Thursday, June 25, 2026
Home Blog Page 313

San Carlos officials and community deplore murder of young mother by her ex-partner

San Carlos murder of young mother

La alcaldesa de San Carlos, Sara McDowell, se unió al Ayuntamiento este viernes para expresar su «más sentido pésame» a los dos hijos pequeños de una mujer de 27 años que fue asesinada el jueves por su exnovio.

«Ayer, nuestra comunidad se conmocionó por el trágico asesinato de una joven madre en nuestra comunidad. Gracias a la rápida reacción de los vecinos que llamaron al 911, los agentes de San Carlos pudieron responder rápidamente e inmediatamente detener a un sospechoso. Parece que la víctima y los sospechosos se conocían», señaló.

«El Concejo Municipal y sus empleados se unen a nuestra comunidad para expresar nuestro más sentido pésame a los dos niños pequeños que perdieron a su madre en este horrible y sin sentido acto de violencia y a todos los familiares, amigos y seres queridos de las víctimas que sufren esta pérdida», subrayó.

La ciudad de San Carlos y la Fundación Comunitaria se están asociando para aceptar y mantener donaciones en fideicomiso para el futuro beneficio de los hijos de la víctima. El 100 por ciento de todas las donaciones se destinará a los hijos de las víctimas. Cualquier persona interesada en hacer tal donación puede visitar cfsancarlos.org/sept8-childrensfund.

«Mientras lloramos juntos y procesamos este evento como comunidad, recuerde cuidarse y estar al tanto de sus vecinos y seres queridos. No hay duda de que la resiliencia y el corazón de la Ciudad del Buen Vivir brillarán a través de la oscuridad de esta tragedia», puntualizó.

Este mismo viernes, la comunidad de San Carlos realizó una vigilia de oración y pidió justicia luego de que una madre de dos hijos fuera decapitada presuntamente por su novio separado.

Amigos, vecinos y miembros de la comunidad de San Carlos, que asistieron a la vigilia y describieron a la víctima, Karina Castro, de 27 años, como una persona hermosa, que vivió para sus hijos e hizo todo lo posible para mantenerlos a salvo.

El jueves 8 de septiembre, investigadores señalaron que Karina Castro, madre de dos niñas pequeñas, de 7 y 1 años, fue presuntamente asesinada por su ex novio, José Landaeta Solano, quien pudo haber utilizado una espada samurái para decapitarla.

«Si está dispuesto a decapitar a mi hija a plena luz del día con sus hijos ahí mismo, tiene que morir», dijo a NBC Bay Area Martin Castro Jr., padre de la víctima.

«Siento que esta es una película de terror de la que tengo que despertar», dijo Martin Castro Jr.

Agentes señalaron que ya se había contactado a Solano varias veces en el pasado por violencia doméstica y otros delitos, mientras que vecinos refirieron que la víctima tenía miedo de su atacante.

Solano ha sido encarcelado y se espera que esté en la corte este lunes, donde Martin Castro Jr. dijo que abogará por la pena de muerte. Por ahora, el objetivo de Martín Castro Jr. es reencontrarse con sus nietas.

«Ni siquiera puedo sentir nada en este momento, excepto dolor, estoy vacío», dijo el padre de Karina.

According to the Violence Policy Center, 91 por ciento de las mujeres asesinadas por hombres, son víctimas de alguien a quien conocían.

De acuerdo con un estudio de dicha organización que fue realizado en 2018, en California, de las 192 mujeres víctimas de homicidio, 71 eran blancas, 57 latinas, 30 afrodescendientes, 20 asiáticas o isleñas del Pacífico, 3 indias americanos o nativos de nativas de Alaska, y 11 eran de etnia desconocida.

En el caso de los homicidios en los que se pudo identificar la relación entre la víctima y el agresor, el 88 por ciento de las víctimas femeninas eran afrodescendientes, mientras que 88 por ciento de las víctimas ‒168 de 192‒ fueron asesinadas por alguien que conocían. 

This shows that siete veces más mujeres fueron asesinadas por un hombre que conocían que por desconocidos.

En los homicidios en los que se pudo identificar el arma utilizada, el 49 por ciento de las víctimas femeninas ‒88 de 180‒ fueron asesinadas con armas de fuego. De éstas, el 70 por ciento ‒62 víctimas‒ fueron asesinadas con pistolas. Hubo 38 mujeres asesinadas con cuchillos u otros instrumentos cortantes, 24 mujeres asesinadas con objeto contundente, y 15 por fuerza corporal.

De las víctimas que conocían a sus agresores, el 68 por ciento ‒115 víctimas‒ eran esposas, concubinas, ex esposas o novias de los agresores.

En los homicidios en los que se pudieron identificar las circunstancias, el 74 por ciento ‒106 de 144‒ no estaban relacionados con la comisión de ningún otro delito. De ellos, el 88 por ciento ‒93 homicidios‒ tuvieron que ver con discusiones entre la víctima y el agresor.

Los ataques contra mujeres siguen avanzando en todo el país, dejando a miles de niños indefensos y ante la incertidumbre de que les depare sus vidas sin la presencia de sus madres. Situación que debe alertar a autoridades sobre protecciones más contundentes para las víctimas, así como una mayor atención en materia de salud mental.

