Following the results of the November 5 election, the city is preparing to welcome new members of the East Palo Alto City Council.
Listen to this note:
Luego de que la Oficina del Asesor-registrador y jefe de elecciones del Condado de San Mateo diera a conocer que no hay más boletas por contar y diera los resultados de las elecciones del pasado 5 de noviembre, la ciudad de East Palo Alto prepares to welcome the new councillors of the City Council.
Así, el próximo martes 17 de diciembre en punto de las 18:00 horas, el Ayuntamiento ofrecerá una reunión donde también se reconocerá la labor del alcalde saliente, Antonio D. López, y a la concejal Lisa Gauthier.
En el evento también se elegirá al próximo alcalde y vicealcalde de East Palo Alto.
The meeting is on the first floor of City Hall, located at 2415 University Avenue in East Palo Alto.
According to the San Mateo County Assessor-Recorder and Chief Elections Office, the three new City Council members who won seats were Carlos Romero, with 2,554 votes; Mark Dinan, with 2,341 votes; and Webster Lincoln, with 2,249 votes.
Carlos Romero lleva 42 años participando activamente en la vida pública de East Palo Alto. En la actualidad, está por terminar su tercer mandato en el Ayuntamiento después de haber sido elegido en 2008 y haber sido alcalde en 2011 y 2021.
Romero es urbanista educado en Stanford y Harvard, además de promotor de viviendas asequibles con “profundas raíces en el desarrollo económico de la comunidad”.
El concejal reelecto señaló en su postulación estar comprometido con los procesos impulsados por la comunidad que buscan soluciones a los desafíos urbanos.
Mark Dinan, quien también será concejal del Ayuntamiento de East Palo Alto, preside actualmente la Comisión de Obras Públicas. Es licenciado en Historia por la Universidad de Marquette y propietario de una pequeña empresa desde 2009.
Dinan habla español con fluidez y vivió en Guadalajara después de la universidad. Su esposa es de Perú, y vive en East Palo Alto desde 2009.
En su declaración como candidato, refirió que busca que la ciudad tenga viviendas asequibles, grandes parques que sean seguros y llenos de actividad, una nueva biblioteca, agua limpia para todos los residentes, calles seguras, desarrollo que traiga a la ciudad negocios necesarios como tiendas de comestibles, cines y farmacias, servicios efectivos para animales, servicios públicos responsables, estacionamiento conveniente y un gobierno transparente que rinda cuentas a todos los residentes.
“Quiero vivir en un lugar donde no tengamos que preocuparnos de que el Ayuntamiento apruebe medidas tóxicas como la OPA, que habría perjudicado tanto a los propietarios como a los inquilinos”, destacó.
Finally, Webster Lincoln said he is running for East Palo Alto City Council because he believes in the potential of the community and the power of inclusive leadership.
En ese sentido, refirió ser firme defensor de la vivienda asequible, el desarrollo económico y la capacitación de los jóvenes.
Su visión de East Palo Alto incluye la ampliación de los programas de vivienda asequible y el apoyo a los fideicomisos de tierras de la comunidad para evitar el desplazamiento.
“Estoy comprometido con la creación de incubadoras de empresas, el apoyo a las empresas de propiedad local, y la asociación con empresas de tecnología para proporcionar capacitación laboral y oportunidades de empleo. Además, trabajaré para ampliar los programas extraescolares y ofrecer oportunidades de tutoría que ayuden a nuestros jóvenes a tener éxito”, agregó.
East Palo Alto endorses JJ measure
Cabe destacar que East Palo Alto también dio un rotundo sí a la iniciativa de medida JJ de East Palo Alto con un total de 4 mil 856 votos.
La medida JJ modificará el Código Municipal a fin de exigir que los fondos generados por el impuesto del 2.5 por ciento sobre los ingresos brutos provenientes del alquiler de ciertos tipos de unidades residenciales se utilicen únicamente para asistencia de alquiler para inquilinos, gastos administrativos y otros fines específicos de vivienda.
Ataques de Israel a Líbano se intensificaron ante la negociación del acuerdo de alto al fuego, “Mientras se estaban realizando las conversaciones del acuerdo, Israel intensificó los ataques como nunca antes se había visto, en el último día hubieron alrededor de 30 ataques solamente en Beirut”, comentó Manuel Ortiz. Foto: Manuel Ortiz.
