Today, LGBTQI+ rights in the United States are under relentless attack. Members of the LGBTQI+ community – especially people of color and trans people – continue to face discrimination and cruel, persistent efforts to undermine their human rights, the president said. Joseph Biden.
In a statement issued by the White House for Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender, Queer and Intersex Pride Month (LGBTQI+), which is celebrated in June, the president stressed that his administration's commitment will be to "do more" for their rights both in the US and abroad.
She said that an avalanche of dangerous laws against the LGBTQI+ community have been introduced and approved throughout the country, targeting transgender children and their parents and interfering with their access to health care.
Such “unconscionable” attacks, she said, have left countless LGBTQI+ families in fear and grief.
“All of this has been especially difficult for LGBTQI+ youth, 45 percent of whom have seriously considered attempting suicide in the past year – a devastating reality that our nation must urgently work to address,” she stressed.
However, she explained, “This month, we remind the LGBTQI+ community that they are loved and appreciated. My Administration sees them for what they are: deserving of dignity, respect, and support.”
In that regard, he said that, especially to younger transgender Americans, "I will always have your back as your president so that you can be yourselves and reach the potential that God has given you."
He also condemned dangerous state laws and bills targeting LGBTQI+ youth, and affirmed his commitment to helping LGBTQI+ people in the United States and around the world live free from violence.
He said that despite steps he has taken to ensure that all people - no matter who they are or who they love - have an equal place in our democracy, "there is still work to be done."
In response, she called on Congress to pass the Equality Act, which would enshrine long-overdue civil rights protections and build a brighter future for all LGBTQI+ Americans.
Biden added that it is also necessary to fight for LGBTQI+ seniors, so that they can age with dignity; and to address the disproportionate levels of poverty, homelessness and unemployment in the LGBTQI+ community.
“This month, we honor the resilience of LGBTQI+ people who fight to live authentically and freely. We reaffirm our belief that LGBTQI+ rights are human rights. And we recommit to providing protection, safety, and equality to LGBTQI+ families so that all can realize the full promise of America,” he said.
Finally, the president called on citizens to recognize the achievements of the LGBTQI+ community, and to celebrate the great diversity of the American people and wave their pride flags high.
The Mayor of San Francisco, London N. Breed, anunció un plan en su propuesta de presupuesto de dos años que incluye 6.5 millones de dólares para acabar con la falta de vivienda para personas trans y los no conformes con el género ‒TGNC‒ en los próximos cinco años.
The plan makes San Francisco the first U.S. city to commit to ending homelessness for TGNC people.
«Las personas transgénero, no binarias y de género no conforme de San Francisco tienen dieciocho veces más probabilidades de quedarse sin hogar en comparación con la población general, y sabemos que las tasas son aún más altas para nuestras comunidades trans minoritarias», dijo la alcaldesa Breed.
En conferencia de prensa, la funcionaria destacó que con una de las poblaciones TGNC más grandes del país, «no solo debemos asegurarnos de que todos los habitantes de San Francisco tengan acceso a vivienda y recursos esenciales a través de inversiones continuas, sino que podemos mostrarle al país que continuamos siendo líderes en el apoyo y la protección de nuestras comunidades trans».
Con un estimado de 400 residentes TGNC sin hogar en un momento dado, la implementación de este plan abordará la crisis de personas sin hogar dentro de las comunidades TGNC, en particular en lo que afecta a las mujeres afroamericanas, indígenas, latinas y otras trans de color.
El plan para terminar con la falta de vivienda trans se basará en el modelo exitoso de Our Trans Home SF, el primer programa de vivienda centrado en TGNC en la nación, que la alcaldese Breed fundó en 2019.
«La comunidad TGNC corre un riesgo único de quedarse sin hogar, violencia y pobreza, y estas inversiones son fundamentales para avanzar en las estrategias de equidad de la ciudad para mejorar los servicios para los miembros más vulnerables de nuestra comunidad», señaló en su oportunidad Shireen McSpadden, directora ejecutiva del Departamento de Personas sin Hogar y Vivienda con Apoyo de San Francisco.
El próximo presupuesto a dos años de la alcaldesa incluye las siguientes inversiones como: al menos 150 subsidios de vivienda a largo plazo a través del programa Fondo de Subsidios de Vivienda Flexible ‒FHSP, por sus siglas en inglés‒ de la Ciudad.