Con información de Bay City News y NBC Bay Area.

You may be interested in: San Mateo authorities investigate poisonings that resulted in one death

Target prepares to exchange your children's old car seats for a variety of products

target

Seguramente muchas madres y padres de familia tienen algún asiento de seguridad para niños viejo que estorba en casa o que sencillamente es necesario cambiar, pues esta es la ocación perfecta, pues a partir de este mes podrás cambiarlo en cualquier sucursal de Target por diversos artículos.

La empresa estadounidense de venta al por menor, Target, organiza dos veces al año un intercambio en el que los usuarios tienen la oportunidad de intercambiar un asiento de seguridad para auto viejo o dañado por productos específicos que la tienda ha puesto a disposición.

Con la intención de reciclar, el socio de la empresa, Waste Management, se encargará de crear nuevos productos entre los que se encuentran cubos de plástico, materiales de construcción, almohadillas para alfombras y muchas cosas más.

«El evento de canje de asientos de automóvil de Target, que se lleva a cabo dos veces al año, es una forma en que estamos trabajando juntos para lograr nuestro objetivo de Target Forward de cero desechos en vertederos en las operaciones de EE. UU. para 2030», señaló la empresa en su sitio web.

Desde el 2016 hasta ahora, esta campaña ha logrado reciclar 1.97 millones de asientos de seguridad para auto.

Quienes estén interesados podrán intercambiar su asiento de seguridad para auto viejo, dañado o caducado a partir de este domingo 11 y hasta el 22 de septiembre de este año a través de la aplicación de la empresa Target o en el sitio web Target.com/circle para recibir un cupón del 20 por ciento de descuento en un asiento para automóvil, artículos para bebé seleccionados o incluso un cochecito.

El cupón tendrá validez hasta el 8 de octubre de este año.

You may be interested in: San Francisco expects tourism recovery of 26.5% more by 2022

Weekly summary of local news

local news from september 5 to 10
Photo: Manuel Ortiz P360P
Escucha la nota de voz de Hans Leguízamo

El calor no da tregua en el Área de la Bahía, al igual que las noticias, y estas son las noticias locales del 5 al 10 de septiembre que debes conocer para estar al día.

‒ 0 ‒

During the month of August, the Redwood City Police Department confiscated three firearms from juveniles in three separate incidents. While there does not appear to be any connection between the incidents at this time, in total, six juveniles and three adults have been arrested or charged with illegal firearm possession.

Local authorities said August was a "busy month" in this regard, which has raised alarm bells.

Most of the seized firearms were stolen or unregistered, so-called “ghost guns” – a weapon that lacks a serial number and is typically assembled by the user.

‒ 0 ‒

El Operador Independiente del Sistema de California mantiene una Alerta Flex en todo el Estado, debido a la ola de calor que afecta a toda California, registrándose temperaturas récord en ciudades como San Francisco y Redwood City, entre otras.

En estas alertas se pide a los californianos que reduzcan su consumo de electricidad entre las 16:00 y las 21:00 horas para ahorrar energía y así reducir el riesgo de apagones.

‒ 0 ‒

Los bomberos extinguieron un incendio en una estructura cerca de Pacifica el viernes pasado antes de que se extendiera más allá del edificio.

Los equipos de la División de Prevención de Incendios de la Autoridad de Bomberos del Norte del Condado de San Mateo respondieron al incendio en 100 Shamrock Ranch Rd. a las 14:26 horas con un total de seis compañías de bomberos, según un comunicado el domingo.

Una operación de búsqueda y rescate determinó que no había nadie adentro en ese momento y no se reportaron heridos. La causa del incendio está bajo investigación.

‒ 0 ‒

Once ciudades en el Área de la Bahía establecieron temperaturas altas récord el lunes, según el Servicio Meteorológico Nacional.

Livermore obtuvo los máximos honores con la temperatura récord más alta de 116 grados, que rompió no solo el récord diario del 5 de septiembre, sino también la temperatura más alta jamás registrada en esa ciudad. El máximo histórico anterior fue 115 registrado en 1950 y el récord anterior para el 5 de septiembre fue 108 registrado, también registrado en 1950.

Las máximas en Gilroy y Santa Rosa llegaron a 112, lo que estableció récords para la fecha y el mes. El máximo de Gilroy empató su récord de septiembre establecido en 2017 y 2020.

Otras ocho ciudades experimentaron calor récord para la fecha, desde 109 en Napa hasta 97 en San Francisco.

‒ 0 ‒

Un jurado federal condenó el lunes al presidente de una empresa de tecnología médica con sede en Silicon-Valley por un esquema que involucra reclamos falsos y fraudulentos de COVID-19.

Mark Schena, de 59 años, de Los Altos, era el presidente de Arrayit Corporation y participó en un esquema para defraudar a los inversionistas de la empresa. Schena afirmó que había inventado una tecnología «revolucionaria» para detectar prácticamente cualquier enfermedad usando solo unas gotas de sangre, una afirmación similar a la de la deshonrada directora ejecutiva de Theranos, Elizabeth Holmes, quien también fue condenada por defraudar a los inversores con la misma afirmación.

Schena será sentenciado el 30 de enero de 2023 y enfrenta un máximo de 65 años en una prisión federal.

