Wednesday, September 10, 2025
Home Blog Page 205

US teen girls experience increased sadness and violence

US teen girls experience increased sadness and violence
.

According to new data from the Centers for Disease Control and Prevention (CDC), nearly 3 in 5 (57 percent) of U.S. teen girls felt persistently sad or hopeless in 2021, twice as many as boys, representing an increase of nearly 60 percent and the highest level reported over the past decade.

This is indicated by a new study from the federal agency, which also notes and confirms extreme and ongoing distress among teens who identify as lesbian, gay, bisexual, or queer (LGBQ+).

While all adolescents reported increasing mental health problems, experiences of violence and suicidal thoughts and behaviors, girls fared worse than boys on almost all measures. 

“Middle school should be a time for paths, not trauma. These data show that our children need much more support to cope, have hope, and thrive,” said Debra Houry, chief medical officer and deputy director for Programs and Sciences at CDC. 

"Proven school-based prevention programs can offer adolescents a vital lifeline in these rising waves of trauma," she added.

The new analysis includes 2021 data and trends from the Youth Risk Behavior Survey (YRBS), which examines health behaviors and experiences among U.S. high school students. 

According to the data, young people's mental health has continued to worsen, with particularly marked increases in widespread reports of harmful experiences among teenage girls.

And, the research notes, nearly 1 in 3 — 30 percent — seriously considered attempting suicide, nearly 60 percent more than a decade ago; while 1 in 5 — 18 percent — experienced sexual violence in the past year, a 20 percent increase since 2017, when the CDC began tracking this measure.

Meanwhile, more than 1 in 10 — 14 percent — had been forced to have sex at some point, up 27 percent from 2019 and the first increase since the CDC began tracking this measure.

The report also found that more than half – 52 percent – of LGBQ+ students had recently experienced mental health problems and, worryingly, more than 1 in 5 – 22 percent – attempted suicide in the past year. 

However, trend data is not available for students who identify as LGBQ+ due to changes in survey methods.

The findings by race and ethnicity, the paper said, also show high and worsening levels of persistent sadness or hopelessness across all racial and ethnic groups, and that reported suicide attempts increased among African-American and Caucasian youth.

“Young people are experiencing a level of distress that requires us to act with urgency and compassion,” said Kathleen Ethier, director of CDC’s Division of School and Adolescent Health. “With the right programs and services, schools have the unique ability to help our young people thrive.”

In that regard, the CDC noted that school activities can make a big difference in the lives of adolescents with a relatively small infusion of support to schools, since more than 95 percent of American youth spend much of their daily lives in educational institutions. 

While their primary focus is academic learning, schools can take evidence-based steps to foster the knowledge, skills, and support needed to help prevent and reduce the negative impact of violence and other trauma and improve mental health. For example, safe and trusted adults, such as mentors, trained teachers, and staff, can help foster school connectedness, so that teens know that the people around them care about them, their well-being, and their success, the study said.

She added that schools can provide education that equips teens with essential skills, such as understanding and ensuring true sexual consent, managing emotions, and asking for what they need. Schools can also connect teens with their classmates and communities through school clubs and community outreach.

You may be interested in: Mental Health Unit Expanded at Maguire Correctional Facility in Redwood City

Blackouts continue in the Bay Area: 8,500 without power this Monday

Blackouts continue in the Bay Area: 8,500 without power this Monday
.

By Bay City News.

Power outages continue in the Bay Area as nearly 8,500 PG&E customers were without electricity Monday morning as storm-related outages persist across the region.

As of 9:30 a.m. Monday, North Bay had the most people without power, with 4,944 customers affected, according to PG&E.

In the South Bay, 3,158 were without power, and the Peninsula had 226 affected. The East Bay had 76 without power and five customers were affected in San Francisco.

«Los equipos de PG&E continúan trabajando para restaurar a los clientes que están experimentando apagones prolongados debido a la actividad de la tormenta la semana pasada mientras se preparan para la próxima ola de clima invernal extremo, que ya llegó a algunas partes de nuestra área de servicio», refirió Tamar Sarkissian, portavoz de PG&E.

