La ciudad de Redwood City ha sido nombrada finalista para el título All-America City 2023, de la Liga Cívica Nacional por su labor para mejorar la salud y el bienestar de los jóvenes y de todos sus residentes.

The national award is given annually to 10 cities to recognize communities that have leveraged civic engagement, collaboration, inclusion and innovation to address local change.

This year’s theme was “Creating Thriving Communities through Youth Engagement,” with a focus on communities that genuinely engage and welcome young people in this work.

«Es un gran honor que se reconozca nuestra labor innovadora y nuestra inversión en nuestros jóvenes residentes, especialmente en los jóvenes de comunidades subrepresentadas», señaló Melissa Stevenson Diaz, City Manager de Redwood City. «Crear oportunidades para que los niños y los jóvenes crezcan, aprendan y jueguen en entornos seguros y saludables ha sido durante mucho tiempo una prioridad del Ayuntamiento».

En su solicitud, Redwood City destacó varias actividades impulsadas por la comunidad:

Propósito, Acción, Creación y Compromiso ‒PACE‒: Desarrollado en colaboración con Redwood City Together y la Liga de Actividades de la Policía de Redwood City ‒PAL‒, el programa responde a las preocupaciones de la comunidad sobre el comportamiento disruptivo de los jóvenes en el centro de la ciudad y tiene como objetivo fomentar las relaciones positivas entre los líderes comunitarios, las fuerzas del orden y los jóvenes del movimiento Bike Life en Redwood City y North Fair Oaks.

The People’s Budget: Esta iniciativa presupuestaria participativa permitió que los miembros de la comunidad decidieran directamente cómo gastar un millón de dólares como parte del presupuesto de la Ciudad. 

En ese sentido, la ciudad hizo esfuerzos extraordinarios para involucrar a jóvenes de comunidades históricamente marginadas en el desarrollo del Presupuesto Popular, mientras que casi mil 800 personas votaron durante este proceso presupuestario participativo, que dio como resultado la selección de cuatro proyectos para su financiación. 

Entre las más de 700 ideas propuestas por más de 500 miembros de la comunidad, se seleccionaron duchas gratuitas para miembros de la comunidad sin vivienda, iniciativas de apoyo a la vivienda, un programa de tutoría entre iguales para la prevención del consumo de drogas y alcohol, y carriles bici en El Camino Real.

Iniciativas de Inclusión Juvenil y Cuidado de Niños: Este programa incluyó juegos inclusivos a través de Magical Bridge Playgrounds, programas de cuidado de niños y preescolar, y la Conferencia Anual de Jóvenes Latinx OYE, una conferencia anual que proporciona una oportunidad única, especialmente para los jóvenes latinos para reunirse y explorar su identidad y pasiones para su futuro, así como aprender herramientas concretas para realizar sus objetivos y abordar los problemas que enfrenta la comunidad.

Anti-Displacement Strategy: Esta sirve como una hoja de ruta política y base de cómo la ciudad puede lograr los objetivos de Preservación y Protección de la vivienda en un esfuerzo para satisfacer las necesidades únicas de vivienda de la comunidad para las personas en todos los niveles de ingresos. 

A través de una Encuesta de Evaluación de las Necesidades de la Comunidad 2021 realizada por el Centro Gardner para la Juventud y sus Comunidades de la Universidad de Stanford, la Ciudad se enteró de que la pandemia de COVID-19 y la paralización económica que la acompañó perjudicaron desproporcionadamente a los trabajadores locales con salarios más bajos, a los padres, a los hispanohablantes monolingües y a otras comunidades afrodescendientes, indígenas y de color. 

La pandemia tuvo un impacto particular en la seguridad de la vivienda de las poblaciones más vulnerables de la ciudad, incluidos los hogares de bajos ingresos con niños menores de 18 años. Más información sobre la 

Las comunidades finalistas, que representan a 12 estados, tienen un tamaño que oscila entre los 4 mil 700 residentes y los más de 8 millones. Los premios All-America City Awards 2023 se celebrarán del 9 al 11 de junio en Denver, Colorado.

You may be interested in: Do you have a business in Redwood City? The city seeks to know your challenges after the pandemic

La policía de Palo Alto está investigando una agresión sexual en paso subterráneo perpetrada a una mujer la tarde del domingo en California Avenue. El sospechoso, que hasta el momento es desconocido, se encuentra prófugo, por lo que las autoridades han distribuido un retrato hablado.

