213 mil votos contados en el condado de San Mateo, hay quienes lideran la contienda en lo local, tal es el caso de aquellos que compitieron por un puesto como concejal en diversas ciudades como Redwood City, Half Moon Bay e East Palo Alto.
A nivel condado, Lisa Gauthier, quien es alcaldesa de la ciudad de East Palo Alto, lleva una amplia ventaja frente a su contrincante, Antonio López, para convertirse en miembro de la Junta de Supervisores por el Distrito 4.
Lisa Gauthier, quien es alcaldesa de la ciudad de East Palo Alto, lleva una amplia ventaja frente a su contrincante, Antonio López, para convertirse en miembro de la Junta de Supervisores por el Distrito 4.
Con 58.17 por ciento de los votos (16 mil 500), Gauthier gana a López que, hasta el momento cuenta con 41.83 por ciento de las preferencias (11 mil 866).
Gauthier cuenta con más de 11 años de experiencia en el gobierno de la ciudad de East Palo Alto como alcaldesa, vicealcaldesa y concejal. Lisa fue criada por una madre soltera en East Palo Alto. Su padre sirvió en el ejército y luego trabajó como albañil sindical en la comunidad, construyendo gran parte de la infraestructura de la que depende actualmente.
Cuando Lisa cumplió 25 años, era madre de tres hijos: Brittnee, Ashley y Huey. Desafortunadamente, su marido, que estaba en el ejército, la maltrataba, lo que llevó a Lisa a escapar y regresar a su ciudad natal, East Palo Alto. A pesar de no tener un título universitario y estar separada de sus hijos, Lisa consiguió un empleo y ascendió de manera constante en su carrera. Después de dos años de lucha, recuperó con éxito la custodia de sus amados hijos.
La búsqueda de una educación superior por parte de Lisa comenzó en la adultez, lo que le abrió puertas e impulsó su crecimiento profesional. Obtuvo su título en Administración de Empresas y Gestión de Marketing mientras trabajaba a tiempo completo y se desempeñaba como alcaldesa. Su notable trayectoria la llevó a ocupar su puesto actual como vicepresidenta sénior del Silicon Valley Leadership Group. Animada por su hija, se postuló para el ayuntamiento en 2012 y ganó contra todo pronóstico.
Entre las prioridades de Gauthier están el crimen y la seguridad pública, vivienda asequible, familias sin hogar, derechos reproductivos y atención sanitaria, educación, y equidad social.
Members for City Councils
En cuanto a los miembros para el Ayuntamiento de East Palo Alto, los tres con mayor número de votos son: Carlos Romero (16.80 por ciento de los votos), Webster Lincoln (16.36 por ciento de los votos), y Mark Dinan (15.75 por ciento de los votos).
Municipal councillors
Half Moon Bay
En estas votaciones, los residentes de diversas ciudades tuvieron la oportunidad de elegir miembros a Concejos Municipales, y en el caso de la ciudad de Half Moon Bay, Patric Bo Jonsson, quien compitió por el Distrito 2, lleva la delantera con 56.88 por ciento de los votos generales, dejando atrás a su contrincante, Harvey Rarback, quien tiene 43.12 por ciento de las preferencias.
Patric Bo Jonsson, quien compitió por el Distrito 2, lleva la delantera con 56.88 por ciento de los votos generales, dejando atrás a su contrincante, Harvey Rarback, quien tiene 43.12 por ciento de las preferencias.
Por el Distrito 3 de la misma ciudad, Paul Nanengast se impuso a Joaquín Jiménez con 64.04 por ciento de los votos hasta ahora contados.
Por el Distrito 3 de la misma ciudad, Paul Nanengast se impuso a Joaquín Jiménez con 64.04 por ciento de los votos hasta ahora contados.
Redwood City
In the city of Redwood City, the election dispute was for a seat on the Council for four districts (1, 3, 4 and 7).
En el Distrito 1, no hay sorpresas, el único contendiente en la boleta electoral era Jeff Gee, actual alcalde de la ciudad, quedándose así con la representación de dicha parte de la ciudad.
En el Distrito 1, no hay sorpresas, el único contendiente en la boleta electoral era Jeff Gee, actual alcalde de la ciudad, quedándose así con la representación de dicha parte de la ciudad.