Manuel Ortiz, periodista, fotógrafo y sociólogo, ha logrado salir de Líbano, pero muchos otros no, y es que la guerra ha dejado un sin fin de estragos, entre ellos la muerte de miles de mujeres, hombres, niños y periodistas; y pese a un alto al fuego, los ataques continúan por parte de Israel a Líbano.
Así lo relató Ortiz, quien en entrevista con Marcos Gutiérrez en el programa de radio “Hecho en California”, detalló sus últimos días en la zona de guerra fueron muy intensos mientras se estaba dialogando el alto al fuego, donde Estados Unidos y Francia fueron los mediadores.
“Mientras se estaban realizando las conversaciones del acuerdo, Israel intensificó los ataques como nunca antes se había visto, en el último día hubieron alrededor de 30 ataques solamente en Beirut”, contó.
Heading to camp Chatila, el cual es de refugiados palestinos que en 1982 vivieron una matanza de más de tres mil ciudadanos, fue a hacer un recorrido, y mientras este se llevaba a cabo, los ataques se intensificaron.
“Parecía que Israel quería causar el mayor daño posible, matar al mayor número de personas antes de quedarse unos días sin poder bombardear, era verdaderamente brutal lo que estaba ocurriendo”, detalló.
“Desde este barrio se escuchaban las bombas muy fuerte; hay muchos niños, mujeres y personas de la tercera edad, pues es uno de los barrios más marginados. Las comunidades de refugiados palestinos que no tienen un estatus migratorio, como tal son personas, están aquí sin patria”, agregó.
Manuel Ortiz narró que los niños estaban entre los pasillos angostos, porque los edificios están pegados unos de los otros, pues hay un gran patio donde hacen actividades.
“El primer día, el día 27, el acuerdo entró en vigor a las 4:00 de la mañana, por lo que muchas de las personas desplazadas que estaban en campamentos se empezaron a dirigir hacia el sur, pese a que el gobierno, advirtieron que todavía no fueran. El día 27 hubo una celebración, una celebración agridulce”, dijo.
¿Cómo comenzó este asunto?
Ortiz explicó que hay un genocidio en curso que está cometiendo el estado de Israel en Gaza, “están masacrando a un pueblo, hay una limpieza étnica en Oriente Medio ya que se está llevando a cabo por Israel con el patrocinio con el apoyo de las grandes potencias, principalmente con Estados Unidos”.
“El alto al fuego inició el día 27 de noviembre y fue un OK, ya le dejo de pegar a Líbano. A mi me consta que han atacado a los niños, a civiles, donde vivía la gente en pueblos enteros; y lo que ocurrió el mismo día, es atacar con mucha mayor fuerza a Gaza. Este genocidio que ya estaba en curso se aceleró”.
En ese sentido, destacó que Benjamín Netanyahu, primer ministro de Israel, dijo que la paz depende de Líbano y de Hezbolá, que él esta listo para atacar en cualquier momento, lo que a Ortiz le parce un discurso que no tiene sentido, “porque se le olvida que es él quien comete el genocidio y claro que parece ser que lo único que quiere son guerras”.
“Cada que caía una bomba. Yo pensaba ¿cuántas personas están muriendo en este momento? Es doloroso: imaginemos que estamos en el tiempo en que se estaba asesinando a los judíos en los campos de concentración y en el futuro nos preguntaríamos qué estaba haciendo en contra en esos momentos, ¿fui indiferente? ¿Le aplaudí? Yo creo que en un futuro nos preguntaremos que fue lo que hicimos”, refirió.
For journalist Manuel Ortiz, things are resolved through peace and not war and weapons.
“Soy una persona que piensa que las cosas se arreglan vía la paz, vía la negociación y sigo pensando que esa es la vía, pero aquí es muy difícil, porque ves que los militares suben imágenes con fotografías de gente con la que se burlan, que persiguen a niños y les disparan”.
“Deberíamos de hacer una intervención mundial mucho más efectiva, tendríamos que tener mayor indignación ahí donde esté cada uno. Yo sé que sí, de repente, hay protestas y se apagan, yo no lo puedo creer, en un planeta tan chiquito, tan pequeñito, está ocurriendo otro genocidio en estos momentos y pues parece que no hay forma de pararlo”.