Además de la adquisición y operaciones para un nuevo sitio de Vivienda de Apoyo Permanente para jóvenes TGNC y LGBQ+, con un enfoque en Jóvenes en Edad de Transición ‒TAY‒; 6 millones de dólares durante dos años dedicados a financiar subsidios de alquiler a corto plazo, asistencia financiera flexible y apoyo para desarrollar capacidades entre los proveedores sin fines de lucro que atienden a los residentes de TGNC.
Asimismo, 500 mil dólares para financiar servicios de salud conductual para personas TGNC sin hogar o en riesgo de quedarse sin hogar, sobre la base de la inversión de 500 mil dólares que ya apoya a los jóvenes trans sin hogar.
«Esta es una iniciativa innovadora que satisface las necesidades de las personas transgénero y de género no conforme que son excepcionalmente vulnerables a una variedad de desafíos de salud y seguridad asociados con la falta de vivienda sin hogar», apuntó el supervisor Matt Dorsey.
«Acabar con la falta de vivienda trans en los próximos cinco años es un objetivo digno y ambicioso. Estoy comprometido a ser un socio de pleno derecho en la Junta de Supervisores para que sea un éxito, y espero que este programa ofrezca una hoja de ruta para iniciativas similares en ciudades de todo el país y del mundo», agregó.
El principio de terminar con la falta de vivienda trans para 2027 significa que la comunidad trans sin hogar existente se estabilizaría y albergaría durante los próximos cinco años, y cualquier futura persona trans que se quede sin hogar tendría los recursos y el apoyo para conseguir una vivienda rápidamente, haciendo que cualquier instancia de falta de vivienda breve y rara.
Así, el Departamento de Personas sin Hogar y Vivienda de Apoyo ‒HSH, por sus siglas en inglés‒ trabajará con los residentes de TGNC, las organizaciones que prestan servicios a TGNC y la OTI para integrar el plan para acabar con las personas trans sin hogar en el plan estratégico de la Ciudad sobre personas sin hogar.
El plan para acabar con la falta de vivienda trans será un esfuerzo de colaboración entre la Oficina de la Alcaldesa para la Vivienda y el Desarrollo Comunitario ‒MOHCD, por sus sigla en inglés‒, el Departamento de Personas sin Hogar y Vivienda de Apoyo ‒HSH‒, el Departamento de Salud Pública ‒DPH‒, la Oficina de Iniciativas Transgénero ‒OTI‒, y organizaciones sin fines de lucro que atienden a personas TGNC sin hogar o en riesgo de quedarse sin hogar.
San Mateo County Executive Officer Mike Callagy, published a budget recommended $3.4 billion for fiscal year 2022-23 that focuses on economic recovery from the pandemic, ending homelessness, and promoting social justice and equity.
“The economic fallout from the COVID-19 pandemic hit many of our communities particularly hard,” Callagy said. “This budget seeks to help put those individuals and families, and indeed all vulnerable families, on a more secure financial footing by making investments in programs and services that will lead to long-term recovery.”
While the recommended budget is balanced, Callagy warns that the county faces risks due to potential changes in state law and factors beyond the county's control.
These risks, he noted, include the state diverting significant revenue from the county while inflation threatens to increase the cost of numerous capital projects.
The release of the recommended budget for fiscal year 2022-23 is the first step in the budget process. Callagy will present his recommendations to the Board of Supervisors during three days of public hearings beginning June 28, 2022, while the Board will adopt the final budget in September after considering revisions.
The Recommended Budget emphasizes investments in four priority areas:
Pandemic recovery: Provide continued relief to economically impacted residents, small businesses, and nonprofits, including $20.5 million for housing-related needs and $9 million for child care and after-school learning programs for socioeconomically disadvantaged students.
Equity and social justice: Implementation of decision-making tools to help direct investments toward communities most in need, including adding resources to help overcome language, cultural, and social barriers to community engagement.
Lack of housing: Seeking to effectively end homelessness with the completion of the County's first Navigation Center ‒ shelter ‒, a 240-unit complex with a variety of services designed to help place people into permanent housing, while five recently purchased hotels are used as temporary or permanent housing.
Capital projects: Ensure the County is prepared to serve the most vulnerable by continuing to renovate the San Mateo County Health campus in San Mateo and replacing the Cordilleras Mental Health Center.
