Saturday, June 13, 2026
Home Blog Page 204

2023 Assembly held for Tenants' Rights

2023 Assembly held for Tenants' Rights
Foto por Marvin Bámaca P360P

The Academy of East Palo Alto fue la sede para que más de 70 personas de varias organizaciones defensoras de los derechos de los Inquilinos del Área de la Bahía realizaran su Asamblea Anual 2023, con el objetivo de intercambiar experiencias, conocer estrategias y perspectivas, además de empoderar a los asistentes con información clave sobre los derechos de arrendadores ante desalojos, mal servicio y altos costos de la vivienda que prestan los arrendatarios en la región. 

“Este evento es para crear un poder comunal para representar al inquilino en la economía de esta región y en todo Estados Unidos, en particular en el área de la Bahía, donde el costo de la vivienda es sumamente alto”, comentó Carlos Romero, residente de East Palo Alto y miembro de la mesa concejal.

Romero, afirma que las viviendas multifamiliares en East Palo Alto, están controladas por una ordenanza local, sin embargo, hay desalojos y otros problemas.

2023 Assembly held for Tenants' Rights
Carlos Romero, Concejal y residente de East Palo Alto. Foto por Marvin Bámaca P360P

“Tener un sindicato de inquilinos es bueno para tener mejoras en las viviendas o para representar a los asuntos de los inquilinos. El propósito de estas juntas regionales es recaudar más fuerza en los movimientos sobre los derechos de los inquilinos”, dijo Romero a Península 360 Press.

El evento contó con panelistas que relataron sus experiencias sobre los problemas que han afrontado para organizar a sus comunidades, así como las lecciones que han aprendido. Entre otros panelistas participaron: Nicole Arrington, (Pittsburgh); Laura Vásquez, de la Asociación de Inquilinos (KDF); y Devin Williams, de ACCE-ANTIOQUIA-PITTSBURGH.

2023 Assembly held for Tenants' Rights
Foto por Marvin Bámaca P360P

En relación a los problemas expuestos por los panelistas, se presentó a los asistentes la preparación de contenidos para una campaña estratégica de comunicación con el fin de ayudar a las asociaciones de inquilinos, tomando como ejemplo la campaña de la Asociación de Inquilinos de Veritas (VTA) que aglutina al sindicato de inquilinos que viven en edificios de Veritas-GreenTree. 

 

2023 Assembly held for Tenants' Rights
Foto por Marvin Bámaca P360P
Foto por Marvin Bámaca P360P

Veritas Investments, es la compañía de administración de propiedades más grande en San Francisco y uno de los operadores multifamiliares más grandes de California.

“He ganado ser más dueña de mi situación, me hace sentir más humilde por estar acá con ustedes”, señaló Nicol Arrington durante su intervención. “Los inquilinos tenemos poder en las elecciones, no solo de elegir sino también de separar de buena fe a oficiales que no colaboren con nuestra labor”.

Por su parte, Grecia Sánchez, organizadora del Comité de Derechos de la Vivienda de San Francisco, comentó que se discuten temas de gran importancia para saber cómo mantener la lucha y sostener a su comunidad unida. “Nos dedicamos a fortalecer a los inquilinos llevándoles información sobre sus derechos y ayudándoles en sus problemas que afrontan, aplicando el derecho de organizar”.

Grecia Sánchez. Comité Derechos de la Vivienda San Francisco. Foto por Marvin Bámaca P360P

“Continúen luchando. Vemos que es difícil la organización, a veces nos desanimamos y nos sentimos debilitados, pero hay que continuar, muchas veces los mismos miembros nos inspiran a salir adelante”, agregó.

Al respecto, Laura Vásquez, de la organización Red Regional de Inquilinos Organizando (RTO), organizadora de este evento, comentó a Península 360 Press que la idea es fortalecer inquilinos que desean tener herramientas para organizar más personas en sus departamentos.

Laura Vásquez RTO. Foto por Marvin Bámaca P360P

“Si se puede organizar inquilinos, es difícil, pero se puede. Hay que encontrar a los líderes ya que este movimiento se puede lograr para ayudar a los inquilinos en su economía”, subrayó.

En su oportunidad, Nancy Benítez, de la organización de inquilinos KDF, refirió sentirse motivada por el apoyo de unos a otros para que todo esto se haga realidad, pues entre más fuerte sea la unión es mejor para todos. 

