Monday, April 6, 2026
Home Blog Page 356

Pandemic Will Last at Least Two More Years: Expert

pandemic will last two more years

*Han muerto más estadounidenses por COVID en dos años, que en todas las guerras en los últimos 120 

La pandemia ha demostrado que no podemos proyectar con demasiada antelación. El virus de la COVID-19 cambia demasiado rápido, y pese a que la ciencia avanza a grandes pasos , los sistemas tienen muchas barreras que impiden responder en la misma medida, por lo que la enfermedad estará en auge al menos dos años más, como mínimo.

Así lo dijo a P360P el catedrático de medicina interna general y profesor de medicina en la Universidad de California, San Francisco (UCSF), Tung Nguyen, quien detalló durante una conferencia con medios de comunicación realizada por Ethnic Media Services, que a casi dos años de que iniciara la pandemia por COVID-19, «estamos muy lejos del final».

Agregó que en todo el mundo se han registrado más de 270 millones de casos positivos a SARS-CoV-2 y 5.3 millones de muertes, de las cuales, más de 51 millones de casos, y más de 800 mil muertes corresponden a EE. UU., «en otras palabras, somos responsables de uno de cada cinco casos y una de cada seis muertes».

Dichas cifras, dijo, «es indicativa de lo mal que lo estamos haciendo», pues han fallecido más estadounidenses de esta pandemia en dos años, Han muerto más estadounidenses por COVID en dos años, que en todas las guerras en los últimos incluyendo la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial.

Recordó que los 15 millones que han sobrevivido al COVID no están fuera de peligro, ya que aún no se saben las consecuencias a largo plazo de la enfermedad. «Lo que sí sabemos es que muchos terminan con problemas de salud persistentes». 

El doctor Nguyen destacó que «la siguiente ola está aquí», pues hay más de 120 mil nuevos casos al día, un aumento de 40 por ciento respecto a las dos semanas anteriores, y unas 68 mil hospitalizaciones, un aumento del 21 por ciento respecto al pasado diciembre, que es aproximadamente la mitad de lo que se registró en diciembre de 2019.

«No creo que sean buenas noticias. Creo que estamos antes en esta ola. Hay algunas personas que están proyectando que se llegarán a alrededor de 300 mil casos al día en los próximos meses», subrayó.

Agregó que a la problemática se suma la deficiencia en el sistema de atención, pues muchos proveedores de atención médica, refirió, están dejando el sistema de salud, y los que se quedan sufren de agotamiento y depresión.

Ello, refirió, debe de importar a todos, no solo a los que enferman de COVID, pues las personas con otras enfermedades no están recibiendo, ni recibirán la atención que necesitan de manera oportuna. 

Precisó que el riesgo de contraer COVID para los no vacunados es cinco veces mayor; y 13 veces más alto de morir.

«La buena noticia es que el 61 por ciento de la población está completamente vacunada, aunque persisten las disparidades. Los latinos han mejorado sus niveles de vacunación, pero muchos de los no vacunados son jóvenes».

En ese sentido, apuntó que con la vacuna de refuerzo, hay una menor oportunidad de contraer la variante Ómicron.

Explicó, además,  que los estadounidenses siguen siendo los menos propensos a estar completamente vacunados, mientras que los latinos y los caucásicos tienen tasas similares, mientras que los asiáticos tienen las tasas más altas. 

Sin embargo, precisó que la brecha entre los afroamericanos, los latinos y los caucásicos, se ha cerrado significativamente, en parte, porque los dos primeros están haciendo una mejor tarea en materia de vacunación.

«Sabemos que cuantos más casos tengamos, más puede mutar el virus, y cuantas más mutaciones haya, existen más probabilidades de que alguna se escape de las vacunas y tratamientos actuales». 

Ante ello, enfatizó la importancia de seguir alentando a las personas a vacunarse y a obtener el refuerzo, además de continuar usando mascarillas en lugares cerrados.

Finalmente, detalló que la desinformación en torno a la prevención y tratamiento de la COVID han sido muy perjudiciales y mortales, por lo que es necesario combatir esta rápida propagación del virus con la rápida difusión de buena información que proteja a la gente. 

You may be interested in: "If you're not vaccinated, you have good reason to be concerned": Biden

Latino Forum Returns to East Palo Alto

Officials from East Palo Alto, Palo Alto and Menlo Park resumed the Latino Forum, after it was suspended in 2020 due to the COVID-19 pandemic. In this space authorities and residents of the counties dialogue about the most important issues for the community.
Pictured (left to right): Carlos Romero, Drew Combs and Tom Dubios.
Photo by: Manuel Ortiz

Por Manuel Ortiz y Pamela Cruz. Península 360 Press [P360P]
Alcaldes y exalcaldes de East de Palo Alto, Palo Alto y Menlo Park, retomaron el Foro Latino, una reunión presencial con integrantes de la comunidad para escuchar sus inquietudes y demandas, así como para exponer las actividades realizadas por las alcaldías durante el 2021, en cada una de estas ciudades. 