El domingo 9 de abril, alrededor de las 14:49 horas, el centro de atención del Departamento de Policía de Palo alto, recibió una llamada de un transeúnte que informó que había descubierto a una mujer en el paso subterráneo para peatones de California Avenue, la cual le informó que acababa de ser agredida sexualmente, por lo que las autoridades respondieron inmediatamente.

La investigación reveló que la víctima, una mujer de unos cincuenta años, estaba caminando con su bicicleta hacia el este a través del paso subterráneo, cuando fue pasaba por el atacante, quien caminaba con su bicicleta hacia el oeste. Tras ello, el sospechoso golpeó a la víctima por la espalda y la hizo caer al suelo, para luego agredirla sexualmente. 

La víctima gritó pidiendo ayuda, momento en el que el sospechoso le robó el teléfono celular y huyó con dirección desconocida. El transeúnte, que no había presenciado el asalto, pronto acudió en su ayuda y llamó a la policía. 

Los oficiales pudieron ubicar su teléfono celular en la cuadra 3000 de Emerson Street alrededor de las 15:05 horas y lo están procesando como evidencia.

Las autoridades informaron que los paramédicos del Departamento de Bomberos de Palo Alto transportaron a la víctima a un hospital local, donde recibió tratamiento por una laceración en la parte posterior de la cabeza y hematomas en el cuello, además de un examen médico forense.

La víctima describió al sospechoso como un hombre asiático de entre 30 y 40 años de edad, de unos 5 pies y 5 pulgadas de alto y de complexión robusta. Dijo además que estaba bien afeitado y que vestía un casco de bicicleta oscuro, anteojos de sol oscuros y una camiseta amarilla de alta visibilidad. La víctima se reunió con un dibujante de la policía este lunes 10 de abril y el artista produjo el boceto anterior del sospechoso.

La policía está investigando activamente este caso, incluido el sondeo del área en busca de imágenes de vigilancia disponibles que puedan haber capturado al sospechoso antes o después del asalto. No se han reportado delitos similares a la policía recientemente en Palo Alto.

El Departamento de Policía de Palo Alto pidió que cualquier persona que tenga información sobre este incidente debe llamar al centro de despacho de 24 horas al (650) 329-2413. Los consejos anónimos pueden enviarse por correo electrónico a paloalto@tipnow.org o enviarse por mensaje de texto o correo de voz al (650) 383-8984.

You may be interested in: UCLA Study Points to Sharp Decrease in Everyday Violence in California Schools

Luego de que el pasado viernes, una juez del Tribunal Superior de Contra Costa diera a conocer los nombres de 17 policías implicados en uso de lenguaje racista en Antioch, el alcalde de la ciudad, Lamar Thorpe, ha solicitado una auditoria externa, independiente del proceso de asuntos internos, para conocer a mayor profundidad la situación por la que atraviesa el organismo.

«No hay palabras para expresar mi profunda decepción, dado que uno de los oficiales sirve como presidente del sindicato de policías de Antioch», señaló Thorpe. «Si bien Antioch ha trabajado arduamente para convertirse en una de las ciudades con mayor diversidad racial del Área de la Bahía, esto sin duda dejará una mancha vergonzosa en nuestra comunidad».

El funcionario local refirió en un mensaje en video que las acciones de estos policías, «dejará una mancha vergonzosa en nuestra comunidad». 

Agregó que la cultura en el Departamento de Policía de Antioch es un problema y ha sido durante mucho tiempo una enorme responsabilidad legal y financiera para la ciudad que está en plena exhibición hoy. 

«La cultura que el departamento requiere una mayor exploración, incluyendo como diablos toda esta supuesta mala conducta podría continuar durante tanto tiempo sin que nadie en nuestro personal de mando se diera cuenta, desde el teniente hasta el jefe» dijo. «Por lo tanto, estoy pidiendo una auditoría independiente del proceso de asuntos internos, específicamente, mirando a todas las quejas en los últimos seis a ocho años de la naturaleza de las quejas a su disposición». 