Sin embargo, en el Distrito 3 habrá cambios, Isabella Chu remplazará a la actual vicealcaldesa, Lissette Espinoza Guernica, luego de obtener 52.05 por ciento de las preferencias sobre 47.95 por ciento de su contrincante.
Isabella Chu remplazará a la actual vicealcaldesa, Lissette Espinoza Guernica, luego de obtener 52.05 por ciento de las preferencias sobre 47.95 por ciento de su contrincante.
Para el Distrito 4 tampoco hubo quien diera batalla y el único en la boleta fue Elmer Martínez Saballos, quien también repite en el cargo.
Para el Distrito 4 tampoco hubo quien diera batalla y el único en la boleta fue Elmer Martínez Saballos, quien también repite en el cargo.
Para el concejal por el Distrito 7, la contienda estuvo cerrada, siendo Marcela Padilla la que, hasta el momento lidera el conteo de votos con 51.47 por ciento, mientras Diana Reddy lleva 48.53 por ciento de las preferencias. De mantenerse las tendencias, Padilla remplazaría el asiento que ocupa actualmente Alicia C. Aguirre.
Marcela Padilla la que, hasta el momento lidera el conteo de votos con 51.47 por ciento, mientras Diana Reddy lleva 48.53 por ciento de las preferencias. De mantenerse las tendencias, Padilla remplazaría el asiento que ocupa actualmente Alicia C. Aguirre.
Cabe destacar que la participación electoral en el condado de San Mateo 48.2 por ciento; hasta el momento se han contabilizado 213 mil 421 votos, de los cuales 178 mil 796 han sido de boletas enviadas por correo y 34 mil 625 boletas en centros de votación. El condado tuvo 443 mil 164 votantes registrados.
El cambio climático es un tema que preocupa a todos, pues los efectos se convierten en riesgos globales, hoy en las elecciones presidenciales se debe elegir con cuidado pues los siguientes años serán la pieza clave del futuro mundial.
Listen to this note:
El cambio climático tiene diversas repercusiones, y las acciones que se puedan tomar en los últimos años será lo que determine sus efectos y los peligros a los que se enfrenta la población mundial, por lo que elegir de manera consciente a representantes en estas elecciones hará la diferencia, pues se tienen objetivos en la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible de la ONU.
En los últimos seis meses, el mundo ha sido testigo directo de las amenazas del cambio climático con las lluvias torrenciales que han tocado Europa y Bangladesh. En Estados Unidos, millones de personas siguen intentando recuperarse de los estragos causados por los huracanes Helene y Milton.
Los estragos del cambio climático son reales, no son inventos de una sola persona o exageraciones, y se están viviendo desde hace tiempo; para muchas personas cambiarse de residencia o alejarse de los lugares que suelen estar en peligro es la solución más sencilla, pero no es suficiente.
A medida que pasan los años, los riesgos incrementan, es por eso que es importante voltear y evaluar las acciones que se toman desde el día de hoy. El presidente que quede en estas elecciones será el último que podrá actuar para llegar a los objetivos 2030 establecidos por la ONU.
Sin embargo, los candidatos presidenciales han ignorado en gran medida esta cuestión durante la campaña electoral y los votantes han señalado la economía y la seguridad fronteriza como sus principales preocupaciones.
En el caso de Kamala Harris, la lucha contra el cambio climático y la degradación del medio ambiente es una de las principales prioridades, su plataforma alinea el crecimiento económico con la sostenibilidad medioambiental.
Su plan incluye la transición a energías limpias mediante una inversión de 500 mil millones de dólares en infraestructuras y tecnologías ecológicas que también crearán nuevos puestos de trabajo, con lo que se pretende convertir a Estados Unidos en líder mundial en la lucha contra el cambio climático.
De llegar Trump, retiraría a Estados Unidos del Acuerdo Climático de París e incluso podría anular la participación del país en el propio tratado climático mundial, una promesa entre países para prevenir o disminuir los estragos de la peligrosa interferencia humana en el sistema climático.
Erik Bendix, residente en Asheville (Carolina del Norte), comentó during a briefing held by Ethnic Media Services, que ha sido difícil vivir los tornados que acompañaron al huracán Helene y la devastación se ve en las familias y hogares, algo que aún enfrenta la comunidad seis semanas después.
Bendix explicó que falta mucho apoyo y actos de prevención, pues las políticas no son claras y los discursos no cuidan a la comunidad.