El Foro Latino, que en esta ocasión se realizó en la Iglesia de San Francisco de Asís, en East Palo Alto, es un programa bilingüe que se realiza en esta ciudad desde el 2005, pero que se había suspendido por la pandemia. 

Ruben Abrica, quien fue vicealcalde de East Palo Alto y apenas asumió el cargo de alcalde de esta ciudad el 14 de diciembre, nos habla al respecto. 

«Es un foro cuya finalidad es intercambiar impresiones sobre diversos temas entre autoridades de diferentes sectores con participación de la comunidad. Lo hacemos bilingüe para que todos puedan expresarse», dijo.

Veamos qué fue lo que dijeron cada uno de los participantes, comenzando por Carlos Romero, quien terminó su periodo como alcalde de East Palo Alto apenas el 14 de diciembre. 

«Una de las cosas más importantes que hemos estado haciendo, es tratando de vacunar a nuestra comunidad que, por muchas razones económicas, políticas, y sociales, ha sido un poco difícil para que se vacunen, pero ha sido una prioridad. Actualmente estamos en un nivel de 80 por ciento en total de vacunados en la ciudad».

Sin embargo, dijo, ciudades cercanas alcanzan hasta el 98 por ciento. «Falta bastante, pero vamos a seguir trabajando en esa tarea ya que es importante proteger a East Palo Alto».

Agregó que también se ha trabajado en proteger a los ciudadanos que rentan vivienda, quienes «han sido increíblemente afectados por la economía debido al COVID. Estamos viendo un nivel de desplazamiento potencial gigantesco. En algunos lugares, tenemos algunos edificios que están al 70 u 80 por ciento de ocupación, pero un 20 por ciento se han ido».

Ante ellos, señaló que se ha estado trabajando con grupos comunitarios para poder llevarles ayuda estatal y del Gobierno Federal para evitar desalojos. «Si no mantenemos a esa comunidad de personas de bajos ingresos, a esa comunidad obrera, East Palo Alto va a cambiar totalmente».

A su vez recordó que actualmente existen tres proyectos de infraestructura: el primero fue terminar de arreglar la calle de Bay Road, donde finalmente se tendrá un centro de la ciudad; número dos, se generó un contrato para la compra de un terreno en el cual se desarrollará una biblioteca nueva en la ciudad; y tres, se consiguieron los fondos para comenzar a construir en 2022 un nuevo puente para peatones en avenida University. 

Por su parte, Drew Combs, quien también dejó el cargo de alcalde de Menlo Park a mediados de diciembre, detalló que, en este momento, la ciudad lidia con tres asuntos importantes.

El primero, señaló, es la respuesta y el compromiso en relación con la pandemia de COVID-19; la segunda tiene que ver con el problema de la falta de vivienda y el involucramiento en el desarrollo de ésta; mientras que el tercero es qué papel de la ciudad en términos de cambio climático. 

Recordó que, si bien es cierto que la ciudad perdió entradas económicas debido a la pandemia y a cierres de servicios debido a ella, se ha buscado obtener otras entradas, recurriendo a los impuestos hoteleros.

«No había ninguna promesa de que llegarían los fondos federales y, ciertamente, al comienzo de la pandemia, el entonces líder de la mayoría, Mitch McConnell, dejó muy claro que no habría ningún rescate de la ciudad y el estado. Y entonces nosotros, como comunidad, tuvimos que atacar, tuvimos que responder y lo sacamos».

Tom Dubios, actual alcalde de Palo Alto, resaltó que, en materia de respuesta social, a lo largo de este año, se ha tratado de realizar mucho trabajo en temas de equidad racial. «Una de las cosas más interesantes que hicimos fue un programa llamado “Cien conversaciones”, donde 100 personas invitaron a 10 de sus amigos a venir y tener una discusión franca sobre el racismo sistémico, y fue realmente interesante; creo que es un programa que queremos seguir haciendo el año que viene».

En el caso del Departamento de Policía, subrayó, se busca transparentar todos los datos, por lo que el papel del auditor de la policía, que revisa todos los usos de la fuerza y otros asuntos, ha sido de gran importancia.