“Cada que pagamos algo, cada que pagamos nuestros impuestos se va algo de esto para que se compren armas y lleguen hasta el otro lado del mundo”, concluyó.
San Mateo County Events Center converted into temporary shelter, the space will be able to house up to 53 of the county's most vulnerable individuals and families, where they can find food, a warm place to sleep, hygiene kits and emergency clothing when the weather is at its worst.
Listen to this note:
The San Mateo County Event Center provides homeless people with a warm, dry place to stay during severe winter weather, especially for those experiencing homelessness and families in vulnerable situations.
In partnership with the County Human Services Agency, the facility will be able to house up to 53 of the county's most vulnerable individuals and families, where they can find food, a warm place to sleep, hygiene kits and emergency clothing when the weather is at its worst.
“Our residents make such fond memories at the Event Center. The fact that it remains a trusted refuge and resource during difficult times like the pandemic is a testament to its importance in San Mateo County,” said Supervisor Noelia Corzo. “This partnership with the county is what it means to come together as a resilient and compassionate community.”
The Event Center will open its Cypress Hall to single adults and families when Human Services activates its Inclement Weather Program. This program is activated when forecasts call for a period of extremely low temperatures or when a significant wet weather system is expected to occur.
“People experiencing homelessness are extremely vulnerable during cold weather. Adding warm beds at the Events Center can literally save lives this winter,” said Claire Cunningham, director of the County Human Services Agency. “The Events Center will now be an option for people with few options.”
The Human Services Agency, with funding from the local Measure K half-cent sales tax, contracts with the Events Center to provide emergency shelter services.
Participants must be referred by one of the County's eight Basic Service Agencies (non-profit agencies that work closely with the County) and walk-ins will not be permitted.
“Our partnership with the San Mateo County Human Services Agency underscores our deep dedication to supporting our community when it matters most,” said Dana Stoehr, executive director of the San Mateo County Events Center.
“As an emergency management site, we are fully committed to providing a safe and supportive environment during inclement weather, and we are honored to open our doors in this capacity,” he added.
County officials expect most activations to last between one and three days.
Anyone in need of social protection services such as: food, emergency housing assistance, emergency utility assistance, shelter, and other basic needs should contact one of the Basic Service Agencies.
Basic Service Agencies provide clients with crisis intervention and referrals based on an assessment of their needs and qualifications for assistance.
Christmas in the Park needs about $100,000 to keep going after three key sponsors pulled out due to the poor economy. Photo: Facebook Christmas in the Park San José
Dozens of people gather around hundreds of trees wearing Santa hats and reindeer antlers, hanging ornaments and laughing. The beloved Christmas in San José Park is about to enchant Plaza de César Chávez.
This year, the nonprofit that brings Christmas cheer is asking people to pull out their wallets to fill a six-figure gap and keep the tradition alive.
Christmas in the Park needs about $100,000 to keep going after three key sponsors pulled out due to the poor economy. The funding gap won't affect the 44-year-old tradition this year, but it could impact next year's festivities. The fun begins with the tree lighting ceremony on Nov. 29 in downtown San Jose.
Debbie Degutis, executive director of Christmas in the Park, said that without the money, staff won't be able to invest in new interactive activities or upgrades to older exhibits to keep things fresh.
Degutis said the event will return next year and will not disappear, but he is confident that the 700,000 visitors expected will raise the $100,000 so that no expense will be spared.
She added that the best way the community can show its support is by purchasing a ticket to the nonprofit's other event: the History Park Drive-Thru Light Show. The light show runs from Nov. 21 to Jan. 1 and features more than a mile of twinkling lights. Tickets cost between $25 and $30 per car, depending on the day.
“More than ever, we really need the community to step up and support the largest community event in the city,” Degutis told San José Spotlight.
Christmas in the Park is free to attend and relies heavily on donations, sponsorships and fundraising to recreate the magic of Christmas year after year.
Real estate developer Chuck Toeniskoetter is one of those donors. His companies, including real estate and development firms and Silver Creek Self Storage, donated $25,000 this year. He said that as someone who took his four children when they were young, he made the donation because it is a gem for the families.
“They have Santa Claus, they have the Christmas tree, music… it’s a joyful place to take your kids,” she told San José Spotlight.
The festivities extend beyond the Christmas cheer in the heart of downtown, livening up small businesses in the area as hundreds of thousands of people walk through the bustling streets.