‒ 0 ‒

Luego de dos años en los que la celebración se vio interrumpida por la pandemia, el Consulado General de México en San Francisco informó que la Ceremonia Oficial por la Celebración del 212o Aniversario de la Independencia de México se llevará a cabo el 15 de septiembre en el Civic Center Palza.

Los asistentes podrán disfrutar de música y una colorida celebración para dar «el grito» de independencia el jueves 15 de septiembre de 16:00 a 19:00 horas en el Civic Center Plaza, ubicado en el 335 de McCallister St. en San Francisco.

Cabe destacar que por vez primera la cónsul General de México, Remedios Gómez Arnau, dará el Grito de Independencia desde el Balcón de la Alcaldía de la ciudad de San Francisco, con la Alcaldesa London Breedas guest of honor.

‒ 0 ‒

El ejecutivo del condado de San Mateo, Mike Callagy, publicó este miércoles una propuesta de presupuesto final para San Mateo que se enfoca en objetivos a largo plazo, como terminar con la falta de vivienda, promover una recuperación económica de COVID-19 basada en la equidad; y la creación de edificios públicos modernos y eficientes.

La propuesta incluye 134.4 millones de dólares en fondos de la Ley del Plan de Rescate Estadounidense de 2021 ‒ARPA, por sus siglas en inglés‒ para ayudar a las comunidades más afectadas por la pandemia. 

A su vez, propone 185.7 millones de dólares para impulsar los esfuerzos del condado para terminar efectivamente con la falta de vivienda mediante el aumento de los servicios de apoyo para prevenir la falta de vivienda y la construcción de hogares asequibles permanentes.

‒ 0 ‒

Local public safety agencies throughout San Mateo County will participate in the 20th Annual Countywide Public Safety Memorial Service on Sunday, September 11.

Authorities have invited the community to this special annual commemoration to honor fallen law enforcement personnel, which is scheduled for 10 a.m. at the Cunningham Memorial Chapel at Notre Dame de Namur University, located at 1500 Ralston Avenue in Belmont. 

The service will be nondenominational and will be followed by an informal reception.

‒ 0 ‒

You may be interested in: California lawmakers pass Children's Internet Privacy Act

Bolsonaro manipulates Bicentennial of Independence in Brazil

Por Polliana Monteiro, Península 360 Press y Global Exchange.
Fotografías de Manuel Ortiz Escámez

¿Qué se esperaría al conmemorarse el Bicentenario de la Independencia en Brasil? ¿Cómo sería el desfile oficial de la Independencia, que ocurre todos los años en Brasil el día 7 de septiembre, en Brasilia, la capital del país? 

Tras dos años sin esta conmemoración oficial, por cuenta de las restricciones impuestas debido a la pandemia, el 7 de septiembre de este 2022 se celebró el Bicentenario de la Independencia de Brasil, a tan solo 25 días de las elecciones. En esta fecha, todos los años, en el Eixo Monumental, vía donde se localiza la Esplanada dos Ministérios, lugar de Brasília que abriga los ministerios y organismos del Poder Ejecutivo, desfilan por la avenida tropas militares, blindados y miembros de diversas instituciones policiales.  

Lo que debería ser la fiesta del pueblo y una oportunidad educativa para que la historia del proceso de ruptura jurídico-política entre colonia y metrópolis nos fuese contada, que los 200 años de ese acontecimiento histórico fuera de alguna manera recordado, llenando de sentido a la palabra conmemoración, pasó a ser un mero desfile exhibicionista de tropas militares sin una aparente propuesta pedagógica que dio lugar a un acto de campaña de un presidente desesperado por una reelección.

Bicentennial of the Independence of Brazil
Niño viste con uniforme militar en la celebración del Bicentenario de la Independencia de Brasil en Brasilia, evento que el presidente Jair Bolsonaro convirtió en un acto de campaña electoral. Bolsonaro ha fortalecido la militarización del país y promovido fuertemente la cultura militar y en pro de las armas. Foto: Manuel Ortiz, Global Exchange – P360P.

La independencia es un marco histórico, es cuando Brasil pasa a ser jurídicamente independiente de Portugal a partir de la ruptura del nexo colonial. Sin embargo, podemos decir que la «independencia» hasta los días de hoy solo ha ocurrido mismo en el ámbito jurídico-administrativo; no ha tocado en otras formas de dependencia del norte global, que son las epistémicas, raciales, de género, etcétera.

Eso se veía en las franjas presentes del desfile, que contenían además de consignas en portugués, mensajes sobre todo en inglés, pero también en alemán, como esta que dice «Raus aus dem kommunismus wir wollen Bolsonaro» ‒Fuera el comunismo, nosotros queremos Bolsonaro‒. 

Simpatizantes del presidente, Jair Bolsonaro, llegaron a Brasilia procedentes de todo el país. Foto: Manuel Ortiz, Global Exchange – P36P.

Los partidarios del presidente, que fueron a Brasilia desde diversos lugares del país para demostrarle apoyo, vestían verde y amarrillo, los colores de la bandera, y llevaban consigo pancartas antidemocráticas, que pedían la intervención militar, la salida de los ministros del Supremo Tribunal Federal ‒la corte suprema de justicia‒, la criminalización del comunismo en Brasil, una nueva constitución anticomunista, entre otras demandas con contenido golpista.

