El fiscal de distrito de Santa Clara, Jeff Rosen, anunció este lunes que desactivará la cuenta de Twitter de su oficina debido al reciente aumento de los discursos de odio en la plataforma.
En un comunicado, Rosen pidió a otros fiscales de distrito de todo el país que abandonaran Twitter en un esfuerzo por oponerse al discurso racista y homofóbico.
Una investigación del Center for Countering Digital Hate y la Anti-Defamation League descubrió que el uso de insultos contra personas negras, judías y homosexuales y transgénero se disparó en la plataforma en la primera semana completa después de que el CEO de Tesla, Elon Musk, se convirtiera en el propietario de Twitter.
Además, la ADL encontró un aumento del 61,3 por ciento en los tuits antisemitas que hacen referencia a «judíos o judaísmo» durante las dos semanas posteriores a la toma de control de Twitter por parte de Musk a fines de octubre, en comparación con las dos semanas anteriores.
Rosen también señaló que el propio Musk ha publicado tuits que incluyen el meme «Pepe the Frog», que no es explícitamente antisemita, pero que los antisemitas en línea y la derecha alternativa usan con frecuencia.
«Todo estadounidense tiene la obligación moral de luchar contra el discurso de odio. Hay muchas maneras de hacerlo, grandes y pequeñas», dijo Rosen. «Aquí hay una manera: Salga de Twitter. Mi oficina, la fiscalía más grande del norte de California, está saliendo de Twitter».
Rosen también citó a Twitter levantando la prohibición de unas 62 mil cuentas que anteriormente estaban prohibidas por, entre otras cosas, misoginia, racismo, transfobia y otros discursos de odio.
Musk ha argumentado a favor de esta «amnistía general» para cuentas previamente prohibidas en nombre de la libertad de expresión.
«Muchos de estos identificadores fueron prohibidos previamente por Twitter porque difunden el odio y la intolerancia», señaló Rosen. «Ahora están de vuelta. Eso no es libertad de expresión. Es una estrategia de marketing cínica».
Rosen dijo que la cuenta de su oficina se desactivará oficialmente el martes. La oficina mantendrá su página de Facebook en https://www.facebook.com/SantaClaraDA.
The first warning for Leonor, grandmother of “Itzi,” a 13-year-old girl she is caring for, was that her granddaughter had behaviors that she did not normally have before, she was distancing herself from everyone, she did not want to eat, she stopped wanting to go to her extracurricular activities and finally she discovered that she was self-inflicting cuts on her arms. She thought it was her age and let it go, two months later she had to rush to the emergency room with her granddaughter after she ingested a large amount of medication that put her life in danger.
Itzi, as her grandmother affectionately calls her, was lucky and did not die, but today Leonor blames herself for not paying more attention and for ignoring the signs.
Suicide is a serious public health problem across all age groups. Among young people, it takes a huge toll due to the significant years of potential life lost. In 2020 alone, suicide was the second leading cause of death among people aged 10-24 and 25-34.
This is what the organization reports America's Health Rankings, who points out that, in addition to those who die by suicide, there are many more adolescents who have suicidal thoughts or attempt suicide and survive.
Youth suicidal ideation, attempt, and completion are on the rise. Results from the 2019 Youth Behavioral Risk Factor Surveillance System show that 18.8 percent of high school students seriously considered attempting suicide, while 8.9 percent actually attempted it.
The organization estimated the cost of suicide in the United States in 2019 at $926 billion in medical costs, lost productivity and the value of statistical life.
Statistics show that the rate of adolescent suicide is higher among boys compared to girls. However, girls attempt suicide more frequently than boys.
American Indian/Alaska Native adolescents have the highest suicide rates among all other racial and ethnic groups, followed by white adolescents, and then those from Asian, Pacific Islander, Hispanic, and African-American communities.
The numbers show that suicide attempts are higher among students who identify as gay, lesbian or bisexual compared to students who identify as heterosexual.