“Si podemos hacer muchas cosas, como bajar los altos costos de las viviendas y arreglar los problemas que existen en los apartamentos. Este evento nos ayuda a informarnos de nuestros derechos y leyes que no conocíamos”, explicó.

You may be interested in: Historical association offers teacher training program in San Mateo County

$33 million awarded to tribal organizations to expand mental health medical program

To expand mental health medical program, they grant $33 million to tribal organizations

The Departamento de Servicios de Atención Médica (DHCS, por sus siglas en inglés) concedió 33 millones de dólares adicionales a 120 organizaciones tribales y proveedores sin ánimo de lucro, para ampliar el programa médico de salud mental, de prácticas tuteladas para el personal de dicho programa.

Así, cada entidad recibirá hasta 500 mil dólares para mejorar y construir su fuerza de trabajo de salud conductual y trastorno por uso de sustancias, centrándose en los recursos que amplían la prevención, el tratamiento y la fuerza de trabajo de recuperación para apoyar a los californianos con o en riesgo de desarrollar un trastorno por uso de opiáceos.

“Nos complace continuar apoyando estos exitosos programas destinados a reclutar nuevos trabajadores en entornos de salud conductual”, señaló la directora de DHCS, Michelle Baass. 

La funcionaria agregó que el desarrollo profesional de diversos estudiantes a través de pasantías reflexivas y tuteladas, ayudará aún más a mitigar la crisis que enfrenta el estado de California al proporcionar capacitación integral a los futuros profesionales de la salud conductual para servir a las muchas comunidades diversas.

Al respecto, el gobernador de California, Gavin Newsom, dijo que: “La acumulación de tensiones en los últimos años y las crisis actuales, desde la salud mental hasta los opioides y la falta de vivienda, solo subrayan la urgencia de invertir en la próxima generación de trabajadores de la salud”. 

Agregó que California está redoblando su apuesta por programas exitosos y probados para ayudar a los estudiantes a obtener la capacitación y la educación en el trabajo que necesitan para construir carreras duraderas y una mejor atención a los californianos.

Con los premios de hoy, se busca ampliar la fuerza laboral de la salud conductual de California proporcionando experiencia práctica en el trabajo a estudiantes en múltiples etapas de su educación.

El Programa de Pasantías Tuteladas se estableció en 2022 en respuesta a varias evaluaciones y recomendaciones de necesidades de la fuerza laboral de salud conductual específicas de California que revelaron una escasez de profesionales en todo el espectro de carreras de salud conductual. 

A su vez, tiene como objetivo desarrollar e implementar un programa de pasantías para ayudar en el tratamiento y la recuperación de pacientes con uso de sustancias, salud mental o trastornos concurrentes. 

Las organizaciones identificarán mentores para los becarios en diversos puestos, como especialistas en recuperación entre iguales, trabajadores de divulgación, gestores de casos y asesores. Se anima a los estudiantes de campos como el trabajo social, la salud pública y la psicología a realizar prácticas, junto con estudiantes matriculados en colegios comunitarios y universidades de cuatro años, así como estudiantes de secundaria o recién graduados.

You may be interested in: San Mateo County offers free suicide prevention workshops

Redwood City police ask for help solving attack

Redwood City Police Request Help Solving Attack on Whipple Av.

The Department of Policía de Redwood City ha solicitado la ayuda de la comunidad para resolver un ataque en Whipple Av. que tuvo lugar el pasado miércoles 20 de septiembre.

Las autoridades precisaron en un comunicado que el 20 de septiembre, alrededor de las 23:11 horas, se informó que un sujeto masculino ebrio caminaba dentro y fuera del tráfico en Whipple Av/Veterans. 

El denunciante volvió a llamar a la policía para decir que el mismo sujeto se peleó con una pareja en la gasolinera Arco y quedó inconsciente. Los oficiales localizaron a una víctima inconsciente en el suelo junto a los surtidores de gasolina. Dos testigos dijeron que el sujeto estuvo involucrado en un disturbio con una pareja que conducía un Kia Sol azul en la gasolinera.  

Según el testigo, el sospechoso comenzó a pelear con la víctima y finalmente lo noqueó. La sospechosa comenzó a agredir a la víctima en el suelo mientras estaba inconsciente. 