Sharon Lavigne, fundadora de Rise St. James, movilizó a su comunidad para luchar contra una fábrica petroquímica que se estaba construyendo en su barrio, conocido como el “Callejón del Cáncer” de Luisiana, recibió en 2021 el Premio Goldman de Medio Ambiente y este año ha sido nombrada por la revista Time como una de las 100 personas más influyentes.
“Estamos en medio del callejón del cáncer porque tenemos 12 industrias en menos de 10 millas, tenemos refinerías y esto es preocupante, pues tengo dos hermanos, uno que se murió de cáncer de la garganta, yo tengo cáncer, les decimos a todos que tendrían que venir a verlo por sí mismos”.
Lavigne aseguró que, por estos temas, se trata de reunir en el capitolio con el gobernador para pedir que paren con estos actos que contaminan, ya que la gente quiere vivir de manera digna, pero en esas condiciones la gente se enferma y muere.
Sissy Trinh, directora ejecutiva de la Southeast Asian Community Alliance, movilizó a las comunidades de bajos ingresos del sur de California para recuperar el río de Los Ángeles.
Explicó que el mismo cuidado del medio ambiente genera una estabilidad económica, pues se puede ver que el cambio climático es una oportunidad para poder abordar los temas de inversiones e impulso para pequeñas empresas.
“Estamos luchando por tener políticas de inversión locales, pero como parte del plan maestro del río de los Ángeles, hemos tenido una oportunidad de tener un capítulo de estabilización económica”, comentó Trinh.
Bill McKibben, fundador de Third Act, que organiza a personas mayores de 60 años para que actúen en favor del clima y la justicia, habló de lo que está en juego para el cambio climático en estas elecciones y de cómo estas podrían determinar el clima durante el próximo millón de años.
“Se ha hablado de los efectos del cambio climático, se tiene el tiempo limitado para tomar acciones, se tendría que recortar las emisiones de carbono a la mitad para antes del 2030”, comentó McKibben.
Aseguró que esta es la última oportunidad que tenemos de corregir lo caliente que va a estar el planeta y que Donald Trump no tiene un plan concreto, pues dijo que desde el primer día él “va a perforar y detener el viento”, por lo que no tiene claridad sus palabras, ni sentido.
Cuando salgas a votar es importante pensar en el futuro del país, pero también en los efectos que tendrá a nivel mundial, no se está poniendo en juego sólo la economía, sino las acciones mundiales que se tomarán para salvaguardar miles de vidas, recordando que el cambio climático afecta a todos por igual.
There is no deadline that is not met, nor a date that is not reached. This Tuesday, November 5, the general elections will be held in the country; however, it should not be forgotten that there are also decisions to be made at the state and local level.
Listen to this note:
There is no deadline that is not met, nor a date that is not reached. This Tuesday, November 5, the general elections will be held in the country; however, it should not be forgotten that there are also decisions to be made at the state and local level.
If you miss the registration deadline, you still have options to vote. Contact the San Mateo County Elections Office for information about Conditional Voter Registration, available between October 22 and November 5.
Voters without a fixed address are encouraged to register by providing a description of where they live, including the streets that cross them. This allows the county election office to issue you a ballot that includes all the races you can vote in based on where you live.
If you have questions about voter registration or to request a paper voter registration application, please contact the San Mateo County Elections Office.
Ways to vote
Absentee ballot
In early October, the San Mateo County Elections Office will begin mailing ballots to all registered voters. We encourage you to mark and return your voted ballot as soon as possible. Be sure to sign the return envelope. Ballots can be returned by mail or in person at any official San Mateo County drop box or vote center.
If you would like to use an accessible voting machine, need assistance with voter registration, or need a replacement ballot, you may visit any voting center in San Mateo County.
During the November 5, 2024 election, Redwood City voters living in City Council Districts 1, 3, 4, and 7 will see a City Council member race on their ballot, along with all other local, state, and federal races. Voters living in Districts 2, 5, and 6 will have all local, state, and federal races, but will not vote for a City Council member until 2026.
Find your district by searching for your address here.
Local measures
The City Council has placed a measure to modernize the city's business license tax on the November 5, 2024 ballot for voters to consider. All Redwood City voters will have the opportunity to vote on the measure.
Federal, State and County Elections
For information on federal, state and county elections, contact San Mateo County Elections at (650) 312-5222 or registrar@smcacre.org.