Alex Stettinski, executive director of the San Jose Downtown Business Association, said the economic boost during the holiday season is critical to downtown's vitality. The area has struggled to recover from the effects of the COVID-19 pandemic, which left it with high vacancy rates for retail and office space.
Stettinski said the ice rink, provided by the downtown association next to the Signia Hotel, along with Christmas in the Park transform the downtown core.
“All of these (events) that we have throughout the year are absolutely crucial to continue to attract people and visitors downtown to visit our businesses,” she told San José Spotlight. “They have an immediate impact on the vitality of our business economy.”
However, the heart of the tradition is the joy it brings to people each year, from the sugary hot chocolate topped with plenty of whipped cream to the 600 trees that organizations and families decorate among the holiday decorations.
San Jose resident Erin McCarthy has been attending the event since she was a child. She brings her nieces and nephews every year, and this year she helped decorate a tree for Orchard Middle School, where she teaches. She plans to continue doing so for many years to come.
“Some traditions are simply the foundation of society,” he told San José Spotlight. “They give people a sense of belonging, of being part of something that is bigger than themselves.”
Degutis has also been coming since she was a child, when she and her parents established a tradition of volunteering at the information booth on Christmas Eve. She has about 20 years of photos with Santa as an adult and wants that magic to last.
“Life is not free and if we value something, we should take care of it,” she said. “That is why I hope people will help take care of Christmas in the park.”
Urban professionals overcome violence with a community-based agricultural project
Text: Témoris Grecko. Photography: Manuel Ortiz
Saida, Lebanon. November 26, 2024.
Nabatiyeh is a town of cats and dogs. Until September, in this Lebanon that has not had a census since 1932, it was estimated that there were about 80,000 inhabitants. But almost all of them have left, forced by evacuation orders issued not by this country but by another government, Israel, which makes them convincing by means of bombing. Almost one in four Lebanese has had to leave his home. In the regions suddenly isolated, as in a fairy tale, pets are now the sovereigns of the territory.
It is southern Lebanon that Israel wants to depopulate in order to turn it into a security buffer, according to some of its leaders. Others have openly been enthusiastic about the idea that almost the entire Middle East, from the Nile to the Euphrates, was promised to them by God and that after annexing the West Bank and ethnically cleansing Gaza, they want to take over this small country.
On the way to the coast, the road is lined with buildings destroyed in recent weeks. There are hardly any vehicles because, having exhausted all the targets they had defined, the drones are busy blowing up anything that moves. Although the only group of people we see is trying to put out the fire of a car that seems to have been attacked while it was parked. There is talk of an imminent ceasefire but while it is being applied, the violence continues. The explosion also knocked down a pole: suddenly a thick electricity cable crossed our car as it moved. But we did not blow it up because, luckily, an ambulance got tangled up with it before us, leaving the line at the height of our windscreen, so it slid onto the roof and was left behind.
The people hit in this clip are relatives of the Palestinian family from Tire currently staying with me. Killed by drone while fishing in the morning on the Levant's most beautiful beach as was their habit. Terror in Tire, terror in Beirut. https://t.co/XvMs3BvKJs
On his way out, our Lebanese colleague Mahmoud receives the news that some fishermen from the city of Tyre, whom he knew because they used to sell their catch to visiting journalists, have just been killed by an Israeli drone on the beach, for no reason.
Just fifteen minutes away by car is Saida, the seafaring city that in ancient history was Phoenician and was called Sidon. On a small street, we find a house that has been converted into a community center by the Sikka organization.
It is a happy place. The conversation inevitably turns to the offensive against Lebanon, the ethnic cleansing in Gaza, the genocide. But these people offer a beautiful example of the resilience characteristic of this people, who have suffered a cascade of conflicts but continue to move forward, determined to find solutions that allow them to create a nation, consolidate their state and ensure peace and development.
Layal Khatib with little Julia
The founder is Layal Khatib, a web developer, with her husband, Mohammed Ghamloush, and brother-in-law, Ahmad. Over the course of five years, they have added collaborators, such as Tarek Abadi, a business administration student, descendant of Palestinians who were expelled by Israeli militias from the city of Haifa in 1948, who has specialized in raising chickens. Or Riham Sees, who is pursuing a degree in law but here, with Ahmad, enjoys caring for bees.