However, he said, inflation and supply chain problems threaten to increase the costs of these projects.
“This budget is consistent, stable, and aligned with the priorities of this Board: ending homelessness; continuing economic recovery efforts focused on socially vulnerable populations, children and families, housing needs, and supporting local business communities; and emphasizing racial and social equity,” Callagy said in a message accompanying the recommended budget.
At the same time, Callagy warns that “significant resources” are at risk. That’s because of potential changes to state law that could change funding formulas for the county’s share of vehicle license fees and excess revenues from the Educational Revenue Augmentation Fund, or excess ERAF, which are surplus local property taxes returned by the state after local school districts pay their taxes.
In his budget message, Callagy outlines the elimination of 31 positions within the Probation Department due to declining caseloads resulting from changes in state law and a decline in the juvenile detention center population, returning a total of $4.8 million to the General Fund.
In addition to adding a one-time grant of $2.38 million to Behavioral Health and Recovery Services to expand programs that seek to reduce cannabis and alcohol use and support additional programs.
Finally, he said, he will seek to offset a deficit at San Mateo Medical Center with $5.5 million to help with operating costs.
With a percentage of 40.32 percent of votes, Gustavo Petro, el candidato de izquierda de Pacto Histórico se va a una segunda vuelta de votación en los comicios de Colombia en donde competirá por la presidencia contra su homólogo Rodolfo Hernández del partido Liga Anticorrupción.
Con propuestas encabezadas a la seguridad, Gustavo Petro busca avanzar a la presidencia con el fin de dar terminación al conflicto armado.
Asimismo, tiene propuestas educativas que consisten en garantizar el acceso de jóvenes a la educación pública gratuita y de calidad a nivel tecnológico y universitario, así como el de liberar de las deudas a todos los usuarios del sistema de préstamos educativos ICETEX.
Entre las reformas que propone, está aquella en que las mujeres ocupen al menos el 50 por ciento de todos los cargos públicos en todos los niveles y ramas del poder.
Desde el ámbito del medio ambiente buscará, dice, el descalamiento gradual del modelo extractivista, así como el acelerar la generación de energías renovables (eólica y solar), y promover un frente americano de lucha contra el cambio climático que incluye rescatar la selva amazónica mediante la obtención de dividendos por absorción de carbono.
A nivel económico, destaca la redistribución de fondos de pensiones y de otorgarle una pensión a los tres millones de personas que no cuentan con una.
Cabe mencionar que en caso de verse ganador, Gustavo Petro sería el primer presidente de izquierda progresista del país.
The 10 things you need to know about Gustavo Petro.
1.-Gustavo Petro nace en 1960 en Ciénaga de Oro, Córdoba, en el norte de Colombia y con más de 8.5 millones de votos el domingo 29 de mayo, es el candidato oficial de la izquierda que competirá en segunda vuelta para la Presidencia de Colombia.
2.-Es líder y candidato de la coalición política Pacto Histórico, una coalición electoral colombiana de partidos de izquierda y centroizquierda fundado el 11 de febrero de 2021.
3.-De profesión economista, anteriormente ha sido alcalde de Bogotá (2012-2016) y senador de la República para el periodo legislativo de 2018-2022.
4.-Actualmente se encuentra en su tercer intento en llegar al cargo más importante de Colombia.
5.- En los años 80 formó parte de un grupo guerrillero que generó una de las peores tragedias de la historia del país durante la toma del Palacio de Justicia, por lo cual pasó dos años en la cárcel; dentro del movimiento guerrillero operaba bajo el alias de «Aureliano».
6.-En sus propias palabras, su propuesta consiste en «girar la economía alrededor de la vida» y en apostar por la riqueza natural y a la protección del medio ambiente.
En «profundizar la democracia» y hacer una estructura económica «que se base en la producción y no en la extracción».
7.- Ha sido el candidato más votado en la primera vuelta con un 40 por ciento de los sufragios, como anticipaban las encuestas.
8.- He has approached the LGBT community, at the same time that the green agenda is an ace up his sleeve.
9.- The candidate for Vice President is Francia Elena Márquez Mina, con quien Gustavo Petro trabaja. Es abogada, líder social, activista por los derechos ambientales y defensora de los derechos humanos.