Trump is putting families at risk, as he will be in charge of the mass export of children, young people and adults, putting the mental health of those affected at risk.
Listen to this note:
The Latino community is concerned about the actions that former President Donald Trump would take if he were the new president of the United States, as he has shared his ideals against the migrant, LGBTQ+, women and society in general communities. Citizens are joining the discourse of community unity to prevent Donald Trump from harming communities.
Migrant families are at risk, as there was already an atmosphere of fear among families during Donald Trump's previous presidency, when thousands of children suffered separation from their parents, as Manuel Ortiz commented during the radio program Por la Libre.
Alicia Aguirre, a Redwood City Council member and professor at Cañada College, explained that the most important thing that can be done to take care of the community is to go out and exercise the power of the vote, so that the risks that are about to be faced do not reach people's homes.
"We have to vote so that we have more opportunities for our children, health opportunities, school benefits and more, because we make that difference. We cannot sit back and say that nothing happens if we do not vote or help and support people who can vote," Aguirre said.
The Redwood City Councilwoman says that the Latino community is very powerful and has a lot to contribute, so they should not let anyone tell them otherwise or that they cannot do it.
“We run a very big risk of having a person who would be a dictator, an anarchist who is threatening to kick all immigrants out of this country, they are scaring us and making people act against themselves.”
Belinda Hernández Arriaga, founder and executive director of ALAS, explained that during Trump's term in office she had many cases of psychological trauma in children and young people who feared being deported or their families. Reliving these times again generates a trauma that seemed to be in the past.
“It makes me so sad because during the time he was in the office and I was a psychologist, Trump's name caused me trauma because I heard it in the community, with children, young people and adults, it was a trauma that was happening because of the hate speech he generated,” Hernández explained.
She experienced first-hand the damage caused by Trump, creating a story that will help us understand how difficult that process was. “Eight years ago I saw the fear that families were experiencing, children being put in the kennel or in the detention cage. I have drawings that the children drew of the cages. You can't imagine the psychological impact that they are still experiencing,” concluded the psychologist.
Andrea Masnata is the communications director for Make the Road Nevada. She works to promote voting in the Latino community. She is dedicated to creating political power to benefit the Latino working community and minorities who need to be empowered.
Masnata says that Trump's racist speech is intended to divide the community, as he opts for fear and what is needed is to build a vision of hope for a better future.
“With Kamala Harris we have the option of having a home, she is offering us housing plans, plans for small businesses, also to be able to improve the health system, the issue of child care, she shows concern about the issues that concern people in order to be able to cover them and we see that on the other side with Trump, the conversation is a clearly divisive issue within our own community, our neighbor, our friends,” concluded Andrea Masnata.
Voting in Santa Clara County has caused concern for the Registrar of Voters (ROV) Office and the County Office of Education (SCCOE), as they said that more than 7,000 16 and 17-year-olds have pre-registered to vote during the 2024 election cycle, as young people are an important sector in this process.
The Santa Clara County Registrar of Voters (ROV) and County Office of Education (SCCOE) said Thursday that more than 7,000 16- and 17-year-olds have pre-registered to vote during the 2024 election cycle.
Both county offices conducted a youth voter education campaign, during which SCCOE and the ROV Outreach Team visited 11 schools, collaborated with more than 20 educators, and organized three countywide voter registration drives.
“The participation of our young voters is vital to the future of our democracy,” said Matt Moreles, Acting Registrar of Voters. “By pre-registering, these young people are taking an important step toward ensuring their voices are heard in the electoral process.”
California Secretary of State Shirley N. Weber said last month that more than 1.2 million young people have pre-registered since the program launched in September 2016.
“We are thrilled to see such enthusiasm from our students in the area of civic engagement,” said Kelly Wylie, executive director of public affairs for the Santa Clara County Office of Education. “Educating our youth about their rights and responsibilities as voters is crucial to fostering a lifetime of civic engagement.”
Eligible 16- and 17-year-olds can pre-register to vote in California and will automatically become registered when they turn 18.
Online pre-registration at www.RegisterToVote.ca.gov is available to U.S. citizens and California residents, except those currently serving a sentence in state or federal prison for a felony conviction or who have been determined by a court to be mentally incompetent to vote.
Youth and educators can find additional information about pre-registration, civic engagement, and other resources on the Voter Registration Office website at https://vote.santaclaracounty.gov/pre-register-to-vote. The Voter Registration Office's school outreach team is available to host school events and presentations.