Riham Sees
Telling these stories is important when all that is said about a place is terrible, focused on the spectacular nature of the huge explosions and the praise of technologically advanced capabilities to kill and terrorize. The individual and collective struggles of people who do not let themselves be crushed must receive attention, because they set an example and motivate us. Narratives of endless fights with no solution demobilize. Narratives of resistance inspire.
Riham and Ahmad
Sikka has a three-dunam (three thousand square meters) plot of land that these urban professionals, who have learned agricultural techniques here and there, have divided into mini-plots where they grow everything: lemons, chard, broad beans, pomegranates, coriander, parsley, zaatar, cabbage… even amaranth.
Tarek Abadi
Beyond the impact that the war has on each of them, the project has been affected by the lack of supplies that they used to get in the south, half an hour away, in the villages that have now become ghost towns.
But for them, Layal and Mohammad stress, it is very important to move towards a circular economy, which they mean self-sufficient: that their farm produces everything it needs.
Tarek has made progress in this area: with the manure from his chickens (plus three geese and a turkey), he grows algae in a pond that serves to fertilize the soil and also to feed his birds.
A student from a group that wants to support Sikka's work talks to Tarek
Sikka also has a strong vocation for social service and solidarity. She has opened some of her spaces to accommodate people who have had to flee the violence in the south, and she also regularly prepares meals that feed dozens of displaced people who are sheltered in other parts of Saida.
Back in Beirut, despite the painful journey through the areas depopulated by the Israeli invasion, we felt happy and excited: not that we doubted that in conflicts there are always people who look for the best way to get ahead, in community and with generosity.
But seeing it and seeing it (and in this case, smelling it and knowing it, because Tarek kept giving us vegetables that he grows for us to try - all without artificial substances, he emphasized) is still food for the spirit, for hope.
Contrary to what is shown on television, we can feel - and bring to the eyes of those who follow and support us - these basic fabrics of humanity, those that have allowed us to survive... and that should teach us to exist without destroying. Without destroying ourselves.
The California forestry sector is launching a program to strengthen prevention and sustainability. Through this program, which is comprehensive with various sectors and branches of research, women, minorities and veterans can be part of these efforts.
Listen to this note:
California's forestry sector needs to be strengthened, so it seeks to join forces with women, minorities and veterans by creating an employment initiative that promotes forestry careers, with a special focus on fire prevention and sustainability, contributing to both community resilience and environmental stewardship throughout California.
The initiative focuses on investing in training and educating people about career paths, not only in choosing a qualified workforce, but also in fostering community resilience and environmental stewardship throughout California, said Matt Dias, president and CEO. general of the California Forestry Association (Calforests), during a briefing held byEthnic Media Services.
“It is important because we are facing key challenges in terms of wildfires and climate change, and as we move deeper into the ravages of climate change and this wildfire crisis, we need a stronger partnership,” Dias said.
This initiative has been launched to be prepared and reach out to more organizations to support this project, which is an integrated industry, as there are manufacturing sectors and natural resources related to forestry.
“Part of the goal of this initiative is to have a great diversity in our California workforce and reflect that in our forest products sector, which is helping to try to preserve and sustain itself,” Dias said.
For this program, forestry is essential, since it is the science that is responsible for the cultivation and maintenance of forests, it focuses on the theory and practice of caring for and regulating their composition, but also on development; having this knowledge allows decisions to be made about the care and management of the ecosystem.
Brita Goldstein, working on the industrial side of the private sector, is the liaison between the private company Green Diamond and the public, and focuses on promoting forest education and understanding.
“I learned that forestry can be hard work and only those who truly love it tend to persevere, there are about 1,100 active registered professional foresters. So after school I continued to learn my trade, mostly in private forestry consulting,” explained Goldstein, community affairs and communications representative for Green Diamond Resource Company.
“I am witnessing the increased demand for resource management jobs in the face of climate change and the increasing risk of wildfires. I encourage everyone to consider a career in this field, as it offers a wide variety of meaningful work that contributes to the health and sustainability of the workforce. Whether you choose the public sector, private industry, a nonprofit organization, or tribal members, you can all make a difference wherever you choose to work,” she continued.
According to Matthew Reischman, deputy director of resource management for the California Department of Forestry and Fire Protection (CAL FIRE), most people working in this forestry sector have traditionally come from families that pass on knowledge from father to son, in a generational manner, which allows for a very wide diversity of information.