Finalmente, la pareja huyó en su vehículo hacia el oeste por Whipple Ave., el automóvil tenía placas del estado de Washington, sin embargo, los números son desconocidos. 

El sospechoso número uno es un hombre adulto hispano, de unos 20 años, cabello corto y rizado, que portaba sudadera con capucha negra con la palabra “Cookies”, mientras que el sospechoso número dos es una mujer adulta hispana, de unos 20 años, con cabello castaño claro hasta los hombros.  

La víctima fue transportada al Hospital Stanford por lesiones en la cabeza.  

Ante ello, El Departamento de Policía de Redwood City pidió que, si alguien tiene alguna información sobre este asunto, se comunique al 650-780-7100. 

You may be interested in: San Mateo driving instructor given 18 years in prison for child pornography

Man arrested in Redwood City for assault with a deadly weapon

Man arrested in Redwood City for assault with a deadly weapon

Police arrest a man in Redwood City after he attacked another person with a knife and yelled obscenities at him while driving.

According to a statement from Redwood City Police Department (RCPD), in June of this year, a suspect got into an altercation with the victim during a traffic altercation. 

Sioni Holani, 68, of East Palo Alto, brandished a knife during the incident. While driving, the suspect cut off the victim and then began yelling obscenities at him. They both got out of their vehicles and the suspect lunged at the victim while holding a large kitchen knife.

RCPD patrol officers followed up on this case using Holani's license plate registration information and positively identified him as a suspect. Attempts were made to locate him in East Palo Alto and other locations but were unsuccessful, police said.

Finally, on September 20, Holani was contacted during a separate call for service. An RCPD patrol officer recognized him from the June road rage incident and he was subsequently arrested. 

Holani was booked into the San Mateo County Jail for assault with a deadly weapon, a felony. 

You may be interested in: SM County creates task force against domestic violence after murder of 5 women

Immigrants put millions of dollars in Santa Clara County

Immigrants in Santa Clara put in millions of dollars

By Lorraine Gabbert. San Jose Spotlight.

Immigrants in Santa Clara are one of the main economic drivers and contribute billions of dollars to the community.

Approximately 765,800 immigrants contributed $255 billion to the county’s gross domestic product in 2021, according to a recent report that reveals the important role immigrants play in the region’s workforce, businesses and consumer spending.

New Americans in Santa Clara County, a report created by the American Immigration Council and Santa Clara County’s Immigrant Relations Office, reports that 50.3 percent of the county’s business owners in 2021 were immigrants, despite making up 40.6 percent of the population. The report shows that 42,000 immigrant entrepreneurs in the county generated $1.5 billion in revenue.

Maritza Maldonado, executive director of Amigos de Guadalupe, said she has seen an influx of asylum seekers into her office since March, including more than 100 families. Maldonado wants residents to stand in solidarity with immigrants, support advocacy efforts for comprehensive immigration reform with a path to citizenship, celebrate their contributions and vote.

“We know how much our immigrant community has contributed,” she told San José Spotlight, “but having data that can legitimize it is really important. Now we have the facts.”

Zelica Rodriguez-Deams, manager of the county’s immigrant relations office, told San José Spotlight that there hasn’t been a specific needs assessment of the immigrant community in 23 years. She noted that the report shows the strengths, skills and experience of immigrants who are building businesses, paying taxes and enriching the cultural fabric of the region. Rodriguez-Deams noted that the county is developing a welcome and belonging plan for new immigrants and surveying existing communities to assess their needs, from housing and education to language access and legal services.

Julie Ramirez, manager of Santa Clara County's Division of Equity and Social Justice, said the study highlights the contributions of immigrants and the need to diversify services and make them accessible.

“We hope to demystify and counter the negative narrative surrounding immigrants’ stories,” she told San José Spotlight. “They help make our community great.”

County Executive James Williams added that these residents help make the county a hub of innovation, creativity and economic growth. He said the county champions immigrant rights through its policies and services and is the first county in the country to provide health insurance for all children, regardless of immigration status. He said the county also leads the nation in sanctuary jurisdiction policy.

County Supervisor Otto Lee explained that the region is made up of different histories, backgrounds, cultures and families from around the world.

“Silicon Valley offered immigrants opportunity and hope,” Lee said, “and in return, these hard-working immigrants did more than their fair share by contributing to the economic growth of the county, the Bay Area and beyond.”