Asimismo, detalló que se están reforzando los apoyos y ayudas para los inquilinos, debido a que se detectaron lagunas en términos de protecciones para las personas que alquilan un espacio, por lo que, en 2022, se buscará tener ordenanzas locales que los protejan.

Por otro lado, mencionó que Palo Alto busca seguir los pasos de East Palo Alto en términos de negocios, «somos una de las pocas ciudades que no tiene impuestos comerciales. Por eso, estamos considerando la posibilidad de adoptar un impuesto sobre los pies cuadrados».

El próximo Foro Latino será el 4 de febrero en Menlo Park entre 12:00 y 13:30. En cuanto se dé a conocer el lugar se lo informaremos por este medio.

Officials from East Palo Alto, Palo Alto and Menlo Park resumed the Latino Forum, after it was suspended in 2020 due to the COVID-19 pandemic. In this space authorities and residents of the counties dialogue about the most important issues for the community.
Photo by: Manuel Ortiz

You may be interested in: Pescadero Campesinos Build Bridge on their Road to Independence

California offers rewards for 4 unsolved crimes

Unsolved Crimes California

El gobernador Gavin Newsom anunció esta semana cuatro recompensas de 50 mil dólares a cada una, a quien otorgue información que conduzca al arresto y condena de los perpetradores de asesinatos sin resolver en Fresno, San Pablo, Visalia y el condado no incorporado de Butte.

The rewards issued by the governor involve the following cases:

Para el condado de Butte se ofrece una recompensa de 50 mil dólares por información que conduzca a un arresto y condena por el asesinato de Marc Thompson. 

El 3 de septiembre de 2014, el joven de 25 años recibió un disparo mortal mientras estaba estacionado en un lugar remoto y boscoso. 

La Oficina del Sheriff del Condado de Butte ha agotado numerosas pistas de investigación y ha solicitado que se ofrezca una recompensa para alentar a las personas con información sobre este asesinato a que se comuniquen con el Sargento Patrick McNelis o el Detective Tristian Harper del Sheriff del Condado de Butte al 530-538-7671.

En el caso de Fresno, se ofrece una recompensa de 50 mil dólares por información que conduzca a un arresto y condena por el asesinato de Jacqueline Flores. 

El 27 de julio de 2021, la madre de 25 años se encontraba en su vehículo con su hija de seis años cuando recibió un disparo mortal. 

El Departamento de Policía de Fresno ha agotado todas las pistas de investigación y solicitó que se ofrezca una recompensa para alentar a las personas con información sobre este asesinato a que se comuniquen con el Detective Miguel Álvarez del Departamento de Policía de Fresno al 559-621-2441, miguel.alvarez@fresno.gov o con el Detective Ben Barnes al 559-621-2421, ben.barnes@fresno.gov.

En la ciudad de San Pablo, también se ofrece una recompensa de 50 mil dólares por información que conduzca a un arresto y condena por el asesinato de Shawn Tillis, luego de que el 12 de junio de 2020, el padre de 27 años recibiera un disparo mortal en su vehículo fuera de un complejo de apartamentos. 

El Departamento de Policía de San Pablo también agotó todas las pistas de la investigación y solicitó que se ofrezca una recompensa para alentar a las personas con información sobre este asesinato a que se comuniquen con el Sargento Robert Brady del Departamento de Policía de San Pablo al 510-215-3295, RobertB@sanpabloca.gov o el Detective Anthony Biama al 510-215-3133, AnthonyB@sanpabloca.gov.

Al igual que en las otras localidades, en Visalia se ofrece una recompensa de 50 mil dólares por información que conduzca a un arresto y condena por los asesinatos de José Hernández, Blake Medeiros e Isaiah Rule. 

El 5 de mayo de 2020, Hernández y Medeiros, ambos de 19 años, y Rule, de 18, fueron asesinados a tiros en su vehículo fuera de una escuela secundaria. El Departamento de Policía de Visalia ha agotado todas las pistas de la investigación y solicitó que se ofrezca una recompensa para alentar a las personas con información sobre estos asesinatos a que se comuniquen con el detective del Departamento de Policía de Visalia, Robert Meier, al 559-713-4211.

La ley de California autoriza al gobernador a ofrecer recompensas en ciertos casos no resueltos por información que conduzca a la aprehensión de los perpetradores. 

Así, los organismos encargados de hacer cumplir la ley pueden pedirle al gobernador que otorgue recompensas en ciertos casos sin resolver en los que hayan agotado todas las pistas de investigación para alentar a las personas con información sobre los delitos a presentarse. 

La asistencia pública es vital para la aplicación de la ley, y las recompensas pueden fomentar la cooperación pública esencial para detener a quienes han cometido delitos graves, destacó la Oficina del Gobernador en un comunicado.