Healthy People 2030, part of the U.S. government’s Office of Disease Prevention and Health Promotion (OASH), which sets data-driven national goals to improve health and well-being over the next decade, notes that the situation with teen suicide continues to worsen.
As of 2019, the latest data on the matter available from the federal agency, there were 8.9 suicide attempts per 100 inhabitants, while in 2017 there were 2.4 per 100 inhabitants. The goal for 2030 is 1.8 per 100 inhabitants.
The most affected states in the United States are Montana, Idaho, Wyoming, South Dakota, Utah, Colorado, New Mexico, Oklahoma, Alaska and West Virginia, followed by North Dakota, Oregon, Nevada, Arizona, Kansas, Iowa, Missouri, Arkansas, Kentucky and Vermont.
Without specifying the age, ethnicity or race of those who have committed suicide so far in 2022, the Gun Violence Archive notes that according to the Centers for Disease Control and Prevention (CDC), from January 1 to December 3 of this year, 22,374 suicides involving firearms have been recorded.
Earlier this year, the American Academy of Pediatrics, the American Academy of Child and Adolescent Psychiatry, and the Children's Hospital Association declared a National Child Mental Health Emergency after they observed that the COVID-19 pandemic had intensified the teen suicide crisis.
“We are serving young people with skyrocketing rates of depression, anxiety, trauma, loneliness and suicidality that will have a lasting impact on them, their families and their communities. We must identify strategies to meet these challenges through innovation and action, using state, local and national approaches to improve access and quality of care across the continuum of mental health promotion, prevention and treatment,” they said in a joint letter as a call to policymakers at all levels of government and child and adolescent advocates.
Leonor, a Mexican immigrant who does not have residency, told Peninsula 360 Press that navigating between clinics, doctors, psychologists and psychiatrists has not been easy for her and her granddaughter.
“Getting real and good help is not easy. The costs “outside” are very high and we don’t have insurance that helps us pay for medicines, specialists and therapies. As immigrants we are alone and on our own, but while our children are dying. Sometimes I feel very desperate and I also went into crisis, but I will do whatever it takes to help my daughter,” she said.
«I don't know about social media and all that stuff, but I had to learn. She was always there and didn't want to let go of the phone. I feel like that hurt her even more. She would stay up until 3 or sometimes 4 in the morning. How long does she stay there? I asked her and she told me that I didn't care and that they were her friends. Now I'm more into that. Organizations helped us. She has her phone back, but now there are rules and she knows that you can't do it all the time. It's very difficult to know how to help our young people, but you can. Seek help,» added Leonor.
For Dr. Megan Moreno, professor of pediatrics at the University of Wisconsin-Madison and principal investigator of that university's research team on social media and adolescence, social media amplifies the anxiety that adolescents have.
The specialist pointed out to the non-profit organization AARP that the near normalization of suicide on social media could be influencing what happens in real life.
“There is a contagion effect. If someone in their very remote social network tried to commit suicide, the young person will hear about it and realize that many people are doing it,” she said. “Suicide is presented as an option; that is the unparalleled power that social media has that other types of media have not had before.”
At the same time, however, she said, social media also offers young people an outlet for their emotional challenges. In a 2020 study, 43 percent of respondents aged 14 to 22 said that when they felt depressed, stressed or anxious, turning to social media generally made them feel better, compared to just 17 percent who said it made them feel worse.
Among young people, those with moderate or severe symptoms of depression are almost twice as likely as those without depression to say they use social media “almost constantly.”
“A lot of people are surprised that social media has become a place where talking about mental health is not a problem,” Moreno said. “I think that has had a big impact on stigma. It’s more acceptable; it’s okay to ask for help.” But asking for help is not the same as receiving it.
Lack of resources
While there is no denying that there is a mental health crisis among children in the country, there is also no denying that there are no resources to address it. According to the most recent National Mental Health Services Survey, the number of residential treatment centers for children under 18 years of age decreased by 30 percent between 2012 and 2020, while outpatient mental health care is experiencing a similar crisis.
As a result, of the approximately 4.1 million adolescents who experienced a period of major depression in 2020, 58.4 percent did not receive any treatment. Among the 2.9 million children whose depression caused “severe deterioration,” 53.1 percent did not receive treatment.