“I’m really excited about this initiative, which is focused on training and developing some tools, a data center, so that people can go and take advantage of the opportunities, from working in the field with equipment and chainsaws, to more technical work as a licensed or registered professional forester, and having the opportunity to reach out to young people and try to engage them to come and see what’s going on,” Reischman said.
With this initiative, he said, the aim is to close the employment gap, with an increasing number of people interested in working in the forestry sector.
“We know we have a forest management problem and we can do a better job using our natural resources and marketing wood products, that is an area we need to focus on to build resilience to wildfires,” he concluded.
She finally explained that they are working on including the language in order to have the information and forms available so that this program is inclusive.
Lopez, a public servant with the California Department of Forestry and Fire Protection, said that when he entered the world of forestry, he loved it because of the body of knowledge.
In this regard, he assured that this program will have a great impact not only on the forest fires in California or a forest, but also on encouraging more people to work with the same feeling, which is the care and protection of the global environment.
This initiative is funded by the California Department of Forestry and Fire Protection (CAL FIRE), more information at www.caforestryworkforce.com.
Por unanimidad, ayuntamiento de San Carlos vota por censurar a la sheriff corpus y pide su dimisión. Foto: La sheriff de San Mateo, Christina Corpus, responde preguntas sobre seguridad pública, retención de oficiales y servicio comunitario durante una amplia entrevista con Peninsula Press en la Oficina del Sheriff en Redwood City, California, el 26 de octubre de 2023. (Peninsula Press vía Bay City News)
San Carlos se ha convertido en la primera ciudad del condado de San Mateo en pedir la dimisión de la sheriff Christina Corpus después de que el Ayuntamiento adoptara por unanimidad una posición de censura hacia la sheriff el lunes.
“Es nada menos que un fracaso total del liderazgo”, dijo el alcalde John Dugan en la reunión del consejo del lunes.
La ciudad se sumó a una lista cada vez mayor de líderes estatales y locales que instan a Corpus a dimitir después de que hace dos semanas se publicara una investigación mordaz de 400 páginas realizada por la jueza jubilada LaDoris Cordell, que contenía conclusiones sobre abuso de poder, represalias, intimidación, homofobia y racismo en el cargo de Corpus.
“Las conclusiones del informe de la jueza Cordell son serias e innegables”, dijo el concejal Ron Collins. “No se trata de raza, color o género. Se trata de rendición de cuentas y nada más. El costo para los contribuyentes del condado de San Mateo aumenta cada día que ella demora su dimisión. Creo que es hora de que al menos reconozca el daño que se le está haciendo al condado en términos de seguridad pública, confianza pública, seguridad y tesoro del condado, y renuncie de inmediato”.
San Carlos no tiene su propio departamento de policía. En su lugar, ha recurrido a la Oficina del Sheriff, que desde el año 2010 ha brindado servicios de seguridad pública en la ciudad.
“Son hombres y mujeres dedicados que nos mantienen seguros todos los días en puestos que a veces pueden ser muy peligrosos”, dijo Collins. “Sirven a nuestros residentes, que son nuestros electores. Por eso, cuando su bienestar se ve comprometido, eso se convierte en nuestro asunto. Nuestra principal responsabilidad como miembros del consejo y funcionarios de la ciudad es garantizar la seguridad pública de nuestros residentes”.
El consejo escuchó los comentarios de dos miembros del público antes de acordar pedir oficialmente la renuncia de Corpus.
Uno de ellos fue Bruce Cumming, residente de San Carlos y exjefe de policía de Menlo Park y Morgan Hill con una carrera de 40 años en la aplicación de la ley en toda el Área de la Bahía.
“Toda esta situación en la Oficina del Sheriff es reprensible. Nunca había visto nada parecido”, dijo Cumming. “La Sheriff Corpus se postuló para el cargo con una plataforma de transparencia y reforma… Su lema era: ‘Un Sheriff en el que se puede confiar’. Resulta que nada de esa plataforma era verdad. Estoy seguro de que la organización está desorganizada. La moral está baja. La dotación de personal es inaceptable, con más de 100 puestos vacantes y las posibilidades de reclutamiento para cubrir esos puestos son pésimas. Parece que la Sheriff Corpus está sobrepasada de sus posibilidades y es un sheriff en el que no se puede confiar”.
