Southbound lanes of Interstate 280 in San Mateo County near Sneath Lane reopened at 4:05 a.m. after several hours of closures following a fatal traffic accident.
Varios carriles hacia el sur fueron bloqueados por el accidente y luego por los controles de tráfico establecidos por la Patrulla de Caminos de California después de la colisión a la 1:08 horas.
Un Honda Accord negro volcó en el arcén derecho de la interestatal, según la Patrulla de Carreteras de California ‒CHP, por sus siglas en inglés‒. Una persona fue declarada muerta en la escena. La causa de la colisión está bajo investigación.
As you prepare for a relaxed or festive weekend, here are the local news for June 3-9 that you need to know to stay informed.
Este junio se llena de celebraciones, en medio del mes del Orgullo los birretes y las fiestas por graduaciones son visibles en todos lados. Unas vacaciones que muchos ya están disfrutando con actividades variadas al aire libre.
‒ 0 ‒
Agents of the Sheriff's Office of the the San Mateo County Board of Supervisors arrestan a hombre en San Carlos tras ser encontrado bajo los efectos del alcohol y en posesión de armas de fuego y cartuchos utilizables.
Officers responded to the 200 block of Industrial Road in San Carlos City on a report of a vehicle blocking the exit of a business, police said.
A subsequent search of the vehicle revealed an unloaded .22 caliber rifle, a loaded pistol, and several usable high-capacity magazines.
Cuestas failed a series of alcohol tests and was arrested on eight criminal charges.
‒ 0 ‒
A weeklong bike ride from San Francisco to Los Angeles raised $11.7 million for HIV/AIDS organizations in San Francisco and Los Angeles, organizers of AIDS/LifeCycle announced.
On Sunday morning, more than 2,000 participants set out from Cow Palace on a 7-day, 545-mile trip to Los Angeles to support the San Francisco AIDS Foundation and the Los Angeles LGBT Center.
The organization has raised more than $300 million since its debut in 1994.
‒ 0 ‒
Líderes de la comunidad del condado de San Mateo conmemoraron el fin de la esclavitud en Estados Unidos, al ofrecer un momento para reflexionar sobre los obstáculos continuos que enfrenta la comunidad afrodescendiente, con un izamiento de la bandera del Juneteenth en la ciudad de Redwood City.
The flag raising took place on Tuesday, June 6 at 9:00 a.m., at 400 County Center in Redwood City.
The Board of Supervisors at its May 23 meeting recognized June 19, 2023 as Juneteenth in San Mateo County.
‒ 0 ‒
Equipos de PG&E estuvieron en el condado de San Mateo este lunes y martes para prepararse ante posibles cortes de energía por seguridad pública, dijeron funcionarios de la compañía.
Las cuadrillas durante los dos días realizaron un simulacro en el condado de San Mateo de corte de energía que se centrará en las secciones sur-suroeste del condado a medida que comience el verano.
‒ 0 ‒
On Monday, June 12, the Redwood City Council will present the 2023-2024 budget with adoption scheduled for June 26, which focuses on financial sustainability while reimagining city services to meet needs.
The City Council noted that the Recommended Budget is based on significant achievements during the last fiscal year and key priorities as the city continues to transition into its financial and community recovery strategy following the COVID-19 pandemic.
As planned, they detailed, the projected deficit of $9.34 million for fiscal year 2023-24 will be offset by the use of one-time designated funds, thus avoiding the need for immediate cuts.
The City is employing a multi-pronged approach to explore new revenue streams. This could include user fees and tax increases, new taxes, revenue generation from digital signs, and convenience fees for credit card payments.
‒ 0 ‒
Rainbow flags stolen in San Jose More than 75 rainbow flags have been stolen in Willow Glen as National Pride Month kicks off. This has become a recurring problem.
Local real estate agent Holly Barr buys and places the flags on Willow Glen’s main street, Lincoln Avenue, annually starting in June. Every year she says they get stolen, but she doesn’t let that stop her efforts to celebrate and support the lesbian, gay, bisexual, transgender and queer, or LGBTQ+, communities.
Councilman Dev Davis, who represents Willow Glen, said the flags could be stolen out of homophobia or because people want to keep a rainbow flag. However, she condemns the behavior.
‒ 0 ‒
“No more silence, let's end gun violence!”
Con uno de los lugares más emblemáticos del mundo como telón de fondo, la campaña «Vístete de naranja» se concentró y vitoreó en el puente Golden Gate para llamar la atención sobre uno de los problemas más urgentes del país: la violencia armada.
Early on Sunday, June 4, Bay Area residents, state and local leaders, along with gun violence survivors and student leaders, rallied and peacefully marched across the Golden Gate Bridge to advocate for gun safety and an end to gun violence.