Bicentennial of the Independence of Brazil
Seguidores del presidente Jair Bolsonaro, de ultra derecha, gritan consignas contra el candidato presidencial de izquierda Lula Da Silva. Foto: Manuel Ortiz, Global Exchange – P360P.

Llama la atención cuando el público grita «prende o Lula» y «Lula ladrão, seu lugar é na prisão» en el momento en que desfilan los coches de la Policía Federal. Eso porque el expresidente Lula, principal opositor de Bolsonaro, estuvo detenido en la sede de la Policía Federal en la ciudad de Curitiba por 580 días. Los gritos para que lo detengan demuestran la voluntad de que se repita lo que ocurrió en las elecciones pasadas, en 2018, cuando Lula no pudo disputar la presidencia en el momento en que las encuestas lo ratificaban como favorito.

Después del desfile, el presidente subió a un escenario montado en el medio de la Esplanada dos Ministérios y discursó para sus seguidores. Estuvo acompañado por la primera dama, Michelle Bolsonaro, y por un empresario que está siendo investigado por un operativo de la Policía Federal, Luciano Hang. Este año no asistieron los presidentes del Senado, Rodrigo Pacheco y de la Cámara de Diputados, Artur Lira, quienes tradicionalmente participan en el evento. En el acto también participaron los presidentes de Portugal, Cabo Verde y Guinea-Bissau.

En el discurso para sus seguidores, Bolsonaro no fue moderado en proferir alabanzas a su gobierno que no condicen con la realidad. En cambio, hizo críticas a las gestiones del Partido de los Trabajadores y, usando el discurso de Dios y la familia, comparó las elecciones actuales a una lucha del bien contra el mal. Asimismo, insufló a los manifestantes en contra el Supremo Tribunal Federal. La cereza del pastel fue cuando hizo comparaciones entre las primeras damas y se presentó como un hombre.

El acto del Día de la Independencia, que debería ser de Estado, se convirtió en una plataforma de campaña para el presidente Jair Bolsonaro. Aprovechándose de tener la máquina estatal en sus manos, usó para su promoción personal eventos de Estado, financiados con dinero público, lo que hizo que las campañas de otros candidatos manifestaran que interpondrán demandas en la Justicia Electoral en contra del mandatario por abuso de poder político y económico en la realización de los eventos realizados en Brasília y en Rio de Janeiro.

En las redes sociales, Lula celebró el Bicentenario de la Independencia. Dijo que Brasil va a reconquistar su bandera, soberanía y democracia:

«En ningún momento usamos el Día de la Patria, el día del pueblo brasileño, el día más grande de nuestro país por cuenta la independencia como instrumento de la política electoral. Y el presidente, en lugar de discutir los problemas de Brasil […] trata de hablar de campaña política y trata de atacarme».

This note was made with the support of the organization Global Exchange in collaboration with Peninsula 360 Press.

You may be interested in: What is at stake in Brazil on October 2?

Schedule of events in the Bay Area for September 10th and 11th

Bay Area for September 10 and 11
Photo: Facebook Egyptian Festival of Redwood City

No tienen planes para este fin de semana y están buscando ideas ¡dejen de hacerlo! Ya está aquí la agenda de eventos de Península 360 Press con propuestas en el Área de la Bahía para el 10 y 11 de septiembre.

– 0 –

¡Por fin está en San Francisco!

Después de visitar Redwood City, Shakespeare in the Park llega a San Francisco este 10 y 11 de septiembre en el anfiteatro Jerry García, ubicado en el 40 de John F Shelley Drive, de 2:00 a 3:30 de la tarde.

Podrás disfrutar de la obra «Mucho ruido y Pocas nueces», un clásico de comedia que muestra la historia de amor de dos parejas: Hero y Claudio y Beatriz y Benedick.

Aprovecha la oportunidad de ver esta increíble obra.

– 0 –

Si te interesa la cultura coreana, el Festival Anual de Chuseok se llevará a cabo este sábado 10 de septiembre. Este es uno de los mayores eventos públicos en el Área de la Bahía que promueve y celebra la cultura coreana.

En este grandioso festival habrá comida, actividades tradicionales para conocer la cultura coreana, juegos, grupos culturales coreanos locales y sorteos.

¡No te lo pierdas! El evento se llevará a cabo en el centro de visitantes del presidio, ubicado en el 210 de Lincoln Blvd en San Francisco de 11:00 de la mañana a 5:00 de la tarde.

– 0 –

Si lo tuyo son los deportes debes asistir a la cuarta Fiesta Anual de Observación del US OPEN y el Día del Tenis en la comunidad, que se llevará a cabo en el Centro de Tenis Lisa + Douglas Goldman, en el 50 de Bowling Green Dr., en San Francisco de 10:00 de la mañana a 4:00 de la tarde

Podrás divertirte con actividades gratuitas, además de la transmisión del partido de la final en una megapantalla, minipistas para que tú y tus acompañantes disfruten del tenis, dibujos de caricaturas, comida y mucho más.

– 0 –

¿Te gusta la música? Tenemos un evento que te puede interesar.

Este sábado 10 y domingo 11 de septiembre habrá música en vivo de 1:00 a 4:00 de la tardeen el Beer Garden – Megan Chenot que se encuentra en el 390 de Capistrano Road, en Half Moon Bay.