Earlier this year, following a shooting at an elementary school in Uvalde, Texas, Congress passed bipartisan legislation to make significant investments in youth mental health. $1 billion will be dedicated to funding psychological support in school settings over five years, in addition to other resources.
Pay attention
Risk factors associated with suicide among adolescents include psychiatric disorders such as major depression, bipolar disorder, substance use and conduct disorders; psychiatric comorbidity, especially the combination of mood, disruptive and substance use disorders; family history of depression or suicide, loss of a parent through death or divorce, physical and sexual abuse, lack of a support network, feelings of social isolation, and bullying.
Youth suicide is preventable. Prevention efforts can be directed at all levels of influence: individual, relational, community, and societal. Suicide rates for at-risk youth can be substantially reduced by knowing the signs.
Four out of five suicide deaths are preceded by warning signs such as suicide threats, previous suicide attempts, depression, preoccupation or obsession with death or making final arrangements.
Making it harder to die in an act of deliberate self-harm. Interventions include building barriers on bridges, removing guns from homes with at-risk youth, counseling on lethal means, and reducing the burden of available medications.
If you or any of your family members or friends are having suicidal thoughts, remember that since July of this year you can call or send a text message to 988, the National Suicide Prevention Lifeline, which works 24 hours a day, 365 days a year.
Pamela Cruz.Editor-in-Chief of Peninsula 360 Press. A communications expert by profession, but a journalist and writer by conviction, with more than 10 years of experience in the media. Specialized in medical and scientific journalism by Harvard and winner of the International Visitors Leadership Program scholarship from the U.S. government. Twittter: @Pamesmiamiga
This coming December 10, Redwood City residents will be able to get into the Christmas spirit and join in the festivities with “Hometown Holidays 2022,” a party to celebrate the holiday season with the entire family with activities and food that will put everyone in a good mood.
Guests will enjoy a parade, live entertainment, rides, photos with Santa and more. Hometown Holidays is a free, family-friendly event held at Courthouse Square in beautiful downtown Redwood City.
The celebration includes the traditional Christmas parade, live entertainment including high school bands, dance groups and singing groups, entertainment activities, carnival rides and food stations.
New entertainment has been added this year, as attendees will be able to enjoy a mini petting zoo and tie-dyed t-shirt creation with Dyenosaur Tie Dye Company, both for a fee.
Vendors of food and crafts will attend the event
Carnival rides will be open from 10:00 a.m. to 6:30 p.m., while photos with Santa will be from 10:00 a.m. to 3:00 p.m., one per family.
Live festive entertainment will run from 10 a.m. to 4 p.m., with the parade taking place at 4:30 p.m.
It is worth noting that the call for vendors and entertainers is still open, so those interested in becoming volunteers, vendors and artists to help make Hometown Holidays a success can still contact the organizers.
To volunteer, those interested can call 650-455-5144, while for requests for sponsorships, sales or food, they can go to the website by clicking here.
To participate in the parade you can fill out an application by clicking here and for artists under 18 years old can access by clicking here.
We're entering the last month of the year, the holidays are just around the corner, and the resolutions to start 2023 strong are on the table. As we move forward on our goals and analyze what we missed this year, here is the local news from November 26 to December 2 that you should know to stay up to date.
‒ 0 ‒
Turn in a gun and get cash for it, no questions asked! San Mateo County officials are inviting you to their December gun buyback event, which seeks to empower residents to give the gift of safety this holiday season.
San Mateo County and its partners will be holding a gun buyback this Saturday, December 3. The event will be held at 1000 Skyway Road in San Carlos from 10 a.m. to 2 p.m.
Anyone who turns in a firearm can receive cash: $50 for non-working firearms, $100 for pistols, shotguns and rifles, and $200 for assault weapons and "ghost guns" as classified by the state of California.