Una multitud de 600 personas se reunió primero en Vista Point, en el lado del puente de Marin, y recibió a diversos oradores que hablaron sobre la urgencia de la crisis de la violencia armada. Según la organización Gun Violence Archive, 18 mil 192 personas murieron a causa de la violencia armada hasta el 4 de junio de 2023, y se han registrado 276 incidentes de tiroteos masivos en todo el país en sólo 155 días de 2023.
‒ 0 ‒
A wrongful death lawsuit is being filed on behalf of twin 7-year-old girls whose parents were killed in an accident caused by illegal racing in Redwood City.
Una familia de cuatro personas, los padres y las gemelas, conducían a casa desde la casa de la abuela de las niñas poco antes de la Navidad del año pasado cuando fueron atropellados por un automóvil que se movía a 100 mph, matando instantáneamente a ambos padres, Gregory Ammen y Grace Spiridon. Estaban a menos de 10 minutos de su casa en San Carlos en el momento del accidente.
The twins, Madison and Olivia Ammen, survived and suffered minor injuries.
La demanda la presenta Michael Ammen, el tío de los mellizos, contra Morales, Harrison, los pasajeros menores ES y JM, así como contra los padres de Morales.
The Governor Gavin Newsom The U.S. Department of Homeland Security has announced an $8.5 billion investment to conserve, store and deliver more water to communities across the state, and announced $288 million for drought and flood projects in California to help meet water goals.
The Department of Water Resources (DWR), through its Urban Community Drought Relief Grant program, has awarded more than $217 million to 44 projects that will help communities strengthen their resilience to drought and better prepare for future dry conditions.
That, the governor said, will help advance efforts outlined in the strategy to adapt California's water supply to the prospects of a warmer, drier future.
Investments focus on flood risk management and groundwater recharge, improving water supply reliability, water recycling, and water conservation and landscape transformation.
In San Joaquin County, the Stockton East Water District will receive $12.2 million to divert water from the New Hogan Reservoir for groundwater recharge and drinking water purposes.
Meanwhile, in Fresno County, the City of Fresno will receive $5.2 million to make improvements to the existing Leaky Acres Basin to maximize surface water capture during flood events.
The Los Angeles County Department of Public Works will receive $10.5 million to strengthen and remove sediment from the Santa Anita Dam, providing additional storage capacity for groundwater recharge downstream at the Santa Anita Spreading Grounds.
The project will increase the county's stormwater recharge capacity by adding more than 2,000 acre-feet of new stormwater resources to the groundwater basin annually.
In Ventura County, the Casitas Municipal Water District will receive $3.6 million to develop a deep extraction well to provide approximately 8,000 additional acre-feet per year of new water supply. Additionally, in Santa Clara County, the City of Morgan Hill will receive $4 million to construct a new 850,000-gallon above-ground steel water supply reservoir.
In Santa Cruz County, the San Lorenzo Valley Water District will receive $4.5 million to replace nine leaking water storage tanks with six fire-rated steel tanks, significantly increasing the district's current storage capacity from 160,000 to 720,000 gallons.
In Fresno County, the Fresno Unified School District will receive $540,000 to support two projects benefiting a local elementary and middle school to irrigate with recycled water. In Alameda County, the Zone 7 Water Agency will receive $300,000 to build an automated, self-serve recycled water filling station to provide a year-round, permanent water source for irrigation and other uses for many residents with extended business hours.
In Los Angeles County, the Los Angeles Department of Water and Power will receive $4.5 million to upgrade the Dominguez Gap seawater intrusion barrier to use 100 percent recycled water.
Additionally, in San Bernardino County, the San Bernardino Valley Municipal Water District will receive $2.6 million to install water-efficient fixtures in single-family and multi-family homes in selected disadvantaged community areas to improve indoor water efficiency.
The district will also replace turf with drought-tolerant landscaping in homeowner association areas and mobile home parks to reduce outdoor water use.
In Stanislaus County, the City of Modesto will receive $2.3 million to replace 17.79 acres of nonfunctional turf with drought-tolerant landscaping in 21 parks for an estimated water savings of more than 54 acre-feet per year.
The Metropolitan Water District of Southern California will receive $30 million to implement a turf replacement program available to all of its member agencies serving a total of 19 million Californians, and will save up to 4,050 acre-feet of water per year by converting approximately 30 million square feet of nonfunctional turf to water-efficient landscaping.
Additionally, in May, the Administration dedicated $71 million to address drinking water shortages, species protection, and populations particularly affected by drought.
Por primera vez en la historia, un ex miembro de la Agencia Nacional de Inteligencia Geoespacial, perteneciente al Departamento de Defensa de EE. UU. ‒Pentágono‒, señaló que, a lo largo de varios años, el gobierno estadounidense ha recuperado un gran número de naves extraterrestres, así como de cuerpos de quienes las pilotaban.
Las inquietantes revelaciones se dieron en una entrevista concedida por el también veterano de la fuerza aérea David Grusch, al medio televisivo NewsNation, las cuales han dado vuelta al mundo.