You may be interested in: Two Arrested in San Mateo County After Alleged Threats

"If you're not vaccinated, you have good reason to be concerned": Biden

if you are not vaccinated

Luego de que los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) informaran que la variante Ómicron se ha vuelto la principal causa de contagios de COVID-19 en el país, el presidente Joseph Biden aseguró que, «si no está totalmente vacunado, tiene buenas razones para estar preocupado. Tiene un alto riesgo de enfermar».  

Este martes, durante un encuentro con la prensa, el mandatario puntualizó que de enfermarse las personas que no están vacunadas, es probable que contagien a otros, incluidos amigos y familiares. «Los no vacunados tienen un riesgo significativamente mayor de acabar en un hospital o incluso de morir».

«Cuanto más tiempo esté el virus, más probable es que se formen variantes que puedan ser más mortales que las anteriores», subrayó.

El presidente reconoció el cansancio y la frustración de los estadounidenses ante el aumento de casos debido a las nuevas variantes que se presentan, y que, cada vez impactan más y de manera más agresiva al ser humano.  

«Sé cómo se sienten. Para muchos de ustedes, ésta será la primera o incluso la segunda Navidad en la que miran al otro lado de la mesa y habrá una silla vacía. Decenas de millones de personas han enfermado, y todos hemos experimentado un trastorno en nuestras vidas», dijo.

«Pero, aunque el COVID ha sido un duro adversario, hemos demostrado que somos más duros: más duros porque tenemos el poder de la ciencia y de las vacunas que previenen enfermedades y salvan vidas, y más duros por nuestra determinación».

En julio pasado, dijo, había 90 millones de adultos que no habían ni siquiera recibido alguna de las dosis de la vacuna, sin embargo, gracias a los altos índices de vacunación durante el otoño, sólo restan 40 millones que aún no acuden a vacunarse.

Agregó que casi todos los que han muerto de COVID-19 en los últimos meses no estaban vacunados.

«Pero si usted se encuentra entre la mayoría de los estadounidenses que están totalmente vacunados, y especialmente si ha recibido la vacuna de refuerzo, tiene muchas menos razones para preocuparse.  Tienes un alto grado de protección contra la enfermedad grave».

Biden recordó que la cepa Ómicron se propaga tan fácilmente, que personas totalmente vacunadas contraerán COVID. 

«Habrá casos positivos en todas las oficinas, incluso aquí en la Casa Blanca, entre los vacunados, pero es muy poco probable que estos casos den lugar a una enfermedad grave. Las personas vacunadas que se contagian pueden enfermarse, pero están protegidas de enfermedades graves y de la muerte.  Por eso debes seguir estando atento», subrayó.

De acuerdo con lo médicos, explicó, incluso si se está totalmente vacunado, se debe portar una mascarilla cuando se encuentre en lugares públicos.

«Llevar una mascarilla proporciona una protección adicional para usted y los que le rodean.  Y sé que algunos estadounidenses se preguntan si pueden celebrar con seguridad las fiestas con su familia y amigos. La respuesta es que sí, si usted y las personas con las que celebra están vacunadas, especialmente si se ha puesto la vacuna de refuerzo».

«Vacúnense ahora. Es gratis. Es conveniente. Les prometo que salva vidas. Y yo, sinceramente, creo que es su deber patriótico». 

«Desgraciadamente, todavía hay decenas de millones de personas que cumplen los requisitos para recibir la vacuna de refuerzo y que todavía no la han recibido.  Han recibido las dos primeras vacunas, pero no han recibido el refuerzo. Yo recibí mi vacuna de refuerzo tan pronto como estuvo disponible.  Y justo el otro día, el ex presidente Trump anunció que se había puesto la vacuna de refuerzo.  Puede que sea una de las pocas cosas en las que él y yo estamos de acuerdo».

Reafirmó que no habrá cierres masivos de establecimientos y espacios públicos, tal como sucedió en marzo de 2020.

«Absolutamente no. Hay tres grandes diferencias entre entonces y ahora: Una -la primera- más de 200 millones de estadounidenses han sido completamente vacunados. Más de 200 millones de estadounidenses deberían tener la tranquilidad que no tenían en marzo de 2020: Están protegidos de la hospitalización, y están protegidos de la muerte».

Segundo punto, dijo, «Hoy estamos preparados para lo que viene.  En marzo de 2020, no estábamos preparados.  Hoy en día, hemos hecho un esfuerzo suficiente – hemos almacenado suficientes batas, mascarillas y ventiladores para hacer frente a la oleada de hospitalizaciones entre los no vacunados. Hoy estamos preparados».