‒ 0 ‒
Although snow is never part of the equation, it does kick off holiday celebrations in the Bay Area. Many cities and towns have free events for the whole family. Joyful and triumphant revelers can travel from county to county to take part in the festivities of the season, shop for unique holiday crafts, enjoy the Hanukkah Festival of Lights, or celebrate Kwanzaa. This is certainly not an exhaustive list, though most of the events listed are free. Check out the list below. full list in Peninsula 360 Press.
‒ 0 ‒
Bay Area residents who own a vehicle manufactured before 1998 can now receive up to $1,200 as part of a vehicle buyback program to improve local air quality, the city announced Monday. Bay Area Air Quality Management District.
The buyback program will pay owners of older, highly polluting cars and small trucks to voluntarily retire their vehicles. Older vehicles lack modern emissions control technology and pollute at a higher rate than newer models.
To qualify for the vehicle buyback program, vehicles must be a 1998 or older model, must be currently registered as operable and drivable, and must have been registered in the Bay Area for the past 24 months.
‒ 0 ‒
The Redwood City Council voted Monday, Nov. 28, to form its Transit District, which will transform the Sequoia Station and make way for the redevelopment of the 1970s-era shopping center with a four-track train station, 1,100 housing units and offices.
The approved amendments to the General Plan, Downtown Precise Plan and the associated Transit District environmental review include redevelopment of land on the Transit Center and Sequoia Station properties, additional space for a four-track station, and associated circulation improvements with potential grade separations to ensure adequate connections for vehicles, bicycles and pedestrians.
‒ 0 ‒
Starting this Friday, December 2, Redwood City has made beds available in shelters throughout the city to anyone who needs them to cope with the adverse weather conditions affecting all of San Mateo County.
The activation is intended for families or individuals who need shelter due to low temperatures or inclement weather.
Anyone in need of support can call the Fair Oaks Community Center at 650-780-7500 or visit the center at 2600 Middlefield Road in Redwood City, Monday through Friday, 8 a.m. to 5 p.m.
If it is after 5:00 p.m. or during the weekend, interested parties can call 650-780-7100, which is the Police Department's helpline number to access the emergency shelter.
Forty immigrants from 18 nations became new citizens of the United States in a ceremony held this Friday, December 2, on the County Center campus in downtown Redwood City.
Red, white and blue balloons and streamers welcomed the new citizens in a ceremony as joyful as it was solemn. San Mateo County Supervisors Carole Groom and Dave Pine congratulated immigrants on their journey to becoming citizens and honored their commitment to democracy.
Los nuevos ciudadanos son originarios de Bielorrusia, Brasil, Birmania, Canadá, China, El Salvador, India, Italia, Japón, Jordania, México, Perú, Filipinas, Corea del Sur, Taiwán, Turquía, Ucrania y Yemen.
Foto: cortesía del Ayuntamiento de Redwood City
La jefa de la sección de ciudadanos de la oficina de campo de San Francisco de los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU., Ellen Jankins, fue quien realizó el Juramento de Lealtad.
La ceremonia se llevó a cabo por la mañana en el Centro de Operaciones Regionales del Condado, que sirve, entre otras cosas, como centro de las actividades de respuesta de emergencia del Condado.
Diversos departamentos del condado de San Mateo asistieron a la ceremonia y ayudaron a los asistentes a conocer los beneficios de convertirse en ciudadanos estadounidenses, lo que incluyó una presentación sobre cómo registrarse para votar, derecho al que ahora tienen estas 40 personas.
Foto: cortesía del Ayuntamiento de Redwood City
Por su parte, la Guardia de Honor de la Oficina del Sheriff del Condado de San Mateo presentó los colores y la Oficina de Asuntos Comunitarios brindó un ambiente acogedor para la ceremonia.
Foto: cortesía del Ayuntamiento de Redwood City
Finalmente, el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. alentó a los nuevos ciudadanos e invitados a compartir sus experiencias y fotos de la ceremonia de naturalización a través de las redes sociales, utilizando el hashtag #NewUSCitizen.