Grush, de 36 años, señaló que todo ello pertenece a un programa militar ultra secreto del que el Grupo de Trabajo de la Oficina del Pentágono para investigar Fenómenos Aéreos No Identificados, conocidos ahora como UAP’s o FANI’s, no tenía conocimiento.
«Al grupo de trabajo de FANI’s se le negó el acceso a un programa amplio de recuperación de choques. Estos están recuperando vehículos técnicos de origen no humano, dígales “naves espaciales” si quiere, vehículos de origen exótico no humano que han aterrizado o se han estrellado», dijo Grush en entrevista.
De acuerdo con Grush, hay «bastantes» naves espaciales de muchas otras especies.
Image from NewsNation interview with former National Geospatial-Intelligence Agency member David Charles Grusch.
«Pensé que era pura locura y al principio creí que me estaban engañando, que era un ardid, pero hubo gente que me empezó a confiar cosas, qué me abordó. Hay varios altos funcionarios de inteligencia que se me acercaron y me proporcionaron documentos y otras pruebas de que había un programa del que el Grupo de Trabajo FANI’s no fue informado», subrayó.
Grusch alega que el gobierno de EE. UU. ha recuperado naves no humanas durante décadas. Y recientemente presentó una queja de delator conocida como «whistle-blower complaint», afirmando que entregó lo que él denominó «pruebas clasificadas» al Congreso y al Inspector General de la Comunidad de Inteligencia.
De igual manera, señaló que no puede mostrar los documentos por temas de seguridad nacional, pero que todo es cierto.
We are not alone
El que fuera funcionario de la Agencia de Inteligencia Geoespacial del Pentágono y luego transferido a la Oficina del Pentágono para investigar FANI’s, donde estuvo hasta junio de 2022, completando una carrera de 14 años en áreas de inteligencia de EE. UU., refirió que el pueblo estadounidense «ha sido engañado por décadas».
«Hay una sofisticada campaña de desinformación dirigida a la población de EE. UU., que es extremadamente poco ética e inmoral», dijo.
¿Usted está diciendo a la raza humana por primera vez, un representante oficial de Inteligencia de alto nivel del gobierno de los EE.UU. está diciendo públicamente que no estamos solos?, fue cuestionado, a lo que respondió: «Definitivamente no estamos solos. Absolutamente, los datos señalan empíricamente que no estamos solos».
Image from NewsNation interview with former National Geospatial-Intelligence Agency member David Charles Grusch.
Grusch también le dijo a NewsNation que no solo se han recuperado naves espaciales.
«Bueno, naturalmente, cuando recuperas algo que ha aterrizado o se ha estrellado. A veces te encuentras con pilotos muertos y lo creas o no, aunque suene fantástico, es verdad», dijo.
El veterano subrayó que dice la verdad y que corre un gran riesgo al dar dichas declaraciones.
«Hablo en serio y me expongo muchísimo en lo personal y obvio en lo profesional, hablando hoy con usted», precisó.
Por su parte, el Departamento de Defensa Estadounidense no negó el historial profesional de Grush, sin embargo, respondió a NewsNation que la oficina del Pentágono que investiga FANI’s no ha descubierto información verificable de que existan o hayan existido programas que posean materiales extraterrestres y que dicha oficina está abierta a hablar con cualquier empleado, contratista actual o pasado al respecto.
Y ese es justo el principal alegato de Grush, que precisamente es dicha oficina del Pentágono, así como el Congreso y otras instituciones, que no están informadas de dicho programa.
Si bien no existen estudios o datos precisos, se estima que hasta 30 por ciento del monto de las remesas que llegan a México proviene de mujeres, en particular de aquellas de 20 a 45 años, señalaron académicos del Instituto de Investigaciones Económicas ‒IIEc‒ de la National Autonomous University of Mexico ‒UNAM‒.
Durante la mesa redonda «Ellas también se van: Mujeres migrantes», el académico Alejandro Méndez resaltó que en la actualidad son más las mujeres que migran, sobre todo madres de familia, y las jóvenes que se insertan en el mercado laboral, puesto que la mano de obra femenina es más barata y porque hay actividades productivas que requieren de su trabajo.
Recalcó que en la actualidad es importante la proporción de mujeres en los flujos migratorios, pero también en la sociedad en general.
En ese sentido, subrayó que actualmente la economía digital ha abierto espacios laborales precarios para mujeres y el sector en el que se inserta una proporción considerable de ellas es en el de cuidados.
Por su parte, la académica Daniela Castro Alquicira, precisó que en las últimas cinco décadas la migración ha crecido de manera importante, y en 2023 casi 300 millones de personas están fuera de sus países de origen; la migración fémina es parte de ello.
Afirmó que a partir de la perspectiva de género hay diferencias en la forma en que migran ellas y los varones, así como en las consecuencias de esa movilidad tanto en las comunidades de origen como en los países de tránsito, destino y retorno como México.