10.- Durante sus dos primeros intentos por llegar al poder, en 2010 logró 1.3 millones de votos mientras que en 2018 alcanzó los ocho millones.
With 28.15 percent of the vote, Rodolfo Hernández, the left-wing candidate of the Anti-Corruption League party, took Colombia's first-round election results by surprise.
Rodolfo Hernández, the candidate who seeks to break the traditional molds of politics, will have to compete against Gustavo Petra in the second round of voting that will take place on June 19, three weeks after the first round.
Some of the relevant points that Rodolfo Hernández proposes range from the issues of security and conflict, where he seeks to open a process of rapprochement between the ELN and the peace agreement signed with the FARC; in addition to seeking guarantees that allow the application of the Special Jurisdiction for Peace (JEP), to mention a few.
His environmental proposals include forming teams within the armed forces to combat deforestation, displacement, illegal hunting and mining, and river pollution, as well as creating an agro-environmental map that defines the vocation of the land.
In terms of health, he proposes stimulating the national drug industry to reduce costs and providing care to the entire population, regardless of the regime to which they belong, to mention a few points.
Rodolfo Hernández and the ten things you should know about him
1.- Rodolfo Hernández Suárez, 77 years old, is originally from Piedecuesta, Colombia. He is a civil engineer, businessman and politician, as well as leader of the political movement League of Anti-Corruption Governors.
2.- His political career includes having been mayor of Bucaramanga from 2016 until his resignation in 2019.
3.- In 1992 he was a councillor for the municipality of Piedecuesta, in Santander, however, he never attended or took office as a councillor. His participation was limited to sending a letter announcing his resignation when his term expired.
4.- He has his own fortune and presents himself as "Engineer Rodolfo Hernández." He calls himself an "outsider," that is, an independent politician outside of the traditional parties.
5.- In the last Colombian elections he obtained 5.9 million votes, which makes him compete in a second round with Gustavo Petro, the latter being the favorite to win the presidency.
6.-He comes from a working-class family, and made his fortune in the 1990s when Colombia was going through a construction crisis and entered the low-income housing business.
7.- He is the creator of PLAN 100, a financing plan in which families could buy a house in 100 monthly installments, paying them directly to the engineer whose company was both a construction company and a bank.
8.- Rodolfo Hernández has had a life marked by the guerrillas, since his father was kidnapped for more than 100 days by the FARC and it is believed that the ELN kidnapped and killed his daughter.
9.- Despite his age, he is a famous Tik Toker with a total of 540.7 thousand followers and a total of 4.3 million “Likes” with the account ingrodolfohernandez, where he has become known. He also maintains an anti-system discourse with which he has managed to beat other candidates with a more consolidated track record and has also renounced large public events.
10.-Marelen Castillo, the “perfect unknown” is his vice-presidential candidate.
Castillo is from Cali, she holds a degree in industrial engineering from the Universidad Autónoma de Occidente and a master's degree in Business Administration and Management. She has never held political office.
Photo: Heriberto Paredes. Global Exchange – Peninsula 360 Press
Si bien el pueblo de Colombia salió a las urnas a ejercer su derecho al voto, el abstencionismo volvió a ganar en esta primera vuelta de elecciones presidenciales, pues de acuerdo con cifras de la National Civil Registry, 45 por ciento de los ciudadanos elegibles al sufragio, no emitieron su decisión.
Y es que, si bien este abstencionismo pudo haberse reducido en cinco puntos porcentuales con respecto a las elecciones celebradas en 2018, la falta de interés por parte del electorado continúa siendo muy alta, lo que constituye un reto para la segunda vuelta de la contienda que se celebrará el próximo 19 de junio.
«De una u otra manera, es un reto para las personas que aún no se convencen de la calidad de la democracia que puede estar en este país», aseguró el director del Centro de Estudios Socio Jurídicos Latinoamericanos ‒CESJUL‒ y vicepresidente del Colegio Nacional de Abogados Penalistas de Colombia, Rubén Darío Acosta.
En mesa de análisis realizada para Global Exchange y Península 360 Press durante el conteo de boletas electorales, el experto determinó que además del escepticismo a la democracia, también existen fuertes cuestionamientos a la Registraduría Nacional del Estado Civil.