Además de ser un evento gratuito, podrás escuchar increíbles artistas locales como la guitarrista y cantante Megan Chenot o el músico Patrick Maier.

– 0 –

La novena edición del Festival Egipcio organizado por la iglesia Ortodoxa Copta Arcángel Miguel y San Mercerio está aquí y se llevará a cabo este sábado 10 de septiembre de 11:00 de la mañana a 8:00 de la noche y el domingo 11 del mediodía a las 6:00 de la tarde en el 401 de Hudson Street en Redwood City.

Disfruta de la deliciosa y auténtica comida egipcia mientras escuchas música árabe. Además, podrás disfrutar del arte egipcio y ¿por qué no? comprar algunas cosas en el bazar. 

Es un evento apto para toda la familia, por lo que los niños podrán disfrutar de pinta caritas y divertirse en un castillo inflable.

– 0 –

Y si prefieres los planes que involucran comida, el Festival Comida del Alma de East Palo Alto se llevará a cabo este 10 y 11 de septiembre de 10 de la mañana a 6 de la tarde en Bell Street Park, en el 2159 de University Avenue. 

Disfruta de la música jazz, blues y funk al tiempo que disfrutas de la gastronomía, cervecería y arte afro céntricas. 

¡Es un evento familiar! Así que puedes llevar a tus hijos a disfrutar de dicha cultura.

– 0 – 

El verano está por terminarse, pero aún estás a tiempo de disfrutar de un divertido picnic este sábado 10 de septiembre de 11 am a 4 pm, en el parque Red Morton en el 1120 de Roosevelt Avenue, Redwood City, así que toma tus sillas y mantas y disfruta de una tarde de verano con tu familia, amigos o pareja.

Habrá música en vivo, cervezas locales, camiones de comida, juegos de jardín como el croquet y hasta lanzamiento de bolsas de judías –cornhole–.

Además, podrás escuchar a los Stragglyrs, una banda de South Bay formada en el 2002 que ofrece una increíble combinación de folk-rock y country-rock.

¡Aprovecha los últimos días del verano y disfruta de los parques de Redwood City!

‒ 0 ‒

You may be interested in: Mexican Consulate in SF invites to give "el grito" to celebrate Mexican Independence Day

San Mateo County to honor fallen public safety members in service

fallen members of public security
Photo: smcomemorial.com

Local public safety agencies throughout San Mateo County will participate in the 20th Annual Countywide Public Safety Memorial Service on Sunday, September 11.

Authorities have invited the community to this special annual commemoration to honor fallen law enforcement personnel, which is scheduled for 10 a.m. at the Cunningham Memorial Chapel at Notre Dame de Namur University, located at 1500 Ralston Avenue in Belmont. 

The service will be nondenominational and will be followed by an informal reception.

This formal memorial is organized annually by Greg Da Cunha, deputy chief of the Redwood City Fire Department, whose personal interest in the effort stems from the loss of his friend and co-worker, Firefighter Matt Smith, who was killed in the line of duty in 2001. 

This memorial tribute is a countywide way to recognize public safety professionals who have passed away and honor those who selflessly serve the public.

Local public safety agencies, including police and fire departments, the California Highway Patrol, American Medical Response, the San Mateo County Sheriff's Office and other agencies will have representatives on hand to read the names of their fallen and retired members who passed away. 

Members of the San Mateo County Chaplaincy will conduct the ceremony, while music will be provided by the Silicon Valley Pipe Band of Saratoga.

You may be interested in: San Mateo County veterans to recognize U.S. military servicemen and women.

Callagy unveils final budget for San Mateo County focused on economic recovery

final budget for San Mateo
Photo courtesy San Mateo County

El ejecutivo del condado de San Mateo, Mike Callagy, publicó este miércoles una propuesta de presupuesto final para San Mateo que se enfoca en objetivos a largo plazo, como terminar con la falta de vivienda, promover una recuperación económica de COVID-19 basada en la equidad; y la creación de edificios públicos modernos y eficientes.

La propuesta incluye 134.4 millones de dólares en fondos de la Ley del Plan de Rescate Estadounidense de 2021 ‒ARPA, por sus siglas en inglés‒ para ayudar a las comunidades más afectadas por la pandemia. 

A su vez, propone 185.7 millones de dólares para impulsar los esfuerzos del condado para terminar efectivamente con la falta de vivienda mediante el aumento de los servicios de apoyo para prevenir la falta de vivienda y la construcción de hogares asequibles permanentes.

«Esta propuesta de presupuesto refleja lo que la comunidad ha deseado claramente: soluciones a algunos de nuestros desafíos más persistentes», señaló Callagy. 

«Eso significa un enfoque similar al láser para brindar asistencia real a las personas y las familias de maneras innovadoras y tratar a las personas y las familias con la dignidad y el respeto que merecen a medida que creamos soluciones permanentes a la crisis de la vivienda», agregó.

Callagy presentará la propuesta de presupuesto «Revisiones de septiembre» a la Junta de Supervisores el martes 27 de septiembre.

La consideración de la Junta es el último paso en un proceso de meses que comenzó con la aprobación del Presupuesto recomendado para el año fiscal 2022-23. 