Hasta hace unos años, precisó, la figura femenina no se percibía en estos procesos y parecía que eran personas poco móviles, pues tradicionalmente se les asocia con las tareas del hogar y que no migran.
Sin embargo, dijo, a partir de 1960 se ha observado que la proporción de esta población migrante es la misma que la de los hombres, es decir, la mitad, lo cual indica que son igualmente móviles que ellos.
No obstante, en ellas este proceso tiene ciertas características, pues cuando toman esta decisión o se ven obligadas a llevarla a cabo, los cuidados de sus hijos recaen en otras mujeres; en el caso de los hombres su rol de proveedor sigue cubierto por ellas, por ejemplo.
Entre las razones por las cuales las mujeres migran están la de buscar mejores oportunidades de empleo o continuar estudiando, la reunificación familiar o porque en su lugar de origen está en riesgo su vida y la de los suyos, por lo que el asilo y refugio también son causas importantes.
De acuerdo con la académica Patricia Pozos, en cuanto a los jóvenes mexicanos migrantes en Estados Unidos, se ha documentado que hay de 12 y 13 años de edad que se van a trabajar, cuyos padres migraron al país vecino.
Mencionó que, actualmente, estos jóvenes se van para incorporarse a la fuerza laboral, debido a que los salarios de las cabezas de familia son insuficientes para sustentar los gastos en los hogares.
«Siempre se escucha que en los países de origen no les dan las oportunidades necesarias de desarrollo, eso es cierto, pero lo que no se dice es que la población joven, documentada o no, es necesaria en los países de llegada porque aguantan las largas jornadas de trabajo, no enferman y por tanto no requieren servicios médicos; los mexicanos son los más jóvenes en el mercado laboral», abundó.
Además, explicó Pozos, su falta de experiencia para exigir derechos laborales, son quienes relevan a la población estadounidense que empieza a jubilarse y no hay la suficiente población juvenil que los supla.
De acuerdo con la American Community Survey, solo uno de cada diez mexicanos radicados en Estados Unidos cuenta con la ciudadanía; es decir, 11.5 por ciento; y un porcentaje más bajo tiene oportunidad de incorporarse a las escuelas.
Facing the presidential elections, the lives of journalists are at risk due to persecution in Guatemala against them due to criticism of the current government, or of one or several of the candidates that the famous "Casa Crema" could occupy for the next six years. leaving communicators defenseless due to a visible lack of rule of law.
Así lo señaló el fotoperiodista Manuel Ortiz durante su participación en el programa de radio Hecho en California, donde puntualizó que el acoso y persecución a los comunicadores, fotógrafos y reporteros, incluso a aquellos que no cuentan con los recursos económicos para protegerse, va más allá de solo atentar contra sus vidas, pues sus familias también están expuestas.
Desde Guatemala, Manuel Ortiz, quien realiza un recorrido por el país para conversar con diferentes periodistas que están poniendo en riesgo su vida para seguir informando, recordó el caso del presidente y fundador del medio El Periódico, el periodista José Rubén Zamora, quien es acusado por lavado de dinero, tráfico de influencias y chantaje, y para el cual la Fiscalía Especial contra la Impunidad en Guatemala ha pedido 40 años de cárcel.
Actualmente, Zamora se encuentra en prisión preventiva tras ser detenido el 29 de julio de 2022. A él, se suman muchos otros periodistas que también son calumniados, perseguidos e intimidados.
El 25 de junio será cuando se celebre la primera vuelta de la contienda electoral en Guatemala, y de ser necesario, la segunda vuelta se llevaría a cabo el 20 de agosto.
Ortiz explicó que se hay 30 candidatos en la contienda, sin embargo los que son permitidos en términos reales por el sistema político son solo cuatro. Si en la primera vuelta un candidato no obtiene el 50 por ciento más uno de los votos, los dos candidatos con mayor porcentaje de votos pasa a la segunda vuelta, definiéndose en ella a la ganadora o ganador.
Po otra parte, Manuel Ortiz destacó que, según analistas, estas podrían ser las primeras elecciones que se realicen sin un estado de derecho, pues «no hay garantía legal de nada». Y es que, dijo, los especialistas han destacado que el Tribunal Supremo Electoral y la Corte de Justicia, están operando de manera arbitraria, lo que ha generado que un gran número de periodistas y defensores de los derechos humanos estén saliendo de sus territorios y del país.
El miedo a que ellos o sus familias y seres queridos sean blanco de la persecución y de atentados contra sus vidas, ha orillado a muchos reporteros y periodistas al exilio, mismos que han tenido que dejar atrás todo y permanecer en el silencio.
«Yo tengo mis contactos, aún no tenemos autorización para decir que están en calidad de exilio, no quieren decirle así, pero hay muchos periodistas fuera del país, unos están en Estados Unidos y no pueden hablar porque hay una persecución, no solo contra ellos, sino contra sus familias», subrayó.