Desde que Corpus asumió el cargo en 2023, más de 100 miembros del personal juramentado han abandonado la Oficina del Sheriff, incluido el subsheriff Chris Hsiung y el sheriff adjunto Matthew Fox. En septiembre, Corpus despidió al sheriff adjunto Ryan Monaghan, quien participó en la investigación de Cordell, lo que sugiere una posible represalia, dijo el supervisor del condado Ray Mueller en un comunicado.
“Al menos 106 miembros del personal juramentado han dejado la agencia y aproximadamente la mitad de ellos no reúnen los requisitos para jubilarse, lo cual es muy inusual”, dijo la directora de servicios administrativos de San Carlos, Rebecca Mendenhall, durante su presentación ante el Ayuntamiento en la que resumió el informe. “Si bien la Oficina del Sheriff ha podido mantener nuestros niveles de personal como se describe en nuestro acuerdo, no es seguro que esto sea sostenible dados los problemas de personal y la importante rotación de personal”.
La otra persona que habló durante el comentario público fue Liz Lange, quien instó al consejo a no adoptar una posición de censura en Corpus.
“Ninguna otra ciudad o pueblo del condado ha pedido formalmente la dimisión del sheriff, porque no es tarea del personal municipal ni de los miembros del consejo decidirlo, sino que corresponde a los votantes de este condado tomar medidas”, dijo Lange. “La Junta de Supervisores del condado y los líderes del condado están tratando de destituir al sheriff por sí mismos mediante una enmienda a la carta orgánica que tiene una cláusula de caducidad, claramente pensada como una forma de eludir a los votantes. Esto es, sin duda, una subversión de la democracia… Este asunto debería quedar en manos exclusivamente de las personas que contrataron al sheriff, los votantes”.
La Junta de Supervisores está intentando destituir a Corpus mediante la adopción de una enmienda a los estatutos que les daría el poder de obligar al sheriff a dimitir, pero que expiraría en 2029. Sin embargo, la enmienda tendría que ser aprobada por los votantes en una elección especial en marzo.
Uno de los principales críticos de Corpus, Carlos Tapia, presidente del sindicato de la Asociación de Alguaciles Adjuntos del Condado de San Mateo, también estuvo presente en la reunión del Ayuntamiento del lunes. Se mostró complacido de ver que la ciudad se manifestó y tomó una postura en contra del alguacil.
“En nombre de la Asociación de Alguaciles Adjuntos, agradezco el apoyo que ha demostrado el Ayuntamiento de San Carlos en su voto de censura al Sheriff Corpus”, escribió Tapia en un comunicado. “Es conmovedor ver la preocupación que tienen nuestros líderes locales por lo que sucede en nuestra comunidad, examinando los hechos del informe del juez Cordell y llegando a su propia conclusión sobre lo que apoyan”.
Tapia fue arrestado por Corpus bajo sospecha de hurto mayor con falsas pretensiones. El sindicato dijo que su arresto tenía “todas las características de una represalia contra un denunciante” a raíz del informe de Cordell.
“Lo que más deseo es que nuestra sheriff y su equipo también consideren lo que sería mejor para nuestra comunidad en el futuro”, dijo Tapia. “Es imperativo que consideren el alto estándar que acordamos cumplir cuando juramos como agentes de la ley y que cualquier estándar inferior a ese pone en riesgo a nuestros agentes y residentes”.
La Organización de Sargentos del Sheriff del Condado de San Mateo, u OSS, es otro sindicato que representa a los sargentos y tenientes del sheriff. También presentaron el domingo un voto unánime de censura contra Corpus y sus principales líderes, incluido el subsheriff Dan Perea y su jefe de personal Victor Aenlle. Aenlle es nombrado en todo el informe y se le acusa de tener una relación inapropiada con Corpus.
“Estamos presenciando la destrucción de la Oficina del Sheriff y el deterioro de la moral debido a la corrupción y las mentiras dichas por el Sheriff Corpus”, escribió el sindicato en un comunicado. “Colectivamente, los miembros de la OSS se mantienen unidos en la decisión de exigir la renuncia inmediata de la Sheriff Corpus y su equipo ejecutivo”.
Corpus no respondió a una solicitud de comentarios. Sin embargo, emitió un comunicado el martes en el que reiteró sus intenciones de permanecer en el cargo. No se refirió directamente a la decisión del Ayuntamiento de San Carlos.