Como tercer punto, señaló que, a diferencia de marzo de 2020, ya no se deben cerrar las escuelas para mantener a los niños a salvo, pues niños de 5 a 11 años pueden ser vacunados.

«Hoy no tenemos que cerrar las escuelas por un caso de COVID-19.  Ahora, si un alumno da positivo, los demás pueden hacerse la prueba y permanecer en el aula si no están infectados, en lugar de cerrar toda la escuela o tener que ponerla en cuarentena»

«Todos deberíamos estar preocupados por Ómicron, pero no asustados»

Biden señaló que, como medidas adicionales a las ya efectuadas para contrarrestar la pandemia, se ha puesto en marcha la intensificación en los esfuerzos de vacunación y de dosis de refuerzo, por lo que se han añadido 10 mil nuevos puntos de vacunación que se suman a los 80 mil existentes, mientras que en enero de 2022 se abrirán nuevos. 

Agregó que a partir de esta semana se desplegarán cientos de vacunadores y más sitios para ayudar a conseguir las de refuerzo.

Recordó que la aceptación de la vacuna se ralentizó este verano debido a la desinformación en redes sociales y medios de comunicación.

«Estas empresas y personalidades están ganando dinero vendiendo mentiras y permitiendo la desinformación que puede matar a sus propios clientes y a sus propios partidarios. Está mal, es inmoral, y pido a los proveedores de estas mentiras y desinformación que las detengan.  Que se detengan ahora».

En materia de pruebas, destacó que el gobierno federal comprará mil millones de pruebas rápidas caseras adicionales, que se entregarán a partir de enero. 

«Haremos llegar estas pruebas a los estadounidenses de forma gratuita.  Y tendremos sitios web en los que se podrán entregar a domicilio».

Además, explicó que se está preparando a los hospitales para lo que se avecina.  «Esos 40 millones de adultos no vacunados tienen muchas posibilidades de contraer el COVID-19, y algunos de ustedes se pondrán muy enfermos.  Eso significará que los hospitales van a estar muy estresados de nuevo, tanto en términos de equipo como de personal para atender a los que enfermen».

Asimismo, dijo que ha ordenado al Pentágono que movilice mil soldados más para que ayuden a dotar de personal a los hospitales locales y ampliar su capacidad, a los que se suman 300 médicos federales. 

You may be interested in: Moderna booster, effective against Omicron

Older Latina survivors of the pandemic

By Andrea Hernandez. Peninsula 360 Press [P360P]
La pandemia por COVID-19 afectó al mundo, lo transformó, tocó la vida de todos: nadie ha vuelto a ser el mismo.

Fue en febrero de 2020 cuando se reportó el primer caso de la enfermedad en Estados Unidos, y aún era incierto lo que le esperaba a la sociedad entera. «Esta enfermedad afecta sobre todo a personas de la tercera edad», se decía en aquellos primeros meses en las noticias, por lo que este sector de la sociedad enfrentó antes que nadie el miedo a un contagio.  

En una transmisión en vivo titulada «Latinas mayores sobrevivientes de la pandemia», organizada por Ethnic Media Services, el departamento de envejecimiento de California y Península 360 Press, Verónica Escámez, fundadora y directora de Casa Círculo Cultural acompañada por María Orellana asistente de familias en Union City Family Center y Estela Calápiz, terapeuta familiar y especialista en constelaciones familiares, hablaron desde su experiencia cómo su vida se transformó y evolucionó en medio de la pandemia que azotó al mundo entero.

Entre aislamiento, adaptación digital y emociones de tristeza y soledad, estas mujeres encontraron la oportunidad de reinventarse y no quedarse con los brazos cruzados para poder extender la ayuda a todas las personas de la comunidad del Área de la Bahía.

Verónica Escámez narra cómo su querida Casa Círculo tuvo una transformación, pues debido al apoyo que brinda a padres de familia que no tienen en dónde dejar a sus hijos mientras trabajan, no podían cerrar sus puertas, así que con todos los protocolos para evitar la propagación del virus continuó su labor.

Además, durante la pandemia, Casa Círculo Cultural se enfrentó a un nuevo reto: realizar pruebas COVID-19 gratuitas, y así, con el miedo de exponerse a un contagio, Escámez no dudo en reunir las fuerzas necesarias para que ella y profesores de Casa Círculo aprendieran a realizarlas.

Por su parte, María Orellana se enfrentó a otra realidad, al cerrar el distrito escolar para el que labora e implementar planes de estudio a distancia se encontró con que muchas familias no tenían la forma de apoyar en la educación de sus hijos, pues no contaban con internet ni computadora.