Photo: Heriberto Paredes. Global Exchange – Peninsula 360 Press
«Hay que recordar que, hace menos de 2 meses que fueron las elecciones al Congreso de la República por parte del partido del Pacto Histórico, aparecieron dos millones de votos que no habían sido contabilizados y esto pues, obviamente, deja un sin sabor tan grande que el mismo oficialismo, los mismos representantes políticos de estos partidos tradicionales cuestionaron precisamente el registrador que ellos habían puesto», puntualizó.
En ese sentido, contempló la posibilidad de que pudiera haber reconteo de los votos, que si bien podría ser difícil por el número de candidatos, «pero de otra manera la confianza en el sistema electoral no es la mejor, no está en las mejores condiciones de salud que quisiéramos».
Desde Medellín, los corresponsales Alina Duarte y Heriberto Paredes, coincidieron en que si bien, fue una jornada tranquila, el abstencionismo se vio reflejado en las urnas pese a que uno de los candidatos que se consideraban más fuertes, Federico Gutiérrez ‒Fico‒, es originario de dichas tierras, además de haber sido concejal y alcalde de la misma ciudad.
Alina destacó que la fuerza de Petro fue alta para una ciudad «tan conservadora», pues parte del electorado se volcó por el candidato de izquierda.
Por su parte Heriberto resaltó la figura de Fico en Medellín, la cual, dijo, basada mucho en el desarrollo del «espectáculo» que tuvo durante su gobierno, en donde no redujo cifras de seguridad, pero género una percepción de aumentar la seguridad en la ciudad, aunque en cifras concretas no lo hiciera.
Photo: Heriberto Paredes. Global Exchange – Peninsula 360 Press
Sin embargo, dijo, «pareciera ser que este espectáculo que género como alcalde de Medellín y toda esta figura polémica con sus apariciones en transmisiones en vivo, incluso donde él perseguía directamente a ciertos ladrones y toda esta esta construcción del personaje, no le fue suficiente para, de alguna manera, sostener al uribismo como la segunda fuerza política, por lo menos en cifras de electorales».
Lo cierto es que, Fico quedó fuera de la jugada para la segunda vuelta electoral, llenando de sorpresa a muchos, sobre todo en Medellín.
En la segunda vuelta, dijo Heriberto, «el panorama se vuelve todavía más complejo para Petro», pues quien se veía como un candidato poco probable a repetir contienda, Rodolfo Hernández, tomó fuerza.
Desde Cartagena de Indias, la corresponsal María José Martínez Castro, detalló que a pesar de que las personas se dirigieron escasamente a los puestos de votación en diferentes partes de la ciudad, había una sensación de miedo y temor.
En términos de datos, precisó que esta jornada electoral dejó que el candidato predominante en la costa Caribe fue Gustavo Petro, pese a que el porcentaje de participación fue del 46 por ciento, lo que significó un abstencionismo del 54 por ciento, superior al promedio nacional.
Alex Sierra, antropólogo e investigador asociado de CESJUL aseguró que este es un «momento histórico para el país», pues nunca en la historia de Colombia, un candidato había obtenido una votación en una primera vuelta presidencial de 8.5 millones de votos, lo que significó un 40 por ciento del resultado electoral.
Sin embargo, destacó que en estas elecciones se esperaba una mucho mayor participación por parte del electorado, pero más del 45 por ciento de los votantes no ejercieron su derecho.
Al respecto, también señaló que entre el 20 y el 30 por ciento de la población de zonas como el Pacífico colombiano se acercó a las urnas, «siendo las zonas rurales las que obtienen la mayor dificultad en términos de acceso de formación política y de una capacidad cierta de poder alcanzar este tipo de escenarios de poder en las regiones de Colombia».
En ese sentido, explicó que es importante entender cómo, de alguna manera, existe un «paralelo de pueblos latinoamericanos que tienen estas dificultades en términos de fortalecer la democracia».
A ello, agregó que la Registraduría, de primer momento, tuvo serias dificultades tanto técnicas como operativas para el conteo de votos.
El reconteo, señaló, «vuelve a ser una necesidad apremiante en términos de pintar las elecciones y poder dar elementos que permitan mayor transparencia y legitimidad a un proceso electoral que sigue siendo muy importante para un país como Colombia».
This note was produced with the support of a group of journalists covering the first round elections in Colombia, sponsored by the organization Global Exchange in collaboration with Peninsula 360 Press.