Ante ello, Manuel Ortiz pidió a la prensa internacional alzar la voz contra lo que está ocurriendo a colegas en Guatemala, logrando que los derechos de libertad de expresión se cumplan.
«Cuando nosotros desde fuera, la parte internacional, le pone un ojo y le da un seguimiento, de alguna manera también protegemos a los que están aquí. Por eso son necesarias estas coberturas en colaboración, son muy importantes», said.
Durante su reciente visita a la localidad de San José del Golfo, Manuel se reunió con el candidato a presidente municipal, Milton Carrera, un migrante que regresó a su país con una visión diferente y en busca de realizar cambios para su comunidad.
Sin embargo, mientras se llevaba a cabo el encuentro, un hombre vestido completamente de negro y en motocicleta, se acercó a la reunión para tomar fotografías de manera intimidatoria, acción que concluyó cuando Ortiz también tomó su cámara para retratarlo. El sospechoso se retiró del lugar.
Finalmente, Manuel Ortiz mencionó la importancia del periodismo comunitario, el cual tiene el fin de informar más allá de proteger los intereses políticos, labor difícil al, muchas veces, contar con recursos muy limitados para realizar su invaluable trabajo.
Imagen: Gerardo Ortiz P360. Una carrera de autos clandestina en Redwood City dejó a un par de niñas gemelas de 7 años en la orfandad, luego de que uno de los autos que competía, conducido por un menor de 17 años, se estrellara contra el auto de la familia que regresaba a casa, matando así a Greg Ammen y su esposa Grace Spiridon, padres de las menores.
According to the Santa Clara Police Department, dangerous summer is a time of year for teen drivers. This is because with the lack of school, young people have more free time to relax and enjoy the warm weather with their friends. However, the period between Memorial Day and Labor Day is traditionally the deadliest on the road, especially for young people.
Authorities argue that inexperience and immaturity are the main causes of increased risk when teens drive.
Y es que, es más probable que los ojos inexpertos subestimen las situaciones peligrosas en la carretera, aunado al exceso de velocidad. El manejar muy de cerca a otros vehículos y la conducción imprudente, también son más probables entre los adolescentes.
Cuando los adolescentes tienen otros pasajeros de su rango de edad en su vehículo, la probabilidad de un choque aumenta debido a que hay más distracciones, y el riesgo crece con cada pasajero adicional.
Así, la conducción distraída se está convirtiendo en una epidemia nacional, aunado a qué los conductores jóvenes tienen la tasa más baja de uso del cinturón de seguridad en comparación con todos los demás grupos de edad.
Image: Gerardo Ortiz P360
Ante ello, las autoridades recomiendan tomar medidas preventivas para reducir los accidentes automovilísticos y con ello, las muertes de adolescentes. Los padres deberán desempeñar un papel activo en el entrenamiento de manejo de sus hijos adolescentes al establecer estándares seguros, y aprovechar oportunidades como conducir a la tienda, a la oficina de correos o hacer mandados para que sus hijos adolescentes pasen más tiempo detrás del volante de manera segura.
¡Es muy importante no apresurarnos!, señalan los expertos, al tiempo que recomiendan agregar tiempo adicional para que los nuevos conductores lleguen a su destino.
A su vez, es necesario responsabilizar a los adolescentes de usar las direccionales de sus vehículos, hacer paradas completas y revisar los puntos ciegos, además de asegurarse de que las distracciones sean lo más limitadas posible, especialmente los teléfonos celulares.
Los conductores menores de 18 años no pueden usar dispositivos electrónicos de comunicación mientras conducen; esto incluye teléfonos celulares para hablar o enviar mensajes de texto, incluso en modo manos libres.
Aunado a ello es necesario mantener una distancia de tres a cuatro segundos entre el vehículo que se conduce y el automóvil que se tiene delante; estar atento al entorno, en particular a las motocicletas, ciclistas, peatones y personas que trabajan en zonas de construcción; y no permitir que los adolescentes conduzcan cuando estén cansados, independientemente de la hora del día o de la noche.
Durante los primeros 12 meses después de que un adolescente obtiene la licencia, no pueden conducir entre las 23:00 y las 5:00 horas, con algunas excepciones ‒consulte el California Driver's Manual‒.
Cabe destacar que los adolescentes no pueden transportar pasajeros menores de 20 años, a menos que estén acompañados por un conductor con licencia de California de 25 años o más.
Enséñele a su adolescente conceptos básicos de mantenimiento de vehículos y qué hacer si experimentan problemas mecánicos mientras conducen. Yo agregaría esta lista, enseñar a los adolescentes, a ser tolerantes y aprender a no reaccionar ante conductores agresivos.