You may be interested in: Strong winds and falling trees continue to affect San Mateo County power grid

FDA authorizes first over-the-counter home test to detect influenza and COVID-19

home test to detect influenza and COVID
.

Last Friday, the U.S. Food and Drug Administration emitió una autorización de uso de emergencia para la primera prueba de diagnóstico en el hogar de venta libre ‒OTC‒, que puede diferenciar y detectar la influenza A y B, comúnmente conocida como gripe, y el SARS CoV-2, virus que causa el COVID-19. 

The Lucira COVID-19 & Flu Home Test is a single-use at-home test kit that provides results from self-collected nasal swab specimens in approximately 30 minutes. 

«La autorización de hoy de la primera prueba de venta libre que puede detectar la influenza A y B, junto con el SARS-CoV-2, es un hito importante para brindar un mayor acceso de los consumidores a las pruebas de diagnóstico que se pueden realizar completamente en el hogar», señaló Jeff Shuren, director del Centro de Dispositivos y Salud Radiológica de la FDA. 

«Seguimos comprometidos a trabajar con los desarrolladores de pruebas para apoyar el objetivo compartido de obtener pruebas más precisas y confiables para los estadounidenses que las necesitan», agregó el funcionario.

La prueba se puede comprar sin receta y se puede realizar completamente en casa utilizando muestras de hisopos nasales recolectadas por personas de 14 años o más o por un adulto para personas de 2 años de edad o más. 

La prueba funciona haciendo girar el hisopo de muestra en un vial que se coloca en la unidad de prueba. En 30 minutos o menos, la unidad de prueba mostrará los resultados que muestran si una persona es positiva o negativa para cada uno de los siguientes: Influenza A, Influenza B y COVID-19. 

Las personas deben informar todos los resultados obtenidos a su proveedor de atención médica para informar sobre la salud pública y recibir la atención médica adecuada. 

De acuerdo con la agencia federal, en personas con síntomas, el Lucira COVID-19 & Flu Home Test identificó correctamente el 99.3 por ciento de las muestras negativas y el 90.1 por ciento de las positivas de influenza A, el 100 por ciento de las negativas y el 88.3 por ciento de las muestras positivas de COVID-19 y el 99.9 por ciento de las muestras negativas de influenza B. 

«Dado que actualmente no hay suficientes casos de influenza B en circulación para incluirlos en un estudio clínico, la validación confirmó que la prueba puede identificar el virus en muestras artificiales, y la EUA requiere que Lucira continúe recolectando muestras para estudiar la capacidad de la prueba para detectar la influenza B. en escenarios del mundo real», destacó la FDA en un comunicado.

Al igual que con todas las pruebas de diagnóstico rápido, existe el riesgo de resultados falsos positivos y falsos negativos, por lo que las personas que den positivo en la prueba de gripe o COVID-19 deben tomar las precauciones adecuadas para evitar la propagación del virus y deben buscar atención de seguimiento con su médico o proveedor de atención médica, ya que pueden ser necesarias pruebas adicionales. 

Las personas que obtienen un resultado negativo y continúan experimentando síntomas de fiebre, tos y/o dificultad para respirar aún pueden tener una infección respiratoria y deben buscar atención de seguimiento.

You may be interested in: Berkley to Eliminate COVID Vaccination Requirement for City Workers

Parasite kills hundreds of native California pigeons

Parasite has killed hundreds of native California pigeons
.

By Olivia Wynkoop. Bay City News.

State wildlife officials announced that a parasitic disease has killed hundreds of native California pigeons.  

California Department of Fish and Wildlife officials said they have noticed an increase in reported sick and dead band-tailed doves since early February, primarily around California's Bay Area, the Central Coast and the foothills of the Sierra Nevada Mountains.

So far this winter, an estimated 200 to 3,000 pigeons have died from avian trichomoniasis, a disease mostly caused by the protozoan parasite Trichomonas gallinae during some winter seasons.  

Infected birds develop “cheese-like” lesions in their mouths or throats, leading to starvation or suffocation, wildlife officials said. Birds with the disease may appear weak, uncoordinated and swallow repeatedly or have difficulty breathing.