Esta recomendación presupuestaria final, señaló el ayuntamiento, refleja los cambios en el presupuesto recomendado en función de nuevas suposiciones de ingresos y cambios de políticas y programas.

El plan para 2022-23 exige un aumento de 791.2 millones de dólares del Presupuesto Recomendado, a 4 mil 200 millones de dólares. Esto se debe en gran parte al crecimiento imprevisto de los impuestos sobre la propiedad y los impuestos sobre las ventas, junto con la infusión de fondos federales y estatales para ayudar con el alivio de COVID-19, precisó el condado.

«A pesar del crecimiento imprevisto en el año fiscal 2021-22, el condado continúa adoptando un enfoque calculado y conservador en el presupuesto para el año fiscal 2022-23», escribió Callagy en un mensaje a la Junta que acompaña a las recomendaciones presupuestarias finales.

Con un enfoque a largo plazo, la propuesta de presupuesto final de Callagy incluye 158 millones de dólares adicionales para proyectos de capital. Ello financia completamente cuatro proyectos de alta prioridad actualmente en curso o en las etapas finales de planificación:

  • El Centro de Salud Mental Cordilleras, un centro de tratamiento de 121 camas que reemplazará una instalación actual construida como sala de tuberculosis durante la Administración Truman.
  • El Navigation Center, un refugio de 240 camas para proporcionar espacios de vivienda temporales y seguros para personas y parejas sin hogar con servicios diseñados para ayudar a los clientes a encontrar y mantener una vivienda estable.
  • El edificio de oficinas del condado 3 ‒Centro cívico del condado de San Mateo‒, un centro administrativo de cinco pisos en construcción en el centro de Redwood City.
  • San Mateo County Health Campus, renovations to current facilities and replacement of obsolete facilities.

You may be interested in: Newsom signs bill increasing wages for fast food workers in California

UN Warns of Increased Racial Attacks in U.S.: Latinos Among Top Targets

racial discrimination

El Comité de las Naciones Unidas para la Eliminación de la Discriminación Racial ‒CERD, por sus siglas en ingles‒, solicitó a Washington tomar medidas para frenar el «racismo sistemático» en EE. UU., luego de observar un «aumento significativo» de delitos de odio contra minorías raciales.

Luego de que el Comité analizara en agosto la situación en la unión americana, este mostró preocupación por el aumento de estos delitos con víctimas afroamericanas, indígenas, hispanas y asiáticas, así como la proliferación de propaganda racista en internet y redes sociales.

De acuerdo con la agencia de noticias EFE, la dependencia de la ONU también denunció el incremento de «actividades promovidas por grupos violentos que incluyen organizaciones supremacistas blancas», y la tendencia a no denunciarlas al FBI por parte de las fuerzas de seguridad, en un contexto en que estas denuncias son voluntarias y diversos grupos que incitan al odio racial no están prohibidos.

El informe del comité publicado el pasado 30 de agosto, también critica la ausencia de un plan nacional para combatir la discriminación sistémica y estructural en Estados Unidos, así como la falta de progresos al momento de establecer un mecanismo de coordinación para garantizar el cumplimiento de la Convención Internacional contra el Racismo.

En ese sentido, detalló que existe un incremento de las agresiones con arma de fuego en el país, lo que afecta de forma desproporcionada a las minorías étnicas, situación que pide contrarrestar con medidas como la prohibición de las armas de asalto o el establecimiento de más controles de armamento en lugares públicos.

Por otra parte, el Comité también criticó el mantenimiento de la práctica de elaborar perfiles raciales para coordinar la actuación de las fuerzas de seguridad estadounidenses, pese a que el propio Gobierno reconoció ante la ONU que es «ilegal e ineficaz».

Al respecto, los integrantes del CERD, reiteró su preocupación por «la brutalidad y el uso de fuerza letal por parte de miembros de las fuerzas de seguridad contra miembros de minorías», así como en protestas por la defensa de sus derechos, y prácticas abusivas contra ellos por parte de la policía en aduanas y puestos fronterizos.

Los miembros de las minorías afectadas son, además, «desproporcionadamente detenidos, encarcelados, sometidos a aislamiento por largos periodos, o a agentes químicos como el gas pimienta», además de recibir sentencias más duras, dijeron.

With information from EFE.

This publication was supported in whole or in part by funding provided by the State of California, administered by the California State Library.

You may be interested in: Woman charged with hate crime in Mountain View

Mexican Consulate in SF invites to give "el grito" to celebrate Mexican Independence Day

Consulate General of Mexico in San Francisco

Luego de dos años en los que la celebración se vio interrumpida por la pandemia, el Consulado General de México en San Francisco informó que la Ceremonia Oficial por la Celebración del 212o Aniversario de la Independencia de México se llevará a cabo el 15 de septiembre en el Civic Center Palza.

Los asistentes podrán disfrutar de música y una colorida celebración para dar «el grito» de independencia el jueves 15 de septiembre de 16:00 a 19:00 horas en el Civic Center Plaza, ubicado en el 335 de McCallister St. en San Francisco.

Cabe destacar que por vez primera la cónsul General de México, Remedios Gómez Arnau, dará el Grito de Independencia desde el Balcón de la Alcaldía de la ciudad de San Francisco, con la Alcaldesa London Breed, como invitada de Honor.