San Mateo County community leaders joined Senator Josh Becker in reaffirming their support for the immigrant community.
Listen to this note:
La mañana de este jueves 31 de octubre, líderes comunitarios del condado de San Mateo se unieron a la voz del senador por California Josh Becker, para reafirmar todo su apoyo a la comunidad inmigrante que hoy, más que nunca, es atacada y vive en el temor de ser deportada ante la posible llegada de Donald Trump al poder.
Reunidos frente al mural de la organización Casa Circulo Cultural en North Fair Oaks, Becker habló de la magnitud de las amenazas del candidato republicano a la presidencia de Estados Unidos en materia de deportación, mismo que ha asegurado serán masivas en cuanto llegue a la Oficina Oval.
“No sé qué pasará el próximo martes, no lo sé”, dijo Becker. “Reconozco que no tengo todas las respuestas, pero también reconozco que las palabras importan y que las palabras ‘deportación masiva’ son palabras que infunden miedo, infunden terror”.
En el evento, se conmemoró la deportación masiva de México-estadounidenses e inmigrantes mexicanos durante la década de 1930 bajo el “Programa de Repatriación Mexicana”, el cual llevó a la repatriación forzada de cerca de dos millones de personas en todo el país, incluidas cerca de 400 mil en California.
Actualmente, las personas, sobre todo las inmigrantes indocumentadas, viven en la incertidumbre y con el miedo de perder la oportunidad de encontrar una mejor calidad de vida para sus familias, por lo que una deportación masiva no es algo que pueda tomarse a la ligera por parte del expresidente Trump.
“Sabemos lo que ha sucedido antes en este país, sabemos lo que podría suceder y estamos aquí para alzarnos y compartir nuestras voces y decir: asegurémonos de que no vuelva a suceder”, subrayó Becker.
Verónica Escamez, fundadora y directora de Casa Círculo Cultural, llamó a todos a ejercer su voto y alzar la voz en estos momentos cruciales.
“Ahora es el tiempo de estar unidos para combatir la deportación masiva, nuestra voz es nuestro voto. Si no pueden ustedes votar por alguna circunstancia, lo pueden hacer sus hijos, familiares o amigos. Por favor, avísenles. Hay que tener la consciencia de que, si no votamos, no nos podemos quejar de lo que nos pasa. Los invito a todos a ir fuera y votar y con ello hacer oír su voz”, dijo.
Para Alicia Aguirre, catedrática en Cañada College, recordar y rememorar es la clave, pues lo sucedido en los años 30, puede volverse a dar.
“Tenemos que recordar que, en ese momento, la gente no tenía los derechos que tenemos hoy en día, no sabían cómo protegerse. Ahora vivimos en una comunidad que protegemos a nuestros inmigrantes, como profesora de Cañada College es lo que hago todos los días, les hablo (a los alumnos) de sus derechos y cómo se pueden cuidar, además de no estar en lugares donde son vulnerables a todos esto”, explicó a Península 360 Press.
Aguirre recordó que tras dichos acontecimientos, se dio un movimiento brasero, ya que después de la Segunda Guerra Mundial faltaban trabajadores esenciales en el campo, y los volvieron a llamar.
“Pimero, los sacaron y luego los volvieron a meter. Tenemos que entender nuestra historia, porque así podemos empoderarnos y saber que hemos hecho cosas muy importantes en este país, que hemos aportado como inmigrantes”, subrayó.
A su vez, llamó a votar para afrontar a lo que podría llegar al poder.
“Lo más importante, lo que puede hacer todos los cambios va a ser votar; votar para que esos riesgos que estamos afrontando de un candidato no lleguen a nuestros hogares. Tenemos que votar para que tengamos más oportunidades para nuestros hijos, que tengan oportunidades de salud y beneficios escolare. Hay tantas plataformas para votar y nosotros hacemos esa diferencia, no podemos quedarnos sentados y decir no pasa nada. Si nosotros no votamos, ayudemos y apoyemos a la gente que si puede votar”, refirió.
Por su parte, Belinda Hernández Arriaga, fundadora y directora ejecutiva de la organización ALAS, contó a Península 360 Press que, al recordar las deportaciones masivas en los años 30, “no podemos dejar esto pasar de nuevo. Lo que yo estoy mirando, escuchando y estamos viviendo con esta elección de nuevo con Trump, es que nunca imaginé yo que iba que iba a tener que vivir otra vez este coraje, este miedo, este trauma”.