Lo que la llevó a aprender a usar herramientas digitales que hasta entonces no conocía para poder brindarle el apoyo a cada familia de su distrito y que a su vez la educación no se viera entorpecida ni frenada ante esta contingencia.

Estela Calápiz también tuvo que sumergirse en el mundo digital para poder continuar con la ayuda terapéutica que brinda, para ella «zoom» fue la herramienta predilecta, y a pesar de que le fue difícil, aprender a usar estas herramientas le ha dado la motivación de volver a aprender cosas nuevas y salir de la zona de «confort» en la que considera que se encontraba.

Pero no solamente su vida profesional se vio transformada, sino que también atravesaron por emociones muy fuertes de soledad, incertidumbre y miedo, Calápiz lo describe como «una nube depresiva» que invadió todo durante los días en los que escuchaban sobre personas que se contagiaron y no sobrevivieron a la enfermedad. 

Fueron esas emociones lo que mencionan que las llevó a plantearse qué sucedería si se contagiaban y no sobrevivían. 

A pesar de todo, ellas ven y dan cuenta de que no todo lo que trajo consigo el COVID-19 fue negativo, pues no solo ellas se vieron transformadas, sino que descubrieron la solidaridad que existe en muchas personas, fueron testigos de cómo la sociedad sacó lo mejor para dar y compartir con aquellos que más lo necesitaban.

And that is exactly what they hope will remain from this experience, mutual support and solidarity.

A casi un año de recibir su primera dosis, y con su esquema completo, además de la vacuna de refuerzo, estas mujeres hacen un llamado para que todos acudan a vacunarse, resaltan la importancia de hacerlo no solo por uno mismo, sino para todos los demás, para no contagiar y estar más cerca de acabar con la pandemia.

No pierdas la oportunidad de escuchar la plática completa dando here.

También puedes escuchar el podcast con lo más importante de la plática:

You may be interested in: The challenge: pandemic mental health crisis in young people

Modern mixed-use space in Redwood City

mixed space in Redwood

To Pamela Cruz. Peninsula 360 Press [P360P]
Con la finalidad de crear un espacio de uso mixto en el corazón de Redwood City, la desarrolladora Lowe, inversionista y administradora de bienes raíces, anunció este lunes que ha cerrado una transacción fuera del mercado con Regency Centers Corporation para adquirir su parte del Centro Comercial Sequoia Station.

El proyecto contará  con 31 apartamentos, incluidas 254 viviendas asequibles, el doble del requisito de la ciudad, así como un centro de cuidado infantil de alrededor de 10 mil pies cuadrados y espacio abierto con una plaza central que se programará con entretenimiento y eventos para la comunidad. 

Tendrá un centro comercial anclado por Safeway y CVS, adyacente al centro de la ciudad y a la estación Caltrain de Redwood City, la cual es muy transitada. 

De acuerdo con la desarrolladora, Safeway (Albertson Companies) conservará su propiedad actual dentro del centro comercial y tanto Safeway como CVS permanecerán abiertos y operativos mientras se construye el proyecto por fases.

«Con la remodelación de Sequoia Station, Lowe, en asociación con el socio de viviendas asequibles, Eden Housing, el condado tiene una oportunidad transformadora para re imaginar el comercio del vecindario y permitir futuras mejoras de separación de grados y ferrocarriles en Redwood City, creando un ámbito público transitable que se conecta al centro y proporcione viviendas muy necesarias», dijo Alan Chamorro, vicepresidente senior y líder regional del norte de California en Lowe.

En el proyecto de remodelación, Lowe dedicará aproximadamente un acre de derecho de paso para que Caltrain construya una nueva estación de tren y se expanda de dos a cuatro vías. 

Dicha acción permitirá que Redwood City implemente separaciones de grados y conecte de manera segura el centro de la ciudad con sus vecindarios del oeste.

Una vez completado, Safeway y CVS tendrán nuevas tiendas dentro del proyecto con un amplio estacionamiento subterráneo, como parte de la experiencia de compra en alrededor de 170 mil pies cuadrados, detalló la compañía.

You may be interested in: 68 million to homeless shelter in San Mateo

“It’s okay not to be okay” during the holidays

it's okay not to be okay

To Pamela Cruz. Peninsula 360 Press [P360P]
The holiday season is full of colors, from cheerful reds and golds to calmer tones and somber hues. It is the multitude of colors that create the special beauty of the season. This time of year is an opportunity to celebrate and acknowledge that not everyone is feeling festive, and that not being okay is okay too.