Si tiene la oportunidad, lleve a su adolescente a una pista de Go-Karts o tomar un curso de conducción rápida, como los que ofrecen VARA ‒Vintage Auto Racing Association‒, una vez al año, considero que ello podría proveerle la habilidad de controlar el vehículo en situaciones peligrosas, además de enseñarle que hay lugares especiales y seguros para conducir rápido.
Hable con sus hijos de lo ridículo y peligroso que es arrancar rápido frente a multitudes por el simple hecho de llamarla atención. Constantemente, recuérdeles de los peligros aquí mencionados.
The Departamento de Vehículos Motorizados de California ofrece una guía de capacitación para padres y adolescentes para ayudar a navegar la conversación complicada sobre la seguridad y la responsabilidad del conductor.
Imagen: Cotchett, Pitre y McCarthy a través de Bay City News. Grace Spiridon y Gregory Ammen en una foto sin fecha. Ammen y Spiriden murieron en Redwood City, California, el 4 de noviembre de 2022 cuando uno de los dos vehículos que corrían chocó contra su Chevrolet Volt. La pareja murió en el lugar y les sobreviven dos hijas gemelas.
A wrongful death lawsuit is being filed on behalf of twin 7-year-old girls whose parents were killed in an accident caused by illegal racing in Redwood City.
Una familia de cuatro personas, los padres y las gemelas, conducían a casa desde la casa de la abuela de las niñas poco antes de la Navidad del año pasado cuando fueron atropellados por un automóvil que se movía a 100 mph, matando instantáneamente a ambos padres, Gregory Ammen y Grace Spiridon. Estaban a menos de 10 minutos de su casa en San Carlos en el momento del accidente.
The twins, Madison and Olivia Ammen, survived and suffered minor injuries.
De acuerdo con la denuncia presentada en la demanda, dos residentes del condado de San Mateo, César Salto Morales y Kyle Harrison, supuestamente corrían entre sí por El Camino Real en Redwood City, una calle concurrida con un límite de velocidad de 35 mph, que conducía al chocar.
Cuando se detuvieron en el mismo semáforo, Morales desafió a Harrison a una carrera mientras los dos aceleraban sus motores de un lado a otro, de acuerdo con el relato de Harrison a la policía, según la denuncia. Los pasajeros en el automóvil de Morales, identificados en la denuncia como ES y JM, le gritaron a Harrison que lo provocara a correr, mientras que un pasajero en el automóvil de Harrison le gritó a Morales que «fuera la luz».
Cuando el semáforo se puso verde, los dos autos aceleraron a una velocidad de aproximadamente 75 a 80 mph, según relatos de testigos. Morales golpeó el lado del pasajero delantero del auto de los Ammen cuando se acercaban a la misma intersección, lanzando su auto más de 100 pies.
La demanda la presenta Michael Ammen, el tío de los mellizos, contra Morales, Harrison, los pasajeros menores ES y JM, así como contra los padres de Morales.
Los padres de Morales, alega la demanda, estaban al tanto de la «propensión a la conducción imprudente» de su hijo. Dado que los padres supuestamente le permitieron conducir la noche del accidente a pesar de saberlo, Michael Ammen los está demandando por encomienda negligente.
Michael Ammen busca daños compensatorios y generales contra los demandados, así como cualquier daño permitido bajo el estatuto de muerte por negligencia y compensación por gastos médicos, incidentales, domésticos y de servicios pasados y futuros en nombre de los gemelos.
También está buscando alivio para los honorarios de los abogados si los acusados son condenados por un delito grave. Su caso penal aún está pendiente en el Tribunal Superior del Condado de San Mateo.
El proceso de pasar por la demanda ha sido «doloroso como cualquier otra cosa relacionada con esta tragedia», señaló Michael Ammen.
«Es algo que tenemos que revivir todos los días, queramos o no», dijo. «Hay días en los que estamos lidiando con la demanda y reviviéndola y hay días en los que estamos tratando de seguir con nuestras vidas y tenemos que revivirla».
Sobre todo, Michael Ammen dijo que espera que esta demanda pueda ayudar a evitar que ocurran más accidentes por conducción imprudente.
This case sheds light on the growing problem of street racing in California, said Niall McCarthy, an attorney representing Madison and Olivia Ammen.
«Este caso surge de una indiferencia brutal hacia la vida humana», dijo McCarthy en un comunicado de prensa. «El Área de la Bahía tiene una epidemia de personas que juegan con la vida de los demás en las carreras callejeras».
Según un comunicado de prensa de 2022 de la Patrulla de Carreteras de California, vieron un aumento en la cantidad de incidentes que ocurrieron debido a comportamientos de conducción inseguros, incluidas las carreras callejeras. En el período comprendido entre enero de 2021 y septiembre de 2022, CHP emitió más de 40 mil citaciones a automovilistas que excedían las 100 mph.