“Se está dando otra vez y estamos escuchando hasta peores cosas. Con lo que él está diciendo de latinos, de migrantes, y el miedo que está inculcando, en estos momentos es muy importante votar, hacer todo lo que podamos en estos días, pero también es muy importante saber que vamos a estar unidos pase lo que pase, vamos a estar peleando esto aquí, no podemos vencernos y dejar que el miedo tome control”, subrayó.
Y es que, explicó Hernández Arriaga, lo dicho por Trump ha tenido repercusiones en la salud mental de las personas, pues sus discursos de odio, racistas y xenófobos han dejado huella, incluso en los más pequeños del hogar, y eso podría repetirse e incrementarse.
“Me da tanta tristeza, porque durante el tiempo que él estaba, en la oficina y yo como psicóloga cree la terminología Trump-Trauma, porque lo que yo estaba escuchando de la comunidad de niños, jóvenes y adultos, era un trauma que se estaba dando por el discurso de él o los políticos de él, por las palabras de él, y es muy importante saber que no nada más estas palabras están entrando a nuestro cuerpo, sino a nuestras emociones y a nuestra psicología”.
Al respecto, Belinda escribió el libro “Amor y monstruos en la vida de Sofía”, el cual trata de una niña que se enferma porque estaba con miedo de ir a escuela a ir a hacer sus cosas diarias porque pensaba que cuando regresaba a su casa ya no iba a estar sus papás o que los iban a deportar.
“Es un trauma emocional que nadie está mirando que está pasando con nuestros niños. Ellos escuchan las noticias y lo que están diciendo de nuestras familias inmigrantes, pensando que no les afecta, pero no estamos hablando del impacto y el daño que se está dando y que tenemos que estar hablando con ellos”, agregó.
Belinda también recordó cómo, durante la administración de Trump, Encerraron a niños y jóvenes en “jaulas”, donde sufrían, causando impactos irreversibles en su mente. Sin embargo, dijo, “lo que sucedió aquí en Estados Unidos fue provocado por nosotros y, si él gana otra vez, eso será culpa de nosotros, de dejar a alguien así ser presidente de Estados Unidos en 2024”.
Finalmente, llamo a tomar acción y al voto, además de prepararse para lo que suceda.
“Tenemos que tomar acción y podemos prepararnos, porque sea lo que sea que vaya a pasar, vamos a tener que pelear y eso toma energía, tiempo, unidad y preparación. Tenemos que comenzar a prepararnos. Yo estoy preparando mi corazón por lo que viene, si es que gana Harris vamos a estar en buenas manos, pero también tenemos que prepararnos para la lucha que viene si gana Trump, porque la comunidad inmigrante no nos podemos dejar, tenemos que estar unidos y tenemos que prepararnos bien”, finalizó.
Donald Trump pone en riesgo derechos y leyes que se han ganado a través de años de lucha social para los diferentes sectores de la población nacional e internacional.
Donald Trump ha generado un discurso de odio contra diversos sectores de la población, personajes, géneros e incluso regiones, sus discursos han dejado ver que hará si llega a ser presidente, poniendo en riesgo las leyes y garantías que se han ganado durante años de luchas sociales.
Y es que, las políticas de Trump están marcadas por la xenofobia, misoginia, antiinmigrantes y racistas, en general, todo lo que se ha logrado ganar durante el sigo XX en el contexto de luchas sociales, dijo la doctora en socióloga Anna Lee Mraz en el programa de radio Hecho en California in collaboration with Peninsula 360 Press.
“Trump dijo textual, que quiere rescatar la ley de enemigos extranjeros de 1798, para supuestamente expulsar a miembros de pandillas y carteles, estimando deportar más de 2 millones de personas”, puntualizó Mraz.
Además, agrego, se debe hacer caso a Donald Trump cuando advierte lo que hará en el poder dando muestra de los sectores que estarán afectados, pues tiene una política de tolerancia cero, separación de familias, malas intenciones contra los migrantes y la deportación masiva, así como los discursos en contra de la comunidad latina y LGBTQ+.
“Ya dijo que va a revertir todas las políticas federales que protegen contra la discriminación basado en la orientación sexual e identidad de género, va a militarizar el país en contra de la izquierda, lo que quiere decir es que cualquiera que este en contra de sus políticas, estará en su contra”, agregó.