Foto: Hans Leguízamo, Global Exchange – Península 360 Press
Al igual que en las últimas tres elecciones presidenciales en Colombia, habrá una segunda vuelta electoral para que los colombianos elijan a su futuro presidente, cargo que se disputará entre el candidato de izquierda, Gustavo Petro, y el independiente Rodolfo Hernández Suárez.
Con más del 99 por ciento de las mesas computadas, el binomio de izquierda «Pacto Histórico» encabezado por Gustavo Petro y con fórmula vicepresidencial de Francia Márquez, lleva la delantera con 40.31 por ciento de los votos, lo que significa casi 8.5 millones de los sufragios, según el preconteo informativo de la Registraduría.
El segundo puesto es para el candidato independiente Rodolfo Hernández Suárez, quien ha hecho mancuerna con Marlene Castillo como su acompañante para la vicepresidencia. El duo, alcanza 28.18 por ciento de la preferencia electoral ‒casi 6 millones votos‒.
Así, Petro y Hernández se verán la cara para una segunda vuelta electoral el domingo 19 de junio, pues ninguno alcanzó el 50 por ciento más un voto para llevarse la presidencia de la República de Colombia.
Y es que, de acuerdo con el artículo 190 de su Constitución Política, el candidato a la presidencia debe obtener la mitad más uno de los votos para ganar en primera vuelta.
«El Presidente de la República será elegido para un período de cuatro años, por la mitad más uno de los votos que, de manera secreta y directa, depositen los ciudadanos en la fecha y con las formalidades que determine la ley», especifica la Carta Magna.
Para poner un ejemplo, en las elecciones de 2018, 19.6 millones asistieron a las urnas, con lo cual se necesitaban poco más de 9.8 millones de votos para que uno de los candidatos ganara en primera vuelta.
Sin embargo, en esta jornada electoral, una de las más importantes en la última década debido al descontento social derivado de la inequidad y la pobreza, hubo un total de 39 millones dos mil 239 colombianos que estuvieron habilitados para ejercer su derecho al voto en Colombia y en el exterior durante las elecciones presidenciales de este año.
De ellos, 20 millones 111 mil 908 son mujeres y 18 millones 890 mil 331 son hombres. Sin embargo, aún se desconoce el número de personas que asistieron a las urnas a depositar su voto.
Aún se espera saber el conteo total de votos, sin embargo, la participación electoral fue inferior a la esperada, de acuerdo con analistas.
This note was produced with the support of a group of journalists covering the first round elections in Colombia, sponsored by the organization Global Exchange in collaboration with Peninsula 360 Press.
The month of May is about to close and here's the Bay Area news you need to know.
‒ 0 ‒
La semana pasada, la policía de San Mateo arrestó a un sospechoso en relación con un apuñalamiento fatal que ocurrió en una parada de autobús del Distrito de Tránsito del Condado de San Mateo el 14 de mayo.
La policía anunció el lunes 23 de mayo que el sospechoso es Ricardo Bibbs, un hombre de 56 años descrito como transeúnte. Bibbs había sido previamente condenado en dos ocasiones por apuñalar a una persona en dos incidentes separados, dijo la policía.
Las personas que tengan datos o información sobre el caso, pueden llamar a la policía de San Mateo al (650) 522-7700 o pueden comunicarse con el Detective Sgt. Paul Pak al (650) 522-7660 o pak@cityofsanmateo.org. Las personas también pueden enviar sugerencias anónimas en https://tinyurl.com/SMPDTips or by calling (650) 522-7676.
‒ 0 ‒
Un tiroteo en el vecindario South of Market de San Francisco la madrugada del martes dejó a un hombre de 52 años herido, según la policía.
El tiroteo se reportó a la 1:44 h en el área de las calles 10 y Harrison, donde la víctima dijo que un vehículo se detuvo cerca de él y alguien desde dentro le disparó antes de huir.
La víctima fue llevada a un hospital para recibir tratamiento por sus heridas, que no se consideran potencialmente mortales, dijo la policía.
‒ 0 ‒
Un hombre de 37 años sufrió heridas que amenazaron su vida en un tiroteo en el área del Centro Cívico de San Francisco la madrugada del martes.
Los oficiales respondieron alrededor de las 2:10 h al tiroteo reportado en el área de las calles Hyde y Fulton y encontraron a la víctima, quien fue llevada a un hospital y no pudo proporcionar ningún detalle sobre cómo le dispararon.