Although band-tailed pigeons are more susceptible to the disease, other bird species, including their predators, can also contract avian trichomonosis.

The parasite is usually spread in water sources such as bird baths, fountains, and livestock watering troughs.

“Historically, larger outbreaks have generally been associated with drier conditions because pigeons are more likely to share a reduced number of water sources and the parasite can spread more rapidly among birds in the flock,” said Krysta Rogers, CDFW senior environmental scientist who is an avian disease specialist.

Community members can prevent disease transmission by removing bird feeders and baths, especially when pigeons are in the area.  

Residents can report sightings of sick or dead pigeons through the CDFW Mortality Report Form at https://wildlife.ca.gov/Conservation/Laboratories/Wildlife-Health/Monitoring/Mortality-Report?utm_medium=email&utm_source=govdelivery.  

You may be interested in: First case of H5N1 bird flu confirmed in a mammal in California

Driver hits the run after hitting and killing a man in East Palo Alto

Driver hits the run after hitting and killing a man in East Palo Alto
.

By Tony Hicks. Bay City News.

A man was killed by a hit-and-run driver Sunday morning in East Palo Alto.

Police say they were dispatched to the 2200 block of Ralmar Avenue at 10:08 a.m. on reports that a man had been struck by a vehicle that fled the scene.

Officers found a 64-year-old man unconscious in the driveway of a residence. Three nearby vehicles were also struck and damaged.

The victim was transported to the hospital where he later died. Police did not release the man's name.

El vehículo que la policía cree que golpeó al hombre fue encontrado a una cuadra de distancia, donde había chocado con dos vehículos más y una cerca.  

Las autoridades han solicitado a cualquier persona que tenga información sobre el conductor o las colisiones que se comunique con el comandante David Carson al (650) 853-3160.  

You may be interested in: Man arrested in Redwood City on charges of sex against minors

California is capturing and storing storm water to deal with the upcoming drought

California is capturing and storing storm water to deal with the upcoming drought
Photo: P360P Readers

Following the storms recorded in California since late December 2022 and early this year, the state prepared and is capturing and storing stormwater, for which an executive order was issued to expedite the process. 

Thus, the governor Gavin Newsom issued an Executive Order to help accelerate groundwater recharge, stormwater capture and conservation efforts, building on a historic $8.6 billion investment that also prioritizes reservoir storage, infrastructure improvements and more.

The actions will help preserve supplies for communities, wildlife and the environment if dry conditions return to the state.

The state said it is expanding groundwater recharge by at least 500,000 acre-feet of potential capacity, streamlining permitting and allocating $1 billion for groundwater recharge projects for 88,000 more acre-feet per year.

The state has also allocated $176 million for 67 stormwater and permitting streamlining projects to take advantage of big storms, and is supporting seven locally driven water storage projects that would expand the state’s capacity by 2.77 million acre-feet — about three times the amount of water Folsom Lake can hold. The state is working to expand the San Luis Reservoir by 135,000 acre-feet to store more storm runoff.

California is also working to modernize aging water systems across the state to safeguard long-term water reliability and help store winter storm runoff.

Building on $8.6 billion committed by Governor Newsom and the Legislature to build water resilience, the state is taking aggressive steps to prepare for the impacts of climate whiplash on California’s water supplies. 

In that regard, Newsom proposes an additional $202 million for flood protection and $125 million for drought-related actions.

The current administration said it will continue to optimize water storage to meet environmental needs in the summer and allow for carryover storage for next year if spring becomes extremely dry. 

It should be noted that the forecast allocation could be adjusted downwards if extreme drought conditions warrant. 

Adding to this is the acceleration of investments in habitat restoration, including $52 million in grants announced last week to help restore and protect fish and wildlife habitat throughout California.

You may be interested in: Bay Area Records Major Snowfall Not Seen Since 2011

It is the people who know how to defend the people

It is the people who know how to defend the people
Photo: Heriberto Paredes

Una mañana en que íbamos saliendo de una comunidad, nos encontramos –con mucho gusto he de decirlo– al Gavilán. 