Los factores estresantes relacionados con la pandemia por COVID-19 han alterado físicamente los cerebros de los adolescentes, haciendo que sus estructuras cerebrales parezcan varios años más viejos que aquellos comparables antes de la pandemia, de acuerdo con un nuevo estudio de la stanford university.
The paper, published December 1 in Biological Psychiatry: Global Open Science, highlights that in 2020 alone, reports of anxiety and depression in adults increased by more than 25 percent compared to previous years. The new findings indicate that the neurological and mental health effects of the pandemic on adolescents may have been even worse.
«Ya sabemos por investigaciones globales que la pandemia ha afectado negativamente la salud mental de los jóvenes, pero no sabíamos qué estaba haciendo físicamente en sus cerebros, si es que había algo», destacó Ian Gotlib, profesor de psicología de Marjorie Mhoon Fair en la Escuela de Humanidades y Ciencias, quien es el primer autor del artículo.
Los cambios en la estructura del cerebro ocurren naturalmente a medida que envejecemos, señala Gotlib, sin embargo, durante la pubertad y los primeros años de la adolescencia, los cuerpos de los niños experimentan un mayor crecimiento tanto en el hipocampo como en la amígdala, áreas del cerebro que respectivamente controlan el acceso a ciertos recuerdos y ayudan a modular las emociones. Al mismo tiempo, los tejidos de la corteza, un área involucrada en el funcionamiento ejecutivo, se vuelven más delgados.
El estudio demostró que al comparar resonancias magnéticas de un grupo de 163 niños tomadas antes y durante la pandemia, el estudio de Gotlib mostró que este proceso de desarrollo se aceleró en los adolescentes a medida que experimentaban los encierros por la COVID-19.
Hasta ahora, dice, este tipo de cambios acelerados en la «edad del cerebro» han aparecido solo en niños que han experimentado adversidades crónicas, ya sea por violencia, negligencia, disfunción familiar o una combinación de múltiples factores.
Aunque esas experiencias se vinculan con malos resultados de salud mental más adelante en la vida. Cabe destacar que no está claro si los cambios en la estructura cerebral que observó el equipo de Stanford se vinculan con cambios en la salud mental, anotó Gotlib.
«Tampoco está claro si los cambios son permanentes», subrayó el especialista, quien también es director del Laboratorio de Neurodesarrollo, Afecto y Psicopatología de Stanford ‒SNAP‒.
«¿Su edad cronológica eventualmente alcanzará su “edad cerebral”? Si su cerebro permanece permanentemente más viejo que su edad cronológica, no está claro cuáles serán los resultados en el futuro. Para una persona de 70 u 80 años, esperaría algunos problemas cognitivos y de memoria basados en cambios en el cerebro, pero ¿qué significa para una persona de 16 años si su cerebro envejece prematuramente?».
Originalmente, explicó Gotlib, su estudio no estaba diseñado para analizar el impacto de la COVID-19 en la estructura del cerebro. Antes de la pandemia, su laboratorio había reclutado un grupo de niños y adolescentes de todo el Área de la Bahía de San Francisco para participar en un estudio a largo plazo sobre la depresión durante la pubertad, pero cuando llegó la pandemia, no pudo realizar exploraciones de resonancia magnética programadas regularmente en esos jóvenes.
El estudio se retrasó un año. En circunstancias normales, sería posible corregir estadísticamente el retraso al analizar los datos del estudio, pero la pandemia estuvo lejos de ser un evento normal.
«Esa técnica solo funciona si asumes que los cerebros de los jóvenes de 16 años de hoy son los mismos que los cerebros de los jóvenes de 16 años antes de la pandemia con respecto al grosor cortical y el volumen del hipocampo y la amígdala».
«Después de mirar nuestros datos, nos dimos cuenta de que no lo son. En comparación con los adolescentes evaluados antes de la pandemia y los de aquellos después de los cierres de la pandemia no solo tenían problemas de salud mental internalizados más graves, sino que también tenían un grosor cortical reducido, un volumen del hipocampo y la amígdala más grande y una edad cerebral más avanzada».