En dicho marco, y en colaboración con la ciudad de San Francisco, la Oficina de Desarrollo Económico y Fuerza Laboral de San Francisco, Mission Neighborhood Center ‒MNC‒, el Sindicato Internacional de Empleados de Servicios ‒SEIU, por sus siglas en inglés‒, y el Comité Cívico Patriótico de San Francisco, tendrá lugar un festival cultural en la Civic Center Plaza frente a la Alcaldía de San Francisco.

El festival público y gratuito para las familias será presentado con el apoyo de COMCAST, así como con el patrocinio de los campeones mundiales, los Golden State Warriors, Carnaval de San Francisco y Talentum, y también incluirá las actuaciones especiales de los siguientes artistas locales como Danza Azteca, el Ballet Folclórico del maestro Carlos Moreno, la Jarana Yucateca de la Asociación Mayab, y el Mariachi Nueva Generación.

La verbena popular que inaugura las celebraciones por el mes de la herencia hispana, contará con la venta de antojitos mexicanos para que puedan ser consumidos mientras se disfruta del programa cultural.

Las primeras 200 personas podrán disfrutar de su primer taco gratis.

De manera adicional, el Consulado General de México en San Francisco participará en más de 10 eventos comunitarios a lo largo de la circunscripción consular.

Para mayor información, los interesados pueden visitar la página web del consulado

You may be interested in: North Fair Oaks Festival, meeting place

"London Bridge is down": Queen Elizabeth II dies at 96 years old

Queen isabel II

Tras un reinado de 70 años, el más largo en la historia del Reino Unido, la Reina Isabel II falleció la tarde de este jueves 8 de septiembre en el Castillo de Balmoral en Escocia, rodeada de su familia y total tranquilidad.

Así lo informó la Familia Real a través de un breve mensaje que fue emitido por todos los medios de comunicación incluyendo redes sociales.

«La Reina murió pacíficamente en Balmoral esta tarde. El Rey y la Reina Consorte permanecerán en Balmoral esta noche y regresarán a Londres mañana», precisa un tuit emitido de la cuenta de la Familia Real.

Luego de que aumentaran las preocupaciones sobre su salud este jueves, su familia se reunió en su finca escocesa para acompañarla.

Con su muerte, su hijo mayor Charles, ‒73 años‒ el ex Príncipe de Gales, encabezará el luto del país como nuevo Rey y jefe de estado de 14 reinos de la Commonwealth, y lo hará bajo el nombre de Carlos III.

Desde la cuenta de la Familia Real, el ahora, Rey Carlos III compartió un comunicado.

«El fallecimiento de mi querida Madre, Su Majestad la Reina, es un momento de máxima tristeza para mí y para todos los miembros de mi familia. Lloramos profundamente el fallecimiento de una querida Soberana y una Madre muy querida. Sé que su pérdida se sentirá profundamente en todo el país, los Reinos y la Commonwealth, y por innumerables personas de todo el mundo. Durante este período de luto y cambio, mi familia y yo nos sentiremos reconfortados y sostenidos por el respeto y el profundo afecto en el que la Reina era tan ampliamente considerada», se lee en inglés.

La Primer Ministro de Reino Unido, Liz Truss, quien recientemente sucedió a Boris Johnson, y que apenas se reunió con la Reina Isabel II este martes en Balmoral, salió de su nueva residencia para dar una declaración tras la muerte de la monarca.

«La muerte de su majestad, la Reina, es una gran conmoción para la nación y para el mundo. La Reina Isabel fue la roca sobre la que se construyó la Gran Bretaña moderna. Nuestro país ha crecido y florecido bajo su reinado. Gran Bretaña es el gran país que es hoy gracias a ella, que subió al trono, justo después de la Segunda Guerra Mundial, y que impulsó el desarrollo de la Commonwealth de un pequeño grupo de siete países a una familia de 56 naciones que abarcan todos los continentes del mundo», señaló.

La Reina Isabel II nos proporcionó la estabilidad y la fuerza que necesitábamos, fue el espíritu de Gran Bretaña y ese espíritu perdurará. Ha sido la monarca que más tiempo ha reinado… Fue amada y admirada por la gente del Reino Unido y de todo el mundo. Ha sido una inspiración personal para mí y para muchos británicos, su devoción al deber es un ejemplo para nosotros», siguió.

La Primer Ministro Truss destacó que en los difíciles días que se avecinan «nos reuniremos con nuestros amigos de todo el Reino Unido, la Commonwealth y el mundo, para celebrar su extraordinaria vida de servicio. Es un día de gran pérdida, la Reina Isabel II deja hoy un gran legado, la corona pasa como lo ha hecho durante más de mil años a nuestro nuevo monarca en la cabeza del Estado. Su majestad el Rey, Carlos III».

«Con la familia del Rey, lloramos la pérdida de su madre. Y como nacimos, debemos unirnos como pueblo para apoyarlo y ayudarlo por la impresionante responsabilidad que ahora lleva para todos nosotros. Le ofrecemos nuestra lealtad y devoción al igual que su madre dedicó tanto a tantos durante tanto tiempo. Y con el paso de la segunda era isabelina, iniciamos una nueva era, en la magnífica historia de nuestro gran país. Exactamente. Como su majestad hubiera deseado. Al decir las palabras Dios, salve al Rey», finalizó.