A ello, sumó su preocupación por las quejas que no han sido investigadas y que están fuera de plazo para una revisión completa. En ese sentido, precisó que la ciudad necesita una auditoría independiente completa sobre prácticas de contratación y proceso de ascensos para que el Concejo pueda aplicar medidas que permitan descartar mejor a las personas con ciertos prejuicios.

«Haremos responsable a cualquiera que haya permitido que esta cultura continúe, independientemente del tiempo que haya estado aquí con el Departamento. Ya sea un año o 20, e independientemente de su rango», subrayó el alcalde Thorpe.

De igual manera, recordó que desde su primer año como alcalde ha tenido que lidiar con asuntos relacionados al Departamento de Policía. En el primero, dos muertes en custodia, mientras que en el segundo, una investigación del FBI sobre el departamento, «y ahora en el tercer año, estamos lidiando con presunto racismo. La cultura de la normalización está mal. No hay peros que valgan». 

Explicó que el objetivo de un departamento de policía fuerte, es que la comunidad pueda sentir una relación de confianza con los agentes.

Si bien Thorpe pidió tiempo para lograr las metas, dijo que hará todo lo posible para asegurar que, tanto el Concejo como él, puedan tomar las decisiones apropiadas para dirigir el Departamento de Policía en la dirección correcta.

La investigación del caso, comenzó hace unos meses cuando 8 agentes, uno de los cuales ya renunció, fueron suspendidos por presuntamente escribir mensajes de texto racistas y homofóbicos.

Sin embargo, el viernes pasado, un juez del condado de Contra Costa dio a conocer los nombres de 17 policías de la ciudad acusados ​​de usar insultos, bromas y memes racistas en mensajes de texto durante un período de más de dos años.

El juez también nombró a otros 11 oficiales de Antioch, de los cuales, al menos ocho fueron suspendidos por los mensajes de texto grupales, que supuestamente incluían el uso frecuente de insultos raciales y memes racistas. 

Al dar a conocer los nombres, se instó a la prudencia, pues el contenido de los mensajes es tan ofensivo que podría «incitar más odio o animosidad racial».

De acuerdo con el diario East Bay Times, la juez Clare Maier, del Tribunal Superior de Contra Costa, dijo que la información sobre los textos, y las identidades de los oficiales involucrados, «no merecen protección» bajo el código de evidencia de California. 

Si bien no reveló de qué se acusa a cada oficial de enviar, si clasificó el contenido como «profundamente perturbador» y dirigido a «miembros de la comunidad afrodescendiente e hispana».

«Atravesaremos algunos desafíos debido a la dotación de personal. Absolutamente», dijo Thorpe en una entrevista posterior a que se dieran a conocer los nombres de los policías implicados. «Pero si eso es lo que están haciendo ‒escribir textos racistas y homofóbicos‒, no los quiero aquí».

This publication was supported in whole or part by funding provided by the State of California, administered by the California State Library.

You may be interested in: Palo Alto police investigate case of vandalism as a hate crime

By Bay City News.

A 5-year-old girl who was killed in a freeway shooting Saturday night, April 8, has been identified as Eliyanah Crisostomo, according to the Alameda County Coroner's Office.

La pequeña fue alcanzada por disparos alrededor de las 18:40 horas mientras viajaba con su familia en un automóvil que se dirigia hacia el sur por la carretera interestatal 880, según la Patrulla de Carreteras de California.

Eliyanah was taken to a hospital where she was pronounced dead.

Un sitio de gofundme creado para ayudar a la familia dijo que Eliyanah era «una niña amante de la diversión que amaba la vida, tenía un corazón generoso, cercana a sus tres hermanos, especialmente a su hermano, con 11 meses de diferencia».

Habría cumplido 6 años en menos de 2 semanas. La familia iba a un restaurante en Milpitas para una cena familiar de cumpleaños, según el sitio de gofundme, en https://www.gofundme.com/f/kvn5j4-help-the-ortiz-family. 

Los investigadores dijeron el domingo que todavía están investigando el caso.

You may be interested in: Shooting this Monday in Kentucky leaves at least 5 dead and 8 injured

The COVID-19 pandemic has affected everyone without a doubt, and many are still carrying the burdens it has brought at home and business level. That is why the City of Redwood City seeks to understand the challenges that small and medium-sized businesses are overcoming in order to move forward.