«La pandemia es un fenómeno global, no hay nadie que no lo haya experimentado», dijo Gotlib. «No hay un grupo de control real».
Estos hallazgos también podrían tener consecuencias graves para toda una generación de adolescentes en el futuro, agregó el coautor Jonas Miller, quien fue becario postdoctoral en el laboratorio de Gotlib durante el estudio.
«La adolescencia ya es un período de rápida reorganización en el cerebro, y ya está vinculada a mayores tasas de problemas de salud mental, depresión y conductas de riesgo», subrayó Miller. «Ahora tienes este evento global que está ocurriendo, donde todos experimentan algún tipo de adversidad en forma de interrupción de sus rutinas diarias, por lo que podría ser el caso de que los cerebros de los niños que hoy tienen 16 o 17 años no sean comparables a los de sus contrapartes hace apenas unos años».
The Governor Gavin Newsom anunció este jueves la disponibilidad de 240 millones de dólares del programa de subvenciones del Fondo de Resolución de Campamentos, parte del programa de dos años de 700 millones de dólares, para cerrar campamentos y conseguir viviendas y refugio para personas sin hogar.
«Hemos logrado un progreso sin precedentes desde 2019, construyendo más de 12 mil nuevas unidades de vivienda para personas sin hogar a través de Homekey y albergando a más de 60 mil personas a través de Project Roomkey. Hoy, 240 millones de dólares están en juego para hacer que nuestras calles sean más limpias y seguras, y para limpiar los campamentos y conseguir que las personas tengan viviendas y refugios», señaló Newsom.
Durante los últimos dos años, el estado ha otorgado 97.5 millones de dólares en subvenciones para cerrar campamentos y conseguir viviendas y refugios para las personas, sirviendo a más de 2 mil 800 personas sin hogar en 26 ciudades y condados en todo el estado.
«Las personas que viven en campamentos necesitan hogares seguros y estables y acceso a recursos para salir con éxito de la falta de vivienda. Al combinar los servicios intensivos de extensión con los recursos de vivienda, estamos reduciendo la falta de vivienda sin hogar en todo California, ya que las personas en los campamentos a menudo aceptan viviendas y servicios permanentes cuando se les ofrecen», refirió la secretaria de Negocios, Servicios al Consumidor y Vivienda ‒BCSH‒, Lourdes Castro Ramírez.
Del total de fondos disponibles en la actualidad, se priorizarán hasta 150 millones de dólares para proyectos que sirvan a las personas que viven en campamentos en derechos de paso estatales, como carreteras, puentes y otra infraestructura.
Las ciudades, los condados y los continuos de atención pueden presentar solicitudes para financiar proyectos que adopten un enfoque centrado en la persona para proporcionar vivienda y servicios a personas sin hogar en campamentos.
Los solicitantes deben incluir un plan detallado de prestación de servicios que demuestre un camino claro hacia la vivienda para las personas que residen en el campamento, al tiempo que aborda sus necesidades inmediatas de salud y seguridad.
La BCSH comenzará a aceptar solicitudes para subvenciones ERF de inmediato y continuará aceptándolas hasta que se agoten los fondos, o el 30 de junio de 2023, lo que ocurra primero.
A partir de este viernes 2 de diciembre, la ciudad ha puesto a disposición de todo aquel que lo necesite, camas en centros de refugios en Redwood City para afrontar las condiciones climáticas adversas que afecta a todo el condado de San Mateo.
The activation is intended for families or individuals who need shelter due to low temperatures or inclement weather.
All those who need support can call Fair Oaks Community Center con número 650-780-7500 o visitarlo en el 2600 de Middlefield Road en Redwood City, de lunes a viernes, de 8:00 a 17:00 horas.
If it is after 5:00 p.m. or during the weekend, interested parties can call 650-780-7100, which is the Police Department's helpline number to access the emergency shelter.
Cabe destacar que aquellos que usen las instalaciones de refugio deberán adherirse a todos los procedimientos de seguridad de COVID-19 durante la duración de su estancia, señalaron las autoridades.