To read the original story of click here.

You may be interested in: Santa Clara Mayor Accused of Ties to Dark Money Group

Concerns continue after San José leaders approve policing reforms

Concerns continue after San José leaders approve policing reforms

By Ben Irwin. San Jose Spotlight.

Líderes de San José siguieron adelante con recomendaciones sobre cómo mejorar el departamento de policía de la ciudad, a pesar de las preocupaciones persistentes y el drama en torno a la renuncia y el retiro de los dos principales auditores de la policía.

El Ayuntamiento de San José aprobó el martes las cinco recomendaciones de la Oficina del Auditor Independiente de la Policía: rastrear cuando un oficial apunta con un arma de fuego a una persona como uso de la fuerza, rastrear las armas encontradas en sospechosos que se percibían como armados, brindar orientación a los oficiales al pedir a las personas que salgan de sus vehículos, actualizar las políticas para reflejar cuándo se permite registrar a una persona y la necesidad de tecnología para verificar el tinte de las ventanillas del automóvil.

Karyn Sinunu-Towery, ex fiscal del condado de Santa Clara durante 30 años, presentó el informe el martes. Asumió el cargo de auditor interina después de que el anterior jefe de oficina, Shivaun Nurre, optara por retirarse después de haber tenido una discusión tensa y borracha con un oficial de policía en un evento en junio. Originalmente, Nurre iba a presentar el informe que compiló en su oficina antes de jubilarse.

“Estoy presentando un informe que no escribí”, dijo Sinunu-Towery en la reunión.

Más allá de las recomendaciones, Sinunu-Towery explicó que el informe está lleno de datos, algunos de los cuales son engañosos. De las 362 denuncias contra funcionarios incluidas en el informe, la contraloría no estuvo de acuerdo con el 14 por ciento de las denuncias y el 16 por ciento de ellas fueron “cerradas con preocupación”.

Sinunu-Towery señaló que, si la investigación oficial no se completa dentro de los 365 días, no se puede imponer disciplina. Según funcionarios de la ciudad, se cerraron apresuradamente múltiples investigaciones debido a que el auditor y el administrador de la ciudad tuvieron un tiempo mínimo para cumplir con los plazos.

Si una investigación que había sido completada llegaba a la oficina de la IPA cuando sólo quedaban 45 días en el calendario, a menudo se cerraba con preocupación, refirió Sinunu-Towery. Si llegaba cuando sólo quedaban 10 días, el auditor no estaba de acuerdo con la investigación y se cerraba.

“No puedo decirles hoy, si la IPA estuvo en desacuerdo el 14 por ciento de las veces, en que se trataba del procedimiento o de (la) sustancia (de la investigación)”, detalló Sinunu-Towery.

Sinunu-Towery destacó que “no quería entrar en cuestiones de personal”, pero pensaba que algunas personas “fallaron en el trabajo” al lograr que las investigaciones de los oficiales se completaran a tiempo.

“Tanto la oficina de la API como (Asuntos Internos) no cumplen con algunos plazos”, subrayó Sinunu-Towery. “Creo que hemos resuelto esos plazos… esa es mi esperanza”.

Sinunu-Towery confiaba en los datos que muestran que las quejas por el uso de la fuerza están disminuyendo: las acusaciones de uso de la fuerza han bajado un 31 por ciento y las quejas por uso de la fuerza han bajado un 19 por ciento. Pero las quejas generales contra agentes jurados están en su nivel más alto en tres años.

El jefe de policía Mata dijo en un memorando del 19 de septiembre que el departamento ya ha estado haciendo sus mejores esfuerzos para rastrear datos sobre sospechosos percibidos armados y armas encontradas, una recomendación en el informe del auditor independiente. Pero el organismo de control de la policía de San José dijo que en más de la mitad de los mil 593 eventos en los que los agentes utilizaron la fuerza después de percibir una amenaza de un arma contra una persona, los agentes informaron que el arma era “desconocida”, “otra arma peligrosa” u “otra y desconocida”.

El informe destaca que la amenaza de un arma proporciona un peso sustancial para justificar el uso de la fuerza. En 2021, se encontraron sospechosos armados con armas, mortales o no, en solo el 4% de los incidentes de uso de la fuerza, según el informe.