Given this, the city council has asked people who have a business in Redwood City to carry out a short survey y compartir su opinión.

The results will be shared with the City Council when an update to the City's Economic Resilience Plan is presented, the city said.

A su vez, precisaron que los comentarios brindados ayudarán a refinar y desarrollar nuevas estrategias y formas en las que se pueda trabajar en colaboración con los socios regionales de desarrollo económico, como SAMCEDA, y grupos de partes interesadas de empresas locales, incluida la Cámara del Condado de San Mateo, Downtown Business Group y Redwood City Improvement. 

Interested parties have until April 30 to take the survey and provide feedback.

You may be interested in: Redwood City is declared a "Prohousing" community to accelerate housing production

While it is true that mass shootings in schools have continued nationwide, leaving behind many deaths and terror in students, parents, teachers and the community at large, research from the University of California at Los Angeles has indicated that daily violence in California schools has sharply decreased.

The analysis notes that over the two decades preceding the COVID-19 pandemic, there was a sharp and consistent decline in severe forms of violence, including bullying and weapon-related behavior, in California middle and high schools.

UCLA scholar Ron Avi Astor, co-author of the study published in the World Journal of Pediatrics, suggested that outbreaks of gun violence should be treated as a separate social and psychological phenomenon.

"Every school shooting is a devastating act that terrifies the nation, and there is a growing sense among the public that little has changed in two decades to make schools safe," Astor said.

"But mass shootings are only part of this story. Overall, on a day-to-day basis for most students, American schools are safer than they have been for many decades," he added.

Astor is a professor of social welfare and education at the UCLA Luskin School of Public Affairs and the UCLA School of Education and Information Studies. 

Using data from the confidential California Healthy Kids Survey, he and co-authors from the Hebrew University of Jerusalem and Tel Aviv University's Sackler School of Medicine analyzed responses from more than 6 million middle and high school students between 2001 and 2019.

"During the 18-year period examined, California high schools experienced massive reductions in all forms of victimization," including physical threats with or without weapons, verbal and psychological abuse, and property crimes, the authors wrote.

It is worth remembering that gun violence is the third cause of death among American youth between 15 and 24 years old and the fourth cause of death among minors between 10 and 14 years old.

According to the K-12 School Shooting Database, in 2022 there were 303 shootings in schools in the US, while so far in 2023 there are 104.

The organization founded by David Riedman, specifies that from 1970 to date, 792 school shootings have been caused by a dispute that has escalated, followed by accidents, drivers shooting, illegal activities, suicide or suicide attempts.

Most of the cases, he notes, have occurred during morning classes, sporting events, and evening classes.

While 63.6 percent of these shootings occur in high schools, 18.2 percent in elementary schools, and 10.2 percent in secondary schools.

This information includes gang shootings, domestic violence, shootings at sports games and after-hours school events, suicides, fights that end in shootings, and accidents.

You may be interested in: Shooting this Monday in Kentucky leaves at least 5 dead and 8 injured

By Bay City News

This Sunday, two earthquakes shook the Bay Area, both of which were of magnitude 2.6 according to the US Geological Survey.

The first occurred at 3:21 a.m. in the hills east of San Jose, centered on Joseph D. Grant County Park in Santa Clara County.

While the second movement was at 11:19 a.m. just inside the northwest corner of Sonoma County north of Big Sulfur Creek.

No injuries were reported in either quake. According to the U.S. Geological Survey, people typically report feeling tremors of magnitude greater than 2.5.

You may be interested in: Weekly roundup of local news from April 1 to 7, 2023

These are the local news from April 1 to 7 that you need to know to stay up to date.

In the blink of an eye we are already one day away from Easter, a celebration that is very important for believers of some religions, as it commemorates the resurrection of Jesus Christ. Some celebrate with colored eggs that are hidden so that the little ones in the home can look for them and find sweets or chocolates inside. However, this type of activity dates back to myths from various regions and stories from the 15th century, which did not gain much strength until the 20th century, due to globalization.

However, according to academic experts on the subject, the Easter egg represents fertility, perfection, life and resurrection, but also the rabbit as a symbol of fertility. It embodies the ability to reproduce, the joy of living and curiosity about life.

What do you think? Tell us through our social networks. 

‒ 0 ‒

Redwood City Police are investigating a hit-and-run crash that occurred Friday night, March 31, and are asking for the public's help.