Los brazos de soporte para la red de disuasión de suicidios en el Golden Gate se muestran en una foto de 2021 (Cortesía del puente Golden Gate, Distrito de Carreteras y Transporte)
La finalización de una red de prevención de suicidios en el puente Golden Gate podría retrasarse aún más después de que las empresas constructoras contratadas para asumir el proyecto alegan que sus costos se han más que duplicado, según documentos presentados esta semana en el Tribunal Superior de San Francisco.
Se suponía que el proyecto para erigir redes de malla de acero inoxidable en ambos lados del puente estaría terminado el año pasado, pero ha estado plagado de retrasos.
El año pasado, el subcontratista del proyecto Vigor Works LLC demandó a los contratistas de empresas conjuntas Shimmick Construction Co. y Danny’s Construction Co. ‒SDJV‒ por acusaciones de que se les debía al menos 13 millones de dólares. Shimmick y Danny’s contrademandaron este año. En una moción en ese caso presentada esta semana, SDJV también solicitó el permiso de la corte para demandar al Golden Gate Bridge, Highway and Transportation District, que administra el puente.
El distrito del puente está acusado de «ocultar información significativa» durante la fase de propuesta del proyecto, incluido el «deterioro extenso del puente» que interfirió con la capacidad de SDJV para realizar el trabajo.
«Más tarde se hizo evidente que muchos de los propios diseños y criterios de diseño y especificaciones del Distrito tienen fallas, y algunos requisitos serían imposibles de ejecutar», se lee en el expediente judicial. «En lugar de reconocer sus propios errores, el Distrito busca tomar como rehén a SDJV y hacer que complete el trabajo sin ajustar el precio».
SDJV alega que el proyecto costará «más de» 398 millones de dólares, no los 142 millones que el distrito quiere pagar.
«Estamos profundamente frustrados por el lento ritmo de construcción del contratista y los múltiples retrasos en la construcción de la barrera anti suicidios», señaló el portavoz del distrito Paolo Cosulich-Schwartz. «Shimmick ha tenido tres propietarios diferentes desde que comenzó a trabajar en la barrera anti suicidios en 2017, lo que ha provocado retrasos en el proyecto y sobrecostos. El Distrito ha sido transparente con Shimmick sobre la condición del puente durante todo el proyecto».
Cosulich-Schwartz agregó que el distrito continúa trabajando «diligentemente» con el contratista para completar el proyecto lo más rápido posible.
Los funcionarios del puente dieron luz verde al proyecto por primera vez en 2008, ya que el puente Golden Gate sigue siendo el único «imán suicida» en el mundo sin barreras protectoras instaladas. Más de 2 mil personas han saltado a la muerte desde su tramo desde la apertura del puente en 1937.
Deborah Kemper daughter of Lorraine Thompson. Photo: San Mateo County
Cuando Lorena Thompson salió de su casa el día después de Halloween, les dio un beso a su hijo y a su hija. Nunca más volvió. Fue asesinada. Sin embargo, su muerte no fue en vano, por lo que el condado de San Mateo de ha rendido tributo.
Para la hija de Lorena, Deborah Kemper, quien vivió durante años enojada por el asesinato de su madre, el terrible acto que le cambio la vida, hoy da frutos con acciones que impactan en su comunidad.
Este es el texto íntegro con el cual el condado de Saint Matthew pays tribute to Lorena Thomson and her legacy.
«Ella nos amaba y sabíamos que éramos amados», dijo su hija, Deborah Kemper. «Eso fue realmente clave para mí mientras crecía porque estaba enojada después de que ella fue asesinada y podría haber dado un mal giro en la vida», dijo la hija de Lorena.
Es difícil, si no imposible, medir el número de víctimas que la violencia armada ha cobrado a individuos y familias en Estados Unidos. Hay números y hechos, por supuesto. Y está Deborah Kemper.
Tenía solo 7 años y estaba en segundo grado en 1965. En Halloween de ese año, usó un disfraz de fantasma hecho en casa para pedir dulces en el vecindario. Al día siguiente, su padrastro mató a tiros a su madre en un ataque de ira con una pistola robada.