El concejal Peter Ortiz presionó al subjefe de policía Paul Joseph (Mata no estuvo presente) para que tenga más supervisión para garantizar que las armas encontradas o no encontradas en casos de uso de la fuerza sean realmente reportadas. La pregunta de Ortiz quedó en gran medida sin respuesta por parte de Sinunu-Towery y Joseph.

El reverendo Jethroe Moore II, presidente de la NAACP de San José/Silicon Valley, dijo que la agitación en el liderazgo en la oficina del auditor de la policía no ha sido amable con la moral.

“Creo que muchos de los trabajadores están muy frustrados y desencantados en este momento con la organización en su conjunto y la falta de apoyo y respuesta del gobierno de la ciudad”, señaló Moore a San José Spotlight.

Antes de dejar su cargo, Nurre, así como el exalcalde Sam Liccardo, sugirieron que la ciudad ampliara los poderes de investigación de los auditores sobre el departamento de policía en diciembre de 2022. Pero no se ha tomado ninguna medida para avanzar en eso y las conversaciones se han estancado. La oficina de la API aún no investiga de forma independiente las acusaciones de irregularidades por parte de los agentes.

“Seguimos viendo que no les pasa nada a los oficiales (con las quejas), y nada está cambiando realmente con la interacción con nosotros como comunidad”, destacó Moore. “Comience a mirar a Asuntos Internos, a poner a esos oficiales nuevamente en la calle para hacer trabajo duro y a destinar el (dinero) de Asuntos Internos a contratar un auditor de policía totalmente independiente y libre del departamento de policía… y darles el poder. citar a la policía para que venga a hablar con ellos. En realidad, darles algo de poder”.

Eva Roa, auditora adjunta independiente de la policía de la ciudad desde 2020, también dejó su cargo en septiembre. Refirió que no le concedieron una entrevista de salida al renunciar y que en su lugar envió una carta mordaz a los funcionarios de la ciudad. En él, alegó que la oficina se encuentra en gran medida sin electricidad y que la ciudad ignora constantemente las recomendaciones de la IPA de responsabilizar a los empleados municipales jurados por sus acciones.

“Uno esperaría que el SJPD quisiera mejorar las prácticas y crear una cultura de rendición de cuentas y responsabilidad”, destacó Roa. “Sin embargo, según algunos de los casos más atroces que he visto, el SJPD y Asuntos Internos carecen de verdadera responsabilidad y crecimiento como departamento”.

You may be interested in: “The time for words is over”: Colegio de San José is shaken by violence

Governor Newsom proclaims Native American Day

Credit: Office of Governor Gavin Newsom

El gobernador Gavin Newsom emitió este viernes una proclamación declarando el 22 de septiembre de 2023 como el Día de los Nativos Americanos en el Estado de California.

Y es que, este viernes se lleva a cabo la 56ª celebración estatal del Día de los Nativos Americanos de California, un evento anual de cultura, comunidad y resiliencia. 

En los mismos 56 años en que tuvo lugar este evento, los pueblos nativos de todo el país han puesto en práctica la era de la autodeterminación en la política tribal, una era que se basa en la expresión plena de los procesos y estructuras de gobernanza nativos para ofrecer políticas más reflexivas y culturalmente, señaló Newson en la proclamación.

El tema del Día de los Nativos Americanos de California de este año, “Proteger a nuestro pueblo a través de la soberanía: pasado, presente y futuro”, dijo, duplica la promesa de la era de la autodeterminación: que al fortalecer las naciones tribales, los pueblos nativos de California pueden sobrevivir mejor a una mundo que ha sido hostil y, de muchas maneras, continúa poniendo en peligro las formas de vida, las cosmovisiones y los sistemas de valores de los nativos. 

“Cuando los nativos de California pueden contribuir de manera equitativa y segura a sus comunidades, culturas y gobiernos, California en su conjunto es más fuerte como resultado”, apuntó.

El documento apunta que, las naciones tribales de California han demostrado la sabiduría y el liderazgo necesarios para proteger a todos los californianos (no sólo a los pueblos nativos de California) de las amenazas existenciales de un clima cambiante y de las fuerzas divisivas en la sociedad. 