Las autoridades solicitaron a cualquier persona que tenga información sobre el caso llamar a la línea de información del Departamento de Policía al (415) 575-4444 o enviar un mensaje de texto a TIP411 con “SFPD” al comienzo del mensaje.
‒ 0 ‒
La policía de East Palo Alto anunció el martes 24 de mayo del arresto de dos personas en relación con el tiroteo fatal en el parque Jack Farrell la semana pasada, pero dijo que ninguno de los dos es considerado sospechoso de homicidio.
El jefe de policía interino, Jeff Liu, dijo que había muchas personas en el parque en ese momento, incluidos varios niños, y que el tiroteo parecía involucrar a dos pares de personas disparándose entre sí, con 33 disparos en total.
Las dos personas arrestadas fueron detenidas con órdenes de arresto pendientes y sus nombres no se darán a conocer en espera de la investigación en curso.
La policía de East Palo Alto está alentando a los testigos del tiroteo a que se presenten y ayuden a resolver el caso. Además, el grupo Mothers Against Murder está ofreciendo una recompensa de 10 mil dólares por información que conduzca al arresto y condena del sospechoso de homicidio.
‒ 0 ‒
La policía de East Palo Alto reveló la identidad de un hombre que murió el lunes por la noche después de que su vehículo chocara contra un árbol en la cuadra 2300 de University Avenue alrededor de las 20:02 h.
Jesús Belmonte Castro conducía hacia el oeste por University at Bay Road a alta velocidad, según el jefe interino Jeff Liu, para luego perder el control de su vehículo y chocar contra un árbol, causándole la muerte.
‒ 0 ‒
En las elecciones del 7 de junio, los votantes del condado de San Mateo decidirán sobre seis medidas destinadas a aumentar los ingresos de los distritos escolares locales: dos propuestas de impuestos a las parcelas y cuatro medidas que autorizarían a los distritos escolares a emitir bonos, recaudando millones anualmente para financiar la enseñanza y las mejoras de las instalaciones para las escuelas locales.
‒ 0 ‒
La Oficina del Sheriff de San Francisco anunció esta semana planes para crear placas de identificación para sus agentes con la finalidad de que el público sepa si hablan con fluidez un idioma que no sea el inglés.
Se están trabajando placas de identificación para más de 100 agentes para indicar que hablan cantonés, mandarín, español o filipino, según la Oficina del Sheriff, que dijo que son los primeros en responder a emergencias en la ciudad en lanzar un programa de este tipo.
Los oficiales deben tener certificación bilingüe a través del Departamento de Recursos Humanos de la ciudad para recibir la etiqueta con el nombre, y en el futuro se incluirán otros idiomas como el vietnamita, el ruso y el árabe, dijeron funcionarios del alguacil.
‒ 0 ‒
Twitter acordó pagar una multa civil por 150 millones de dólares en un acuerdo con el gobierno federal que requiere que el gigante de las redes sociales haga más que solo reclamar para proteger los datos privados de los usuarios, según un anuncio hecho el miércoles por funcionarios del Departamento de Justicia y la Comisión Federal de Comercio.
El acuerdo resolverá las acusaciones de que Twitter violó la Ley de la Comisión Federal de Comercio ‒FTC, por sus siglas en inglés‒ y una orden administrativa emitida por la misma agencia en marzo de 2011 al tergiversar cómo haría uso de la información de contacto no pública de los usuarios.
‒ 0 ‒
Agregando al drama que rodea a Elon Musk, el hombre más rico del mundo, y Twitter, la plataforma de redes sociales que puede o no estar comprando, el miércoles un bufete de abogados de San Francisco presentó una demanda colectiva contra Musk acusándolo de bajar el precio de las acciones de Twitter intencionalmente a través de una serie de declaraciones falsas y engañosas.
La demanda se presentó en un tribunal federal de San Francisco en nombre de los accionistas de Twitter y describe en detalle la historia del plan intermitente de Musk para comprar Twitter.
Según los demandantes, Musk, director ejecutivo de Tesla Inc., planeaba financiar la adquisición de Twitter por 44 mil millones de dólares comprometiendo algunas de sus participaciones en Tesla para poder tomar prestado el precio de compra.