En ese sentido, Manuel Ortiz, sociólogo y periodista, comentó que algunos políticos se basan en la misma división social, haciéndoles creer a las personas que “si tu tienes un poquito más que los otros, entonces quizás perteneces a un mejor estatus económico y puedes ponerte en la posición de los grandes adinerados, y obtener sus beneficios”.
A ello, agregó que los problemas de democracia que se han visto en América Latina tienen una conexión con los Estados Unidos; lo que hoy se vive parece no tener sentido, pues es ir a Estados Unidos de manera indocumentada, tener un status migratorio y votar después por Trump, es comprarse una retórica que le quita la humanidad a un sector de la población.
“Los migrantes en realidad son todos, pero muchos aplauden el discurso de Trump porque no conocen la historia del país, por eso millones de personas abren el dialogo sin la menor información de cómo se ha construido Estado Unidos; se ha construido a base de migrantes, ahora esos migrantes quieren votar en contra de migrantes”, comentó Ortiz.
A su vez, explicó que son más de 36 millones de latinos elegibles para votar, lo que podría ser una masa poderosa que apele al respeto humano y también por la misma comunidad.
“Qué gran contradicción, votar por un discurso antimigrante en un país que ha sido construido por migrantes”, puntualizó el periodista Manuel Ortiz.
Anna Lee Mraz concluyó que, con Trump, todos los que considere que son sus enemigos estarán en peligro, pudiendo ser cualquiera que esté en contra o en desacuerdo con sus ideales, sus pensamiento y su ideología; también existen referentes históricos y se debe reflexionar, por eso hay que salir y participar, y si no pueden votar, informar a todos aquellos que piensan votar por Trump.
*Mexicanos podrían definir elecciones 2024 en EE. UU.
Trump is the number one enemy for the Latino community, said the president and general director of the organization Mi Familia en Acción, Héctor Sánchez Barba.
A escasa una semana de las votaciones en Estados Unidos, el voto latino será el elemento central que pueda definir la contienda presidencial entre la demócrata Kamala Harris y el republicano Donald Trump, siendo este último el que ha tornado toda su furia contra los inmigrantes, especialmente los de la comunidad latina, convirtiéndose en el enemigo número uno de este sector de la población en la unión americana.
Así lo señaló el presidente y director general de la organización Mi Familia en Acción, Héctor Sánchez Barba, quien en interview with Carmen Aristegui for the program Aristegui live, señaló también que los mexicanos podrían definir las elecciones presidenciales, pues representan el 65 Por ciento de la comunidad latina en EE. UU.
“Somos el 65 por ciento de la comunidad latina en el país, alrededor de 35 millones de mexicanos en el país. Podría ser que los mexicanos definan la elección”, destacó Sánchez Barba.
Sin embargo, explicó que con la retorica de Donald Trump, ser mexicano en Estados Unidos se ha vuelto algo negativo.
“Desafortunadamente la mexicanidad se volvió algo negativo. Yo soy muy orgullosamente mexicano, soy un migrante mexicano, pero si alguien te grita en la calle mexicano en este momento, probablemente es para insultarte, y eso está relacionado a lo que Trump ha hecho”, subrayó el líder latino.
En ese sentido, recordó que el candidato republicano empezó su campaña diciendo que los mexicanos eran violadores y rateros, entre otros calificativos despectivos, generando una visibilidad muy negativa, aumentando también los crímenes de odio contra la diáspora mexicana, argumentando que no pertenecen a este país.
“…nosotros estamos aquí desde antes de que esto fuera país, hemos contribuido como trabajadores y a la democracia; entonces es importantísimo que el voto mexicano defina, y lo hemos hecho, con el voto mexicano cambiamos California después de la 187, que fue la ley antimigrante en los noventas, lo hemos hecho en Arizona después de la SB 1070 en solo 10 años y fue el voto mexicano; entonces, estamos demostrando que estamos ganando poder político y definiendo las elecciones locales pero también presidenciales”, explicó.
Sánchez Barba recordó que cuando Trump fue presidente, los crímenes de odio contra la comunidad latina se incrementaron 50 por ciento, además de haber un incremento drástico en las políticas antiinmigrantes no solo a nivel federal, sino a nivel estatal.