Police responded to the scene near Veterans Boulevard and Maple Street around 9:25 p.m., where a bicyclist and a vehicle were involved in a collision.

‒ 0 ‒

On November 15, 2022, the Saratoga-Campbell community was shocked to learn that colored dolls were discovered hanging on nooses around the neck in the schoolyards of three public schools: Redwood Middle, Prospect High, and Saratoga High.

While staff, students and school authorities openly condemned the incident, Saratoga parents were unexpectedly silent.

‒ 0 ‒

April is Distracted Driving Awareness Month and the San Mateo County Sheriff's Office will be looking for drivers who violate California's hands-free cell phone law.

According to the 2022 California Statewide Public Opinion Survey, nearly 72 percent of drivers surveyed said distracted driving due to texting was their biggest safety concern.

In 2021, the California Highway Patrol issued nearly 56,000 citations for distracted driving.

‒ 0 ‒

San Mateo County is eliminating mask requirements in healthcare and high-risk settings after California state medical officials issued revised guidance that goes into effect Monday, April 3, and after state and local public health emergency orders ended on February 28. 

Facilities will make their own mask-wearing decisions for their operations, which they will share with staff, patients and visitors. Additionally, a person who tests positive can end isolation after five days if they feel well, have improved symptoms and have no fever for 24 hours.

‒ 0 ‒

Authorities on Monday, April 3, confirmed the first animal tranquilizer-related death in Santa Clara County, attributed to its increasing use in conjunction with opioids such as fentanyl and heroin.

A 36-year-old man who was found unconscious in San Jose and died in late February tested positive for xylazine, known as “tranq,” after postmortem testing, county officials said.

The veterinary tranquilizer has been linked to an increasing number of fatal overdoses and serious injuries in cases across the country.

‒ 0 ‒ 

A jury ordered that Tesla will pay more than $3 million on Monday in a racial discrimination case brought by a former employee of its assembly plant in Fremont, California. 

The case was brought by Owen Diaz, who worked as an elevator operator at the plant from 2015 to 2016, who said he regularly heard racial slurs on the Fremont factory floor and saw racist graffiti and cartoons in restrooms. 

The federal jury in San Francisco said the Austin, Texas-based electric car company led by Elon Musk will have to pay Díaz a total of $3,175,000.

‒ 0 ‒

Authorities arrested a 39-year-old Redwood City man over the weekend after he allegedly violated a restraining order, stole a woman's cell phone and then tried to break into her bedroom.

Saturday, authorities were called after the suspect showed up at a home in the 200 block of First Avenue in North Fair Oaks, according to the San Mateo County Sheriff's Office.

‒ 0 ‒

On Tuesday, April 4, the founder of Cash App was murdered in San Francisco. 

A man identified as Bob Lee, a technology executive and former chief technology officer of Square, was stabbed early Tuesday morning near downtown San Francisco.

The San Francisco Police Department said in a report that on April 4, at approximately 2:35 a.m., South Station police officers responded to 300 Main Street for a stabbing. 

Officers arrived on scene and located a 43-year-old adult male victim, suffering from apparent stab wounds, who was rendered aid and subsequently called medics to the scene. The victim was transported to a local hospital with life-threatening injuries, however, despite the efforts of first responders and medical personnel, the victim succumbed to his injuries.

‒ 0 ‒

Redwood City, along with other cities and counties in California, has been selected as a “Prohousing” community, making it eligible for financing incentives and additional resources through state grant programs to accelerate housing production. 

The cities of Emeryville, Fresno, Needles, Rancho Cordova, Riverside, Salinas, Stockton and Ukiah, as well as the counties of San Diego and Yuba, are now added to the list of “Prohousing” communities, bringing the total number of California communities now designated as Prohousing to date.

‒ 0 ‒

Armed suspects are stealing catalytic converters in Redwood City and police are raising awareness in hopes of catching the offenders and protecting residents, the department said Thursday.  

The same suspects are believed to have committed at least eight catalytic converter thefts on March 21. One of the thefts was captured on private security video and shows a group of three suspects involved in the crime, one of whom appears to be armed with an AK-47-style assault rifle, police said.  

‒0 ‒

You may be interested in: Palo Alto police investigate case of vandalism as a hate crime