El mes pasado, CHP lanzó una campaña llamada «Emociones que matan», que es parte de un esfuerzo para acabar con las carreras callejeras y los espectáculos secundarios ilegales. En el transcurso de cinco años, informó CHP, hubo 264 choques, incluidos 30 fatales y 124 que resultaron en lesiones, relacionados con carreras callejeras y espectáculos secundarios.
«Si podemos prevenir otro accidente como este y hacer que los padres hablen con sus conductores adolescentes sobre los peligros de ponerse detrás del volante, ese es realmente nuestro objetivo», dijo Michael Ammen.
La mañana de este jueves 8 de junio, el gobernador Gavin Newsom propuso enmienda 28 a Constitución de Estados Unidos para consagrar en la ley medidas de seguridad de armas fundamentales y ampliamente respaldadas, y con ello poner fin a la crisis de la violencia armada en el país.
Si bien deja la 2da Enmienda sin cambios y respeta la tradición de posesión de armas, la propuesta busca garantizar protecciones constitucionales de sentido común y medidas de seguridad de armas que los demócratas, republicanos, votantes independientes y propietarios de armas apoyan.
Dichas medidas incluyen las verificaciones universales de antecedentes y el aumento de la edad de compra de armas de fuego a 21 años, instituyendo un período de espera para la compra de armas de fuego y prohibiendo la compra civil de armas de asalto.
«La Enmienda 28 consagrará en la Constitución medidas de seguridad de armas de sentido común que los demócratas, los republicanos, los independientes y los propietarios de armas apoyan abrumadoramente, mientras que la Enmienda 2 permanece sin cambios y respeta la tradición de posesión de armas de Estados Unidos», señaló Newsom.
Cabe destacar que la Enmienda 28 consagrará de forma permanente cuatro principios de seguridad de armas de fuego ampliamente apoyados en la Constitución de EE. UU.:
Elevar la edad mínima federal para comprar un arma de fuego de 18 a 21 años;
Exigir verificaciones universales de antecedentes para evitar que personas verdaderamente peligrosas compren un arma que podría usarse en un delito;
Instituir un período de espera razonable para todas las compras de armas; y
Prohibir la compra civil de armas de asalto, que no tienen otro propósito que matar a tantas personas como sea posible en un corto período de tiempo.
Además, la Enmienda 28 afirmará que el Congreso, los estados y los gobiernos locales pueden promulgar regulaciones adicionales de seguridad de armas de fuego que salven vidas.
La aprobación de la Enmienda 28 requerirá una convención para proponer enmiendas a la Constitución de Estados Unidos, también conocida como Convención del Artículo V o convención de enmienda.
Trabajando en asociación con miembros del Senado y la Asamblea del Estado de California, este será el primer estado de la nación en convocar una convención de este tipo con una resolución conjunta presentada por la senadora californiana Aisha Wahab y el asambleísta Reggie Jones-Sawyer.
El gobernador Newsom precisó que trabajará con partidarios de base, líderes electos y cívicos, y coaliciones amplias y diversas en todo el país para luchar por la aprobación de resoluciones similares en otras legislaturas estatales para garantizar la convocatoria de una convención constitucional limitada a este tema.
Otros 33 estados, además de California, tendrían que tomar medidas para convocar dicha convención.
«Un hombre de acción, el gobernador Gavin Newsom tiene la columna vertebral para hacer algo con respecto a la cultura fetichista de las armas en torno a las armas de guerra y abordar el implacable problema de la violencia armada y los tiroteos masivos», dijo la senadora Aisha Wahab. «Como alguien afectado por la violencia armada, tengo la obligación de elevar las voces de las víctimas y de aquellos de nosotros que quedamos atrás tras la tragedia».
Por su parte, el asambleísta Reggie Jones-Sawyer dijo que «no podemos quedarnos de brazos cruzados mientras los tribunales retroceden en nuestro trabajo y disminuyen la capacidad de nuestra Legislatura para mantener seguros a los californianos. Esta resolución audaz pero justa llama a otros estados a unirse a nosotros para proteger algunas de las formas más efectivas de reducir la violencia armada».
California se clasificó como el estado número uno en seguridad con armas de fuego según el Centro de Leyes de Giffords y, según los datos más recientes, el estado registró una tasa de muertes por armas de fuego un 37 por ciento más baja que el promedio nacional.
Según los CDC, la tasa de muertes por armas de fuego de California fue la 44.ª más baja del país, con 8.5 muertes por armas de fuego por cada 100 mil personas, en comparación con 13.7 muertes por cada 100 mil a nivel nacional, 28.6 en Mississippi, 20.7 en Oklahoma y 14.2 en Texas.
Hundreds gather on Golden Gate Bridge to advocate for an end to gun violence
“No more silence, let's end gun violence!”
With one of the most iconic places in the world as a backdrop, the campaign "Dress in orange» gathered and cheered on the Golden Gate Bridge to draw attention to one of the country's most pressing problems: gun violence.