Deborah Kemper, left, with her mother and brother. Photo: San Mateo County
«Tenía 45 años antes de que pudiera hablar de eso», dijo Kemper, que ahora tiene 64 años, en una entrevista reciente en el centro de Redwood City.
«Es una gran vergüenza para un niño tratar de explicar qué es un asesinato a tus amigos. Probablemente tenía PTSD ‒trastorno de estrés postraumático‒. ¿Quién sabe?», señaló, no preguntando tanto como reflexionando.
Hoy, Kemper canaliza su energía en la promoción de causas que cree que reducen el riesgo de que las familias sufran el trauma que le ocurrió a ella.
Deborah Kemper. Photo: San Mateo County
Compartió su experiencia para crear conciencia sobre la recompra de armas del 3 de diciembre de 2022 patrocinada por el Condado de San Mateo y numerosos socios locales. La recompra será de 10 am a 2 pm en 1000 Skyway Road, San Carlos.
Cualquiera que entregue un arma de fuego puede recibir dinero en efectivo: $50 por armas de fuego que no funcionan, 100 dólares por pistolas, escopetas y rifles y 200 dólares por armas de asalto y «armas fantasma» según la clasificación del Estado de California. Todos los intercambios son anónimos y no se hacen preguntas.
La recompra del 3 de diciembre es la última de una serie de recompras patrocinadas por el condado que han recolectado un total de 2971 armas de fuego desde mayo de 2018.
Estados Unidos tiene alrededor de 120 armas de fuego en circulación por cada 100 residentes, o casi 400 millones de armas de fuego en total, según Small Arms Survey, un grupo de investigación con sede en Ginebra que rastrea la posesión de armas por parte de civiles en todo el mundo.
Esos números son abrumadores, pero Kemper ve cada arma no deseada intercambiada por dinero en efectivo en una recompra de armas como una menos que podría usarse en un crimen, violencia doméstica o suicidio.
La violencia armada es la principal causa de muerte entre los niños en Estados Unidos. De las 45 mil 222 muertes por armas de fuego en 2020, más de la mitad fueron suicidios según los Centros para el Control de Enfermedades ‒CDC, por sus siglas en inglés‒.
Décadas después de la muerte violenta de su madre, Kemper continúa preguntándose qué podría haber sido con un arma menos en el mundo ese trágico lunes 1 de noviembre de 1965.
Lorena Thompson fue la segunda de siete hijos y creció para casarse y tener dos hijos. Ella y el padre de Kemper se divorciaron.
Thompson se volvió a casar y trabajó como agente de boletos en el Aeropuerto Internacional de Los Ángeles. El segundo matrimonio no funcionó. Kemper dijo que su padrastro, después de la ruptura, acechó y acosó a su madre durante meses.
«Recuerdo todo el día. Mi madre nos dio un beso de despedida esa mañana porque dijo que tenía que pasar por la oficina de desempleo», dijo Kemper. «Él la había estado siguiendo al trabajo y acosándola y la hizo perder su trabajo».
«En algún momento, la radio se encendió con el locutor, Brad Pye Jr. informando, así de bien lo recuerdo, y dijo que le dispararon a una mujer en el centro de Los Ángeles y comencé a llorar y mi abuela dijo: «No, es no tu mamá, no te preocupes no te preocupes». «Y efectivamente, la policía llegó a la puerta una hora más tarde y nos informó que era ella».
Meses antes, le habían robado un arma durante los disturbios de Watts y ahora estaba en manos de su padrastro, un hombre volátil y posesivo. Tal vez sin un arma hubiera seguido adelante con su vida. Pero tenía un arma, y estaba enojado.
El estallido de violencia le robó a Kemper a su madre, a sus hijos a su abuela y mucho más. Kemper sabe que un arma menos en circulación puede marcar la diferencia.
«No podía recordar la voz de mi madre cuando llegué a la escuela secundaria», refirió, haciendo una pausa, «y su rostro también comenzó a desvanecerse, lo que fue muy triste para mí».