Sin embargo, la caída del precio de las acciones de Tesla supuestamente atrapó a Musk en un aprieto financiero y respondió tratando de bajar el precio de Twitter para poder salir del trato o comprar la compañía por menos. La demanda busca responsabilizar a Musk por la pérdida en el valor de las acciones de Twitter por el supuesto comportamiento manipulador.
Foto: Alex Sierra. Global Exchange / Península 360 Press
Por primera vez habrá observadores de la comunidad trans en unas elecciones presidenciales. La Misión de Observación Electoral ‒MOE‒ de Colombia, realiza una observación con enfoque diferencial concentrado en las personas trans y en aquellas con discapacidad.
Así lo señaló la directora de la MOE, Alejandra Barrios, quien destacó que este domingo 29 de mayo que se celebran las elecciones presidenciales en Colombia, la organización contará con 56 personas trans que harán observación al Protocolo de Voto Trans.
Este grupo de observación está compuesto por 2 personas agénero, 16 hombres trans, 18 mujeres trans y 20 personas no binarias; que realizarán labores de observación en Bogotá y los departamentos de Antioquia, Atlántico, Bolívar, Caquetá, Huila, La Guajira, Magdalena, Meta, Nariño, Norte de Santander, Santander y Tolima.
It should be noted that the group includes 4 migrant trans persons and 4 foreign trans persons.
A su vez, la MOE adelantará un ejercicio de observación dirigido a evidenciar los distintos y múltiples obstáculos a los que se enfrenta la población con discapacidad.
Para ello, se desplegará adicionalmente un equipo de 73 personas observadoras con discapacidad intelectual y psicosocial, quienes también harán recomendaciones para mejorar la calidad del proceso electoral, precisó Barrios.
Para las elecciones de hoy, la Misión de Observación Electoral desplegará un total de 3 mil 539 observadores y observadoras electorales nacionales e internacionales en 467 municipios del país, que corresponden al 80.2 por ciento del potencial electoral.
El equipo de observación está conformado por un 56 por ciento de mujeres ‒mil 971‒, 43 por ciento de hombres ‒mil 535‒ y 1 por ciento ‒33‒ de personas no binarias.
Del total del equipo de observación, 408 son internacionales y provienen de 30 países. 218 observarán en territorio colombiano; 164 en Bogotá y 54 en 16 municipios de 14 departamentos. Así mismo, en el exterior, hacen presencia 190 en 46 consulados de 19 países, 8 de ellos en Europa, incluido Turquía, 10 en América Latina y EE. UU.
This note was produced with the support of a group of journalists covering the first round elections in Colombia, sponsored by the organization Global Exchange in collaboration with Peninsula 360 Press.
Presidential elections will be held in Colombia today and here is what you need to know about these crucial elections for Latin America.
Six candidates are running for president in Colombia. The favorite to be in the lead is Gustavo Petro, who has Francia Márquez as his vice-presidential running mate to win. Both are part of the coalition party "Pacto Histórico", made up of left-wing parties.
Behind Petro is Federico Andrés Gutiérrez Zuluaga, better known as Fico. This candidate, who chooses Rodrigo Lara as his vice-presidential candidate, is part of the right-wing coalition "Team for Colombia."
Third place is occupied by candidate Rodolfo Hernández Suárez, from the League of Anti-Corruption Leaders, who has 18 percent of the electoral preference to assume the office of president.
According to the National Civil Registry and the National Electoral Council, 39 million two thousand 239 Colombians are eligible to exercise their right to vote in Colombia and abroad during this year's presidential elections.
Of these, 20 million 111 thousand 908 are women and 18 million 890 thousand 331 are men.
Of this electorate, a little more than 38 million people will vote in Colombian territory, who will vote in one of the 100,809 polling stations, which will be installed in 12,263 stations throughout the country, 5,174 in urban areas and 7,089 in rural areas.
Outside the country, 972,764 Colombians will be able to cast their vote at one of the 1,343 polling stations distributed across 250 polling stations in 67 countries.
This Sunday, May 29, the polls will be open from 8:00 a.m. to 4:00 p.m., and the first election results are expected to be announced before 8:00 p.m.
This note was produced with the support of a group of journalists covering the first round elections in Colombia, sponsored by the organization Global Exchange in collaboration with Peninsula 360 Press.