Es febrero de 2023, estamos en la región de la sierra-costa michoacana y nuestro amigo es una de las personas que fueron parte de las autodefensas que irrumpieron en el panorama nacional, a veces desde los reflectores que atraen las vocerías y a veces en los márgenes de los caminos y brechas de las profundas sierras. Ha pasado una década de este alzamiento.

Fue una de estas brechas en donde conocí en 2013 a nuestro amigo: iba con una escopeta y unas cananas casi vacías, una gorra vieja, botas desgastadas y mucha decisión en la mirada. 

«Voy a buscar a estos criminales, no nos dejan vivir en paz, nos cobran cuotas, matan a nuestra gente, nos tienen amenazados. Escuché que allá por Tierra Caliente se están levantando para acabar con ellos y pues yo les voy a ayudar desde aquí», me dijo Gavilán y me hizo una seña para que lo acompañara.

Conocedor de la Sierra Sur de Michoacán, caminó por una vereda estrecha que iba de subida a un peñasco desde donde se podía ver la inmensidad de las montañas. Lo seguí tratando de emparejarme a su ritmo, aunque me dijo que no me preocupara, que el camino era derecho y que no me perdería.

Cuando llegamos a esta punta –que parecía más un dedo gigante que señalaba el horizonte–, Gavilán se sentó, se quitó las cananas y me dijo que desde este punto se podían ver algunos caminos por donde los Caballeros Templarios –al menos algunos de los miembros de esta organización criminal– se trataban de escabullirse. «Desde aquí les voy a dar una spray de su medicina».

Y ahí pasamos horas. Muchas horas. Casi al atardecer bajamos y nos fuimos a su pueblo para comer y dormir, al día siguiente lo mismo, y así durante casi una semana. Las mejores tortillas que he probado ‒y la competencia está dura‒, muchas fotos del paisaje, y muchas pláticas sobre la vida en este rincón del país. Fue en estos días en donde se forjó nuestra amistad, la confianza que hasta ahora nos genera una sonrisa cada vez que nos encontramos. 

Si algún resultado positivo podemos registrar tras 10 años de violencia, incertidumbre y muchos sinsabores es la amistad y los lazos de confianza con aquellas personas honestas que de verdad se levantaron por una vida digna.

No todo el movimiento tuvo esta característica, aunque más allá de plantear posiciones maniqueas, la escala de grises guarda, además de matices, importantes semillas de resistencia y rebeldía que hoy mantienen algunas zonas todavía organizadas bajo un principio básico: es el pueblo el que sabe cómo defender al pueblo.

El Gavilán es parte de estos pueblos organizados. Su buena puntería está –sobre todo– en la manera en la que ha sabido defender su vida, la de su familia y la de las comunidades en donde hoy, tras 10 años de lucha, continúan firmes. 

Con la inseparable compañía y enseñanza del periodista michoacano Rodrigo Caballero y el trabajo de la fotógrafa Andrea Murcía, comenzamos este corte de caja que también, de alguna manera, podría ser el cierre de una cobertura. 

No ha sido fácil mantener el seguimiento de este proceso tan complejo y enredado. Sin embargo, no ha sido difícil desprendernos de la idea de que nuestro análisis será la última palabra al respecto. Vemos, con esta investigación, que podemos dar cuenta de lo vivido como periodistas y compartir lo que nuestro papel de testimoniantes puede aportar al análisis crítico de una ola armada que cimbró el estado y al país. 

I like to think about what the stories keep, in the process of returning to them and meditating on them without so much haste.

Me gusta guardar la amistad y el recuerdo de personas como Gavilán, o como Hilaria, Tania, Alma, Rafa, Sergio, y tantas otras que fueron claves para la subsistencia del movimiento, para su crecimiento y para dar, de alguna manera, un sentido más humano, una idea de justicia restaurativa, una posibilidad de diálogo en medio de tanto dolor y caos. 

Mi más profunda admiración y respeto para la base de un movimiento que caminó entre la ratchet de las balas, las barricadas, los talleres, las sierras y los valles, el mar y la montaña, entre un sueño de paz y una cúpula de gatopardos y criminales.