“No renunciaré ni permitiré que esta institución sea politizada o influenciada por intereses especiales”, escribió. “Renunciar a mi cargo o renunciar a la independencia de esta Oficina no es la respuesta. Tales acciones sentarían un precedente peligroso que pondría en peligro el progreso que hemos logrado y el cambio significativo que nuestros votantes me confiaron que llevaría a cabo”.
También mencionó brevemente que está intentando tomar medidas para reparar las relaciones dentro y fuera de la Oficina del Sheriff mientras mantiene a su liderazgo restante a cargo.
“Estoy avanzando con un equipo de liderazgo reestructurado. Los asistentes del sheriff, junto con el subsheriff Perea, liderarán con un enfoque renovado en restablecer las relaciones internas y externas mientras impulsan nuestras iniciativas estratégicas”, dijo Corpus.
Pero sus dos ayudantes de sheriff, Fox y Monaghan, ya no están en el departamento. Si bien la junta intentó despedir a Aenlle eliminando el puesto de jefe de personal hace dos semanas, Corpus declaró que lo ascendería a ayudante de sheriff. La junta no cree que Aenlle esté calificado para desempeñar ese papel, ya que no es un oficial juramentado.
La decisión de San Carlos de adoptar una posición de censura contra Corpus en realidad no cambia nada, pero el consejo espera que aumente la presión sobre ella para que renuncie.
Además del pedido de renuncia de Corpus, la ciudad también proporcionará almuerzos y cenas durante las próximas dos semanas para el personal de la Oficina del Sheriff, tanto juramentado como civil, que está asignado a servir en San Carlos.
“Todo lo que podemos hacer es ayudar a que su voz tenga otro micrófono y otro medio de difusión”, dijo el administrador municipal Jeff Maltbie. “Están ahí todos los días, arriesgando sus vidas, arriesgándose por nosotros. Necesitan nuestra ayuda. La han pedido en voz alta de la única manera que pueden”.
El consejo decidió aplazar los debates sobre la ordenanza para convertir a la ciudad en santuario para inmigrantes hasta principios de 2025. Foto: P360
Listen to this note:
Decenas de personas acudieron el lunes a la reunión del ayuntamiento de Redwood City en apoyo de una propuesta presentada por el concejal Chris Sturken, que el concejo votara el próximo 16 de diciembre sobre una ordenanza para restringir el uso de recursos municipales para ayudar o cooperar con las autoridades de inmigración; sin embargo, los concejales enviaron la votación para 2025.
Esta propuesta es consecuencia de la elección de Trump. La comunidad quiere asegurarse de que dispone de una ordenanza antes de que el gobierno del presidente electo entre en funciones. Esto es para que la ciudad pueda estar preparada ante posibles deportaciones masivas de inmigrantes indocumentados.
En la reunión hubo 26 comentarios en persona y 24 por escrito. Leia López, de nueve años, subió al estrado y dijo: “Me encanta Redwood City porque creo que está llena de gente amable, creo que debería ser una ciudad santuario para proteger a las familias que quieren vivir en paz. La gente viene aquí a trabajar duro y a conseguir una vida mejor para sus hijos, como hacen mis padres. Debemos ayudarles, no hacer que tengan miedo. Gracias”.
Los temas comunes entre quienes apoyaban la ordenanza decían que querían garantizar que los inmigrantes de Redwood City puedan vivir con seguridad y libertad sin temor a que el gobierno local trabaje con el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de EE. UU. (ICE, por sus siglas en inglés) en caso de que se produzca una deportación masiva.
A ello, los residentes sumaron la importancia de recordar el papel fundamental que los inmigrantes tienen en la comunidad y el impacto económico que una deportación como ésta podría tener para la ciudad.
They also called for the city to remember that it has a responsibility to protect its community properly.
Así, padres, educadores, adolescentes, niños y miembros de la comunidad se formaron uno tras otro para hacer comentarios públicos, todos en apoyo de la protección de la comunidad inmigrante.
Los jóvenes de primaria que representaban a la Casa Círculo Cultural, captaron definitivamente la atención de la gente cuando subieron al estrado para hablar y contar sus testimonios sobre cómo temían por sus familias, amigos y comunidad debido a que la ciudad no contaba con la ordenanza Santuario.
Santiago Zapian, de diez años, dijo: “Redwood City es