Not everyone enjoys this season, and for many it can be highly depressing, especially in the midst of a pandemic that has taken away friends, family, acquaintances; but also because prolonged confinement has exacerbated the confrontations, fears, annoyances, anger and sadness that, sometimes, we do not deal with very well.   

In light of this, the San Mateo County Health Department's Behavioral Health and Recovery Services is calling for action and participation in its self-care challenge, with the first challenge being to communicate with others and get support, if needed.

It's okay not to be happy

The holiday season is full of images and sounds that can trigger symptoms of trauma, feelings of sadness, guilt and shame because they are reminders of loss or vital things lost, the institution recalled.

When it seems like everyone else is swimming in joyous abundance, the contrast with how we feel can heighten the pain. Even if we are lucky enough to live in a comfortable home and be surrounded by family, the increased presence of alcohol, rich foods, and more intense socializing can cause anxiety. 

If you feel sad or angry, ask yourself, “What hurts and what kind of help do you need?”

The institution encourages you to name the things that cause resentment and think about what makes you feel better. Simple things that can be found in everyday life are best, such as taking a walk or bike ride outside, reading a favorite book, watching a beloved movie, or practicing deep breathing. If your feelings are overwhelming, remember, you are not alone. It is okay to reach out to someone you trust. 

It's okay to be happy too

Rejoice in these feelings and cultivate gratitude for being able to feel them. 

No matter what you've been through this year, you deserve to celebrate and feel good. However, practicing balance and self-care is just as important when you're happy. Nothing will spoil happy feelings like overdoing them. 

Be sure to moderate your alcohol and food intake, incorporate movement every day, and get plenty of rest. If possible, set aside quiet time for mindfulness practices such as deep breathing and reflection.  

How can you reach out to others who are having a difficult time during the holiday season? 

The holiday expectations of togetherness and togetherness make this time of year especially difficult for those who may be alone, have lost a loved one, or are homeless and without a livelihood. In most cases, these are not problems you can solve, but you can get out of your way with a small act of kindness. 

Recognize the homeless person you meet on the street, ask if you can buy them a coffee or a sandwich. At social gatherings or when communicating with friends and family, be alert to signs that the person may be sad and open the door for them to share their feelings. 

To obtain 24/7 emotional support for yourself or a loved one, authorities have made the following resources available to residents:

  • Star Vista Crisis Hotline: 650-579-0350 
  • Crisis Text Line: Text “Bay” to 741741 
  • Peer-run warm line: 1-855-845-7415 

Find additional resources at Behavioral Health and Recovery Services

For more information on the Take Action for Mental Health campaign, please visit:   www.takeaction4mh.com

You may be interested in: The challenge: pandemic mental health crisis in young people

40 aftershocks of the 6.2 magnitude tremor in Humboldt

tremor in Humboldt

By Pamela Cruz. Peninsula 360 Press [P360P] / Bay City News    
El Servicio Geológico de Estados Unidos registró casi 40 réplicas menores durante las 10 horas posteriores al terremoto de 6.2 que sacudió la costa del condado de Humboldt en el norte de California el mediodía del lunes. 

Dichas réplicas alcanzaron una magnitud de entre 2.5 y 4.5 en un radio de 20 millas entre las 12:18 y las 21:53. 

La agencia agregó que la mayoría de las réplicas se centraron tierra dentro, a unas cinco millas de la costa entre 25 y 30 millas al sur de Eureka.

El terremoto de magnitud 6.2 se centró a unas 6 millas de profundidad en el Océano Pacífico a unas 40 millas al suroeste de Eureka. 

Varias personas informaron haber sentido el terremoto, pero no se informó de daños.

Asimismo, no se emitió alerta de tsunami.

You may be interested in: Earthquake of mag6.2 magnitude shakes Northern California

6.2-magnitude earthquake shakes Northern California

California Earthquake

Por Península 360 Press [P360P]
Un potente terremoto de magnitud 6.2 fue registrado por el Servicio Geológico de Estados Unidos ‒USGS, por sus siglas en inglés‒ a seis millas de profundidad del Océano Pacífico en las costas del Norte de California a las 12:10 h de este lunes, 20 de diciembre. 

El epicentro se ubicó a 30.2 millas de la ciudad de Ferndale en el condado de Humboldt, California. 

No hubo ninguna alerta de tsunami ni reportes de daños. A la misma hora se registraron nueve réplicas, la más fuerte de magnitud 3.0, las cuales fueron sentidas por varios residentes en el condado de Humboldt.