Antes de despedirnos, nos abrazamos con Gavilán, nos invita a la fiesta de su pueblo, para que conozcamos a su hija más pequeña, para disfrutar de la vida entre música y risas. Nos despedimos deseándonos cuidado y buenaventura, él toma su rifle y sigue su camino, así como aquella vez en la montaña, sólo que ahora su mirada se ha afinado más.

You may be interested in: The extraction of life in Michoacan lands

Claire Chase, flutist with the San Francisco Symphony presents "Pan"

Claire Chase, flutist with the San Francisco Symphony presents "Pan"
Photo: Constanza Mazzotti P360P

Tell me, Muse, of the beloved son of Hermes, capriped, two-horned, 
lover of hustle and bustle, who frequents valleys populated by trees 
with the nymphs accustomed to dances; 
which tread the tops of steep
rocks 
invoking 
Bread 
[…] 
«Hymn to Pan», Homer.

The San Francisco Symphony Orchestra On Friday, February 24, the institution presented a single performance of the musical drama “Pan,” which was written by Brazilian composer Marcos Balter especially for Claire Chase, a flutist and collaborating partner of the institution.

Over the course of an hour and a half, flutist Claire Chase, described by The New York Times As "the pole star of the ever-expanding universe of his instrument," he performed between the audience and two stages arranged so that his attire, which emulated the tail of the only Greek god who is half man and half goat, could move freely throughout space.

Claire Chase, flutist with the San Francisco Symphony presents "Pan"
Photo: Constanza Mazzotti P360P

The work that narrates the erratic personality of the Greek god Pan was performed at the San Francisco Symphony's SoundBox and performed in six acts by Claire Chase as solo flute, alternating her performance with the transverse flute "the piccolo" and the contrabass flute in order to represent the mood changes of the mythological character in the story.

Claire Chase, flutist with the San Francisco Symphony presents "Pan"
Photo: Constanza Mazzotti P360P

The staging included touches of electronic music, as well as a choir and performances by community institutions such as the Amateur Music Network, Casa Círculo Cultural, Openhouse, San Francisco Conservatory of Music and the Stanford University School of Music in San Francisco.

In addition to the music, giant screens were included where the god, associated with nomadism and recreator of forest sounds through the instrument to which he is credited with creating it, the flute, was represented with bright red, green, purple and yellow colours, the touches of his complex personality.

Claire Chase, flutist with the San Francisco Symphony presents "Pan"
Photo: Constanza Mazzotti P360P

The Arcadian god and later Greek god: Pan, was associated by Homer in the 4th century BC with the god Dionysus due to certain characteristics that both deities share, such as arousing uncontrollable desire among men to the point of making them go mad, among other things, with love.

Claire Chase, flutist with the San Francisco Symphony presents "Pan"
Photo: Constanza Mazzotti P360P
Claire Chase, flutist with the San Francisco Symphony presents "Pan"
Photo: Constanza Mazzotti P360P

This association made by the Greek poet is found within the composition of the Homeric Hymn to Pan, which highlights Dionysus' joy at welcoming the newly reborn Pan to Olympus.

Claire Chase, flutist with the San Francisco Symphony presents "Pan"
Photo: Constanza Mazzotti P360P

You may be interested in: Casa Círculo Cultural offers tribute to Agustín Lara

Redwood City Public Library Honors Michele Mairani

Redwood City Public Library Honors Michele Mairani
Michele Mairani. Photo: Constanza Mazzotti P360P

Gentleness and patience are two characteristics needed to teach kindergarten children to read and write, an activity that Michele Mairani has been teaching for more than 22 years at Clifford Elementary School in Redwood City, California.

Given this, the Redwood City Public Library rindió el viernes 17 de febrero un homenaje a la jubilación de la profesora Mairani el cual consistió en una placa y fotografía en el lugar donde ella más ha disfrutado su carrera, el área de lectura destinada a los niños.

The event was accompanied by a donation that will be used to finance the book collection in the children's room. 