En ese sentido, el gobernador Newsom refirió que, durante el último año, las naciones tribales de California han liderado al estado en esfuerzos históricos para mejorar la salud de los bosques, fortalecer la resiliencia a los incendios forestales y restaurar los ecosistemas; desplegar infraestructura sostenible; defender protecciones por las que tanto se ha luchado para los niños y las familias; lanzar centros de bienestar culturalmente informados; y reforzar los sistemas de justicia. 

«Es el cargo más alto y noble de los gobiernos proteger a aquellos que no pueden protegerse a sí mismos, y el Estado de California se erige como un socio fuerte para apoyar los esfuerzos de los gobiernos tribales para proteger a los vulnerables pueblos nativos de California; nuestra historia no solo nos obliga a nosotros, sino que también nuestra conciencia colectiva exige que lo hagamos», precisa la proclamación.

Finalmente, Newsom animó a todos los californianos a dedicar tiempo en este Día de los Nativos Americanos, no sólo a aprender sobre las ricas historias, tradiciones y contribuciones de las diversas comunidades tribales en todo el estado, sino también a encontrar maneras de apoyar a las naciones tribales de California y cultivar relaciones significativas con los pueblos nativos de California.

You may be interested in: SM County creates task force against domestic violence after murder of 5 women

Oktoberfest in the heart of Redwood City

Oktoberfest in downtown Redwood City

Este sábado es el equinoccio de otoño, y no hay mejor manera de celebrarlo que con una cerveza en la mano. No es coincidencia que este fin de semana se lleve a cabo el Oktoberfest en el centro de Redwood City.

Sumérgete en la emocionante atmósfera de un Oktoberfest clásico, donde el espíritu de la fiesta tradicional alemana cobra vida. 

En este evento estará adornado con más de 2 mil pies de acogedores bancos de “estilo familiar”, que crean el escenario perfecto para la camaradería y la conexión. ¡Y eso es sólo el comienzo! Prepara tus jarras para pasar un buen rato con concursos, música y bailes que te harán festejar a lo grande. 

Si bien la celebración inició el miércoles 20 de septiembre, está continuará hasta el domingo 24 de septiembre.

Los precios de los boletos oscilan entre 10 y 17 dólares para todas las edades y entre 16 y 27 dólares para personas mayores de 21 años. Esto incluye una jarra conmemorativa y un ticket para una bebida (cerveza o refresco según el tipo de ticket). También están disponibles mesas VIP especiales para 6 personas, que se ofrecen a 255 dólares.

A partir de este viernes 22 al domingo 24 de septiembre se presentarán The Internationals Band y Bayerischer Heimat und Trachtenverein (antes Golden Gate Bavarian Club) como artistas de danza y presentadores de juegos.

El espectáculo Oktoberfest del centro de Redwood City ofrece comida alemana auténticamente deliciosa, que incluye pretzels y brats, junto con una tentadora cerveza fría. 

El baile, el canto y la gran participación del público incluirán concursos de baile, celebración de jarras, concurso de canto yodel, parodias con gestos con las manos para seleccionar canciones, entre otros muchos juegos, sin mencionar muchas variaciones del baile “internacional” del pollo.

Se recomienda la compra anticipada de entradas en línea, ya que este evento puede agotarse antes de la venta en puerta. Sin reembolsos ni cambios. Los boletos para comida y bebida adicional se venden por separado.

Los interesados en entradas e información pueden acceder al sitio www.redwoodcity.org/oktoberfest

You may be interested in: Bay Area cities will get more than $42 million to combat climate change

Part of Highway 101 to close two weekends for bridge replacement

Part of US Highway 101 in Redwood City to close two weekends for bridge replacement
Vista aérea del Puente Cordilleras Creek, situado en Redwood City, Condado de San Mateo. (Caltrans vía Bay City News)

By Bay City News.

A portion of US Highway 101 in Redwood City will close twice starting next week, according to Caltrans.

Los funcionarios de Caltrans dijeron que los cierres darán paso al reemplazo planificado del puente Cordilleras Creek, que se extiende entre las avenidas Whipple y Brittan.

El primer cierre está programado para los carriles en dirección sur de la autopista en el área, desde las 22:00 horas del 29 de septiembre hasta las 5:00 horas del 2 de octubre. Se recomienda a los automovilistas que utilizan los carriles en dirección sur que salgan hacia Brittan Avenue, tomen Industrial Road y Whipple Avenue, antes de regresar a la autopista 101.