Early on Sunday, June 4, Bay Area residents, state and local leaders, along with gun violence survivors and student leaders, rallied and peacefully marched across the Golden Gate Bridge to advocate for gun safety and an end to gun violence.
Visible from the Marin Headlands, rally attendees united around a call to end gun violence.
A crowd of 600 people first gathered at Vista Point on the Marin side of the bridge and were greeted by speakers who spoke about the urgency of the gun violence crisis. According to the organization Gun Violence Archive, 18,192 people have died from gun violence as of June 4, 2023, and there have been 276 mass shooting incidents recorded nationwide in just 155 days in 2023.
Chris Colwell, a health care worker, spoke of the horrors of gun violence that hospitals witness daily
Christopher Colwell, chief of emergency medicine at Zuckerberg General Hospital in San Francisco, spoke to the crowd with a doctor's urgency about what many consider a national epidemic.
“Gun violence affects us all, and we need to demand action. My colleagues and I see the horrific effects of gun violence all too often every week, even every day,” Colwell said.
Mattie Scott, one of the keynote speakers, tragically lost her youngest son, George, 27 years ago to gun violence. She is an activist determined to make a difference.
Keynote speaker Mattie Scott works tirelessly against gun violence as the founder and executive Director of Healing 4 Our Families & Our Nation, leader of the San Francisco section of Mothers-in-Charge and president for California Brady UnitedScott spoke passionately from the perspective of having lost his son, George, to gun violence.
"This epidemic is out of control. I am ashamed of our nation because we are failing to protect our children. I am doing this work for you, for all of us," Scott said.
"I want young people to know that they have the power to stop violence. At the ballot box. Through their voices. And in unity," Scott said.
Scott's messages resonated with the crowd, which was filled with a sea of signs and banners. "Common Sense Gun Laws Now," "We Can End Gun Violence!" and "We Don't Have to Live Like This."
Demonstrators marched with their messages across the Golden Gate BridgeThe hundreds of protesters were met with honking from cars crossing the iconic stretchHundreds of people walked the 1.7-kilometer distance, attracting attention and support."Wear orange" was one of the slogans of the day's demonstration
Following the speeches, protesters carried their anti-gun violence signs across the bridge. On a cool, clear day with beautiful views of the Marin Headlands and San Francisco, it was hard not to notice the hundreds of orange-clad protesters, receiving supportive honks from passing traffic.
Every year between June 2-4, communities across the United States dress in orange and participate in events during Wear Orange Weekend.
Wear Orange was born in June 2015, after fifteen-year-old Hadiya Pendelton was tragically shot and killed at a Chicago playground. Since then, Wear Orange has continued to work to remember Hadiya and the people across the country who are affected daily by gun violence.
In the wake of school shootings like the one in Uvalde, students across the country are leading efforts to draw attention to what they see as a national crisis.
Students like Alexander Ibarra helped organize the demonstration against gun violence and has already taken the floor
Student speaker Alexander Ibarra was involved in Student Demand Action after the shooting in Uvalde, Texas, a year ago. She found a local chapter to get involved and now leads awareness-raising initiatives such as the “Wear Orange” event.
"It's important to be here today because too many children have died because of this. There is too much blood on the hands of our politicians. It's important that we speak out because we are the future," Ibarra said.
Elected officials and representatives from numerous groups joined to speak, including: Betty Yee, former California State Comptroller and Vice Chair of the California Democratic Party; Catherine Stefani, SF County Supervisor D2; Arthur Renowitzky, gun violence survivor and CEO of Life Goes On Foundation; Rudy Corpuz, United Playaz; and Rudy Espinoza, Mothers Demand Action.
Lisa Dell'Anno and her daughter walked with backpacks representing the Soul Box Project.
In attendance were members of the Soul Box Project, which encourages activism through art. Lisa Dell'Anno, a member of the project, explained: "This project started three years ago as an art and activism project that encourages people to fold boxes in memory of people killed and injured by gun violence."
“The initial idea was to display on the National Mall the lives lost to gun violence over three years. That goal was achieved, but the project continues to personalize the lives lost, remembering that each person killed by firearms is more than just a statistic. The 120 boxes in our backpacks today represent the number of gun deaths that occur every day in this country,” Dell'Anno added.
Matt Mattoon and his sons came out to get the youth to voice their concerns.
High school teacher Matt Mattoon came from Pittsburgh with his family. Mattoon, a high school teacher, said his students are disheartened and need a way to act.
“Too many people are dying from gun violence, and it doesn’t have to be this way. It’s a national epidemic. A public health crisis. There are steps we can all take. Cross this bridge, volunteer at a local violence intervention program, vote. All of these actions can really help make a difference,” Russell said.
At the rally on the Golden Gate Bridge on June 4, 2023, hundreds of Bay Area community members made clear their passion for taking action.