Un sitio en donde la docente ha desarrollado buena parte de su profesión pues durante su carrera convirtió ese espacio de lectura infantil en un salón de enseñanza.

Asidua a la lectura desde pequeña, Mairani cuenta que fue gracias a los relatos de su abuela que desarrolló su amor no sólo por la lectura sino también por transmitir las historias a los más pequeños. 

Una etapa en la que afirma, es la más importante para desarrollar la imaginación y gusto por la lectura.

«Yo les digo a mis alumnos que es como ir a Disneylandia, en donde te puedes llevar un libro sólo para ti, con una credencial sólo para ti, en donde van a escribir tu nombre. Ahí, en ese edificio puedes ir y venir con libertad y además, te puedes llevar tu libro hasta tu casa», señaló Mairani.

Cuenta la profesora, copiando el tono de voz y gestos que hace frente a los niños pequeños.

Al evento asistieron autoridades de la institución así como familiares de la profesora homenajeada.

You may be interested in: SJSU professor works to preserve Ukrainian art and culture

Bay Area Records Major Snowfall Not Seen Since 2011

Snow in the Bay Area like it hasn't been seen since 2011
.

By Bay City News.

Más de un pie de nieve cayó el viernes en algunas partes del Área de la Bahía, la primera cantidad considerable de nieve en el Área de la Bahía en más de una década, según el Servicio Meteorológico Nacional.

Se reportaron alrededor de 14 pulgadas de nieve en Mount Hamilton al este de San José a las 14:00 horas del viernes, la cantidad más alta en la región, mientras que se reportaron 11 pulgadas en el área de Los Gatos. 

En North Bay, cayeron 9 pulgadas en Calistoga y 8 pulgadas en Angwin. En el condado de San Mateo, se registraron alrededor de 6 pulgadas en el área de Portola Valley y 3 pulgadas en el área de Orinda en East Bay.

La meteoróloga del servicio meteorológico Brooke Bingaman dijo que el último día notable de nevadas en el Área de la Bahía fue en febrero de 2011. Ese día hubo más nieve en las elevaciones más bajas, mientras que la nieve del viernes se acumuló más en las elevaciones más altas, apuntó.

La gente en las redes sociales publicó el viernes muchas fotos y videos del Área de la Bahía convirtiéndose en un paraíso invernal, pero las carreteras de la región fueron más un espectáculo de terror, con varias carreteras que tuvieron que cerrarse debido a las condiciones de hielo y árboles caídos o líneas eléctricas.

La carretera estatal 17 entre San José y Santa Cruz, la carretera estatal 29 en el condado de Napa y la carretera estatal 128 en el condado de Sonoma se encuentran entre las carreteras cerradas debido al clima invernal.

El condado de Santa Cruz llegó a emitir un aviso el viernes pidiendo a las personas que no viajen a ninguna parte del condado, excepto en casos de emergencia.

A partir de las 15:00 horas del viernes, casi 13 mil clientes de PG&E seguían sin electricidad en la región, con la mayoría ubicada en South Bay con alrededor de 4 mil 270 clientes, según la empresa de servicios públicos.

Bingaman dijo que las lluvias dispersas y las nevadas continuarán el viernes por la noche y posiblemente hasta el sábado, principalmente en North Bay y en los condados de Santa Clara y Monterey, pero dijo que «hemos visto la mayor parte de esta primera tormenta».

Se esperan más precipitaciones en la región desde el domingo hasta el miércoles por la mañana con «algunas cantidades de lluvia decentes, y también vamos a ver algo de nieve» en elevaciones de 2 mil pies o más, subrayó Bingaman.

 Las bajas temperaturas también continuarán durante el fin de semana. Se pronostica que el centro de San Francisco estará a 38 grados el sábado, la primera vez que se informa esa temperatura allí desde diciembre de 2009, según Bingaman.

El servicio meteorológico advierte que las condiciones podrían provocar la formación de hielo negro en las carreteras, lo que representa un peligro para los automovilistas durante la noche, incluso en elevaciones más bajas.

You may be interested in: Cold Front will continue to hit the Bay Area

es_MX