Mark Ghilarducci, director de la Oficina de Servicios de Emergencia del Gobernador de California ‒Cal OES‒, dijo en nombre del gobernador Gavin Newsom, que se ofrecerá apoyo a todos los colegas de la costa norte que se vieron afectados por el terremoto de magnitud 6.2 de hoy, al oeste de Petrolia en el condado de Humboldt y se sintió en toda la región.

A través de un comunicado, señaló que Cal OES junto con agencias estatales como Caltrans, CHP, la Agencia de Salud y Servicios Humanos de California y CalFire han estado trabajando en estrecha colaboración con los las autoridades de primera respuesta y los administradores de emergencias locales para evaluar los daños a las carreteras, puentes, instalaciones médicas y otra infraestructura, con la finalidad de coordinar los esfuerzo en dichas localidades.

Asimismo, destacó que la tecnología de alerta temprana de terremotos del estado, llamada MyShake, funcionó según lo diseñado, luego de que más de 2 mil 500 personas recibieran notificaciones antes de que comenzara el temblor, las cuales brindaron 15 segundos o más de tiempo antes de que iniciara el movimeinto.

«Es importante que todos los habitantes de la región se mantengan alerta; sin embargo, se producirán réplicas considerables a lo largo de la costa norte durante los próximos días. Escuche las alertas y preste atención a los avisos de evacuación o las solicitudes de los funcionarios locales», subrayó.

El funcionario informó que se proporcionarán actualizaciones adicionales de ser necesario.

You may be interested in: "State of Emergency" in Tenderloin, SF, due to opioid use crisis

Moderna booster, effective against Omicron

modern effective against omicron

To Pamela Cruz. Peninsula 360 Press [P360P]
La compañía de biotecnología Moderna anunció este lunes que el refuerzo de su vacuna contra COVID-19 aumenta los niveles de anticuerpos neutralizantes de la variante Ómicron aproximadamente 37 veces con una dosis de 50 microgramos, y hasta 83 veces con la de 100 microgramos.

La noticia llega en medio de un alto crecimiento de la propagación de Ómicron a nivel mundial, cepa que ha demostrado ser más contagiosa que Delta.

A medida que se acerca la navidad aumenta el número de reuniones y los viajes a lo largo de EE. UU. y fuera del país, y con esto el riesgo de adquirir COVID-19, por lo que es imperativo que las personas elegibles para recibir un refuerzo de la vacuna, lo hagan de manera inmediata.

La empresa destacó que, de acuerdo con datos preliminares,  el refuerzo de 50 microgramos de Moderna aumentó los niveles de anticuerpos neutralizantes contra Ómicron aproximadamente 37 veces en comparación con los niveles previos al refuerzo, mientras que una dosis de 100 microgramos aproximadamente 83 veces.

«El dramático aumento de casos de COVID-19 de la variante Ómicron preocupa a todos. Sin embargo, estos datos que muestran que el refuerzo Moderna COVID-19 puede aumentar los niveles de anticuerpos neutralizantes 37 veces más que los niveles previos al refuerzo son tranquilizadores», dijo Stéphane Bancel, director ejecutivo de Moderna. 

A través de un comunicado, señaló que para responder a esta variante altamente transmisible, Moderna continuará avanzando rápidamente en obtener un candidato de refuerzo específico para Ómicron en pruebas clínicas, en caso de que sea necesario en el futuro. 

Asimismo, detalló que sigue en los avances para obtener dosis de refuerzo para abordar las variantes emergentes de preocupación, cuya estrategia consiste en evaluar el prototipo de su vacuna inicial a la dosis de refuerzo autorizada ‒50 microgramos‒ y una dosis mayor ‒100 microgramos.

Si bien es cierto que ambas dosis produjeron efectos secundarios comparables a los observados después de la serie primaria de dos dosis, la de 100 microgramos mostró reacciones adversas ligeramente más frecuentes en comparación con la dosis más baja de 50 microgramos, detalló.

Destacó que dada la amenaza a largo plazo demostrada por el escape inmunológico de Ómicron, Moderna también continuará desarrollando una vacuna específica para esta variante, la cual se espera avance en ensayos clínicos a principios de 2022 y evaluará la inclusión de dicha cepa en su programa de refuerzo multivalente.

Cabe destacar que los resultados se basan en pruebas de laboratorio que no capturan la gama completa de la respuesta inmune del cuerpo contra el virus, y si bien es posible que las vacunas no prevengan la infección por la variante, se espera su efectividad en  síntomas graves y hospitalización.

Hasta el momento, los datos no han sido publicados ni revisados ​​por expertos independientes, aunque Moderna detalló que ya prepara un informe con los datos que se publicarían en línea.

You may be interested in: California, one year after the first application of the COVID vaccine