El segundo cierre de los carriles en dirección norte de la autopista está previsto del 13 al 16 de octubre, con el mismo cronograma del fin de semana. A los conductores que utilizan los carriles en dirección norte se les pide que salgan a Whipple Avenue, conduzcan por Industrial Road y tomen Holly Street para regresar a la autopista 101.

El Departamento de Policía de Redwood City recomendó a los automovilistas que tengan precaución durante los cierres.

You may be interested in: San José official allegedly hits pedestrian with car

SM County creates task force against domestic violence after murder of 5 women

SM County creates task force against domestic violence after murder of 5 women

El Condado de San Mateo ha formado un Grupo de Trabajo contra la Violencia Doméstica tras los homicidios de cinco mujeres este año a manos de abusadores, anunció este jueves la supervisora ​​Noelia Corzo.

Este grupo de trabajo reúne a funcionarios del condado, sobrevivientes, defensores, y representantes de las fuerzas del orden, la salud pública, la educación, el poder judicial y otros con la misión urgente de save lives by identifying gaps in services and strengthening response and support systems.

El condado destacó en un comunicado que, aparte del trágico tiroteo masivo en Half Moon Bay, los cinco homicidios de este año en el condado de San Mateo han sido resultado de violencia doméstica, según funcionarios encargados de hacer cumplir la ley. 

Los nombres de las mujeres asesinadas son: Grace Marie Kelly, 49 años, Daly City; Yesenia López Hernández, 41, Redwood City; Claribel Estrella, 41, San Mateo; María Romero-Molina, 30, sur de San Francisco; y Frances Lucero, 27 años, Daly City.

“Estas víctimas merecían seguridad. Sus hijos merecen a sus madres y estar libres de violencia. La violencia de pareja es una crisis que exige que nuestros expertos se unan, identifiquen las brechas y actúen ahora. Tenemos los recursos para prevenir la violencia doméstica y salvar vidas”, señaló Corzo.

Precisaron que la idea de crear un grupo de trabajo específico surgió durante una reunión especial del lunes 18 de septiembre del Consejo contra la Violencia Doméstica del Condado de San Mateo. 

El grupo de trabajo, formado por un subgrupo de miembros del Consejo contra la Violencia Doméstica, informará con un plan de acción al consejo y a la comunidad en general.  

“Estas tragedias exigen la atención urgente de la comunidad, y nos alienta la rápida respuesta de los representantes y organizaciones locales”, refirió Lynn Schuette de Community Overcoming Relationship Abuse, o CORA, la única agencia del condado de San Mateo dedicada exclusivamente a ayudar a los afectados por problemas de abuso de pareja.

El grupo de trabajo recién formado está compuesto por nueve miembros del Consejo sobre Violencia Doméstica: Noelia Corzo, supervisora ​​del condado; Mike Callagy, director ejecutivo del condado; Christina Corpus, sheriff; Elisa Kuhl, directora de servicios a víctimas, Fiscalía de Distrito; Karen Ferguson, directora ejecutiva, CORA (Comunidad para superar el abuso en las relaciones).

Asimismo, están implicados el Tribunal Superior de San Mateo, Asistencia Legal del Área de la Bahía, Centro Médico San Mateo, y la Junta de Educación del Condado de San Mateo.

La violencia doméstica afecta a alrededor de 10 mil personas en el condado de San Mateo cada año, según el Consejo de Violencia Doméstica.

En ese sentido, aprender sobre las experiencias de los residentes con la violencia doméstica puede ayudar a informar estrategias para abordar el abuso de pareja íntima. S

Ante ello, el condado invita al público a compartir sus historias durante los comentarios públicos en la próxima reunión del Consejo contra la Violencia Doméstica, el jueves 12 de octubre a las 15:00 horas.

La participación está disponible de forma presencial y virtual, y estará disponible cuando se publique la agenda en www.smcgov.org/dvc/2023-domestic-violence-council-meetings.   

Si usted o alguien que conoce está sufriendo violencia de pareja en el condado de San Mateo, que puede adoptar muchas formas, incluido el control coercitivo, el acecho y el abuso verbal, emocional, psicológico, sexual y financiero, comuníquese con el número gratuito de CORA las 24 horas. línea directa al 1-800-300-1080 o busque ayuda en corasupport.org.

 

You may be interested in: Effects of climate change impact all areas of life