Actualmente, dijo que la conversación nacional en termas de migración se ha vuelto totalmente magra hacia la derecha, pues no hay una sola conversación sobre la legalización de inmigrantes indocumentados. Y es que, precisó, Estados Unidos les necesita, pues se ha demostrado con estudios tanto de derecha como de izquierda, que el país necesita el trabajo de los inmigrantes.
“Este país está regresando a la época medieval donde se les están quitando los derechos reproductivos a las mujeres, se le está atacando a la comunidad gay, atacando y excluyendo a muchas comunidades del proceso democrático, leyes de represión al voto, en temas de educación quiere quitar a la secretaría de educación pública, en temas de igualdad, equidad y de acceso a las universidades y las corporaciones, etcétera, se está regresando. Es muy peligroso lo que se está viendo y todo ese es el movimiento extremista MAGA”, explicó.
Sin embargo, Sánchez Barba destacó que la democracia estadounidense es imperfecta, pues excluye a algunas comunidades, entre ellas las de color.
“Hay muchas trampas que nos quieren poner, cómo hacerle más difícil a los latinos votar. Yo tengo la operación de campo más grande del país. En Mi Familia Vota estamos en 10 estados, hay mucha intimidación contra la gente que tenemos trabajando en las comunidades; hay muchas leyes que nos hacen más difícil a los latinos participar en el proceso democrático”.
Y es que, dijo, hace mes y medio, “Mi Familia Vota vivió un caso en la Suprema Corte en donde quieren que organizaciones como nosotros actuemos como ‘la migra’, de checar los papeles de la gente que estamos registrando para votar. Ese es un trabajo del Estado”.
A ello se suma, subrayó, el que no hay suficiente información en español para el ejercer su voto.
“El peor enemigo que tenemos hoy día como comunidad es Donald Trump, y lo tenemos que decir desde esa manera, es el enemigo número uno para los latinos, es el enemigo número uno para México y no solo por el lenguaje que usa contra nuestras comunidades, sino por las políticas que usó como presidente contra nuestra comunidad, pero lo que está proponiendo en este momento en el Proyecto 2025 es muy peligroso y eso es lo que estamos haciendo, informando a las comunidades, informar a la gente de lo que Donald Trump representa”.
A chasm between candidates
No es de asombrar que las diferencias entre Donald Trump y Kamala Harris son amplias, sus posturas en diversos temas son completamente opuestas, el del republicano: extremistas, difamatorias, antidemocráticas y radicales; mientras que Harris intenta buscar un diálogo, acercarse a las comunidades de color o minorías, además de atender causas de raíz.
“La diferencia es día y noche (entre Harris y Trump). Con la administración Trump no tuvimos acceso para nada los líderes latinos ni la comunidad latina a discutir la política pública, estuvo totalmente cerrada La Casa Blanca, con el presidente Biden ha habido un acceso total y directo, yo personalmente me he reunido muchas veces con él para discutir las prioridades políticas, pero es una continuación de lo que vemos con la vicepresidenta Harris. La vicepresidenta me hizo una llamada y discutimos los temas de prioridad pública, yo me he juntado con ella tres veces desde que fue anunciada”.
En ese sentido, apuntó que Harris ya ha anunciado su posición en inmigración, diciendo que habrá una reforma migratoria, además de tomar en cuenta a la comunidad en temas de economía y salud, entre otros.
“Durante los 4 años de administración de Donald Trump no solo yo, ninguno de los líderes más importantes latinos se reunió con él, la Casa Blanca estuvo totalmente cerrada para la comunidad latina, lo que significa que es una democracia excluyente. Cuando excluyes a los líderes del 20 por ciento de la población del país más importante del mundo, eso te dice algo no solo a nivel simbólico, pero a nivel de política pública”.
“Ha sido devastador lo que Donald Trump significa para la comunidad latina, pero también para México”.
Now, he said, there is concern about the kind of president Donald Trump wants to be.
“¿Qué tipo de presidente quiere ser ahora que quiere regresar a la presidencia y cómo se afecta a México? Tener a un fascista, alguien que quiere ser dictador, ¿cómo va a afectar eso a México en un momento en que sabemos que a veces hay políticas muy abusivas de Estados Unidos hacia México y hacia los mexicanos? ¿qué significa tener a un personaje que odia tanto a los mexicanos y al país y que es un criminal, literalmente? Por ello, estamos haciendo todo lo que se pueda, como organización y como comunidad, para asegurarnos que no sea electo”.