Operación London Bridge

La Operación London Bridge es el nombre clave del plan que se debe llevar a cabo durante los días y semanas tras la muerte de la Reina Isabel II.

El día D, el secretario privado de la Reina, Edward Young, informará a la Primer Ministro de la muerte de la Reina bajo el código «London Bridge is down», y también informará a la Oficina del Consejo Privado, que coordina el trabajo de gobierno en nombre del monarca.

Tras ello, la Primera Ministra pone en marcha el plan, y en minutos, los países que forman parte del reinado son informados de la situación. Las puertas del Palacio de Buckingham se iluminarán y se colocarán tablones de color negro con un mensaje de la Familia Real.

Los ministros y altos funcionarios públicos también recibirán un correo electrónico del secretario del gabinete, cuyo borrador dice: «Estimados colegas, es con tristeza que les escribo para informarles sobre la muerte de Su Majestad la Reina».

Al recibir este correo electrónico, las banderas de Whitehall se bajarán a media asta. El objetivo es que esto se pueda hacer en 10 minutos.

El sitio web de la familia real cambiará a una página negra con una breve declaración que confirma la muerte de la reina. El sitio web del gobierno del Reino Unido, GOV.UK, mostrará un cartel negro en la parte superior. Todas las páginas de medios sociales departamentales del gobierno también mostrarán un cartel negro y cambiarán sus imágenes de perfil a su escudo departamental.

La familia real anunciará los planes para el funeral de la reina, que se espera que se celebre 10 días después de su muerte.

El Primer Ministro será el primer miembro del gobierno en hacer una declaración. Todos los demás miembros del gobierno recibirán instrucciones de no comentar hasta después de que el primer ministro haya hablado.

El Ministerio de Defensa se encargará de que se realicen saludos con armas de fuego en todas las estaciones de saludo. Se anunciará un minuto de silencio nacional.

En el segundo día tras la muerte, al morir en Balmoral en Escocia, se activará la Operación UNICORNIO, lo que significa que su cuerpo será llevado a Londres en un tren real si es posible. De lo contrario, se activará la Operación SOBREESTUDIO, lo que significa que el ataúd será trasladado en avión. El Primer Ministro y los ministros asistirán a una recepción para dar la bienvenida al féretro.

Para el día 10, el funeral de estado en sí se llevará a cabo en la Abadía de Westminster, habrá dos minutos de silencio en todo el país al mediodía. Las procesiones tendrán lugar en Londres y Windsor.

Habrá un servicio de compromiso en la Capilla de San Jorge en el Castillo de Windsor, y la reina será enterrada en la Capilla Conmemorativa del Rey Jorge VI del castillo.

The world reacts to death

A través de una carta en conjunto, emitida por La Casa Blanca, el presidente Joseph Biden y su esposa Jill Biden, manifestaron sus condolencias tras el fallecimiento.

«Su Majestad la Reina Isabel II fue más que una monarca. Ella definió una era. En un mundo en constante cambio, ella fue una presencia constante y una fuente de consuelo y orgullo para generaciones de británicos, incluidos muchos que nunca han conocido su país sin ella. Una admiración perdurable por la reina Isabel II unió a la gente de la Commonwealth. Las siete décadas de su reinado histórico fueron testigos de una era de avance humano sin precedentes y la marcha hacia adelante de la dignidad humana», destacaron en la misiva.

A través de sus cuentas de Twitter, diversos presidentes, Primeros Ministros y personalidades del mundo de la política se han manifestado ante la muerte de Isabel II.

Boris Johnson, former Prime Minister of the United Kingdom

«Este es el día más triste de nuestro país. En el corazón de cada uno de nosotros hay un dolor por la muerte de nuestra Reina, un profundo y personal sentimiento de pérdida, mucho más intenso, quizás, de lo que esperábamos».

Ursula von der Leyen, presidenta de la Comisión Europea

«Con profunda tristeza me he enterado del fallecimiento de Su Majestad la Reina Isabel II. Era la Jefa de Estado más longeva del mundo y una de las personalidades más respetadas a nivel mundial. Ofrezco mis más sinceras condolencias a la Familia Real y al pueblo británico».

Justin Trudeau, primer ministro de Canadá

«Con el mayor de los corazones nos enteramos del fallecimiento de la soberana más longeva de Canadá, Su Majestad la Reina Isabel II. Fue una presencia constante en nuestras vidas, y su servicio a los canadienses seguirá siendo para siempre una parte importante de la historia de nuestro país».

Andrés Manuel López Obrador, presidente de México

«Envío mis condolencias a los pueblos del Reino Unido por el fallecimiento de la Reina Isabel II, monarca británica y soberana de 14 estados independientes. De igual manera, las hago extensivas a sus familiares, amigos y miembros de la Casa Real».

Emmanuel Macron, President of France 

«Su Majestad la Reina Isabel II encarnó la continuidad y la unidad de la nación británica durante más de 70 años. La recuerdo como una amiga de Francia, una reina de buen corazón que ha dejado una impresión duradera en su país y en su siglo».

With information from BBC and Político.

You may be interested in: Elizabeth II celebrates her 96th birthday with "platinum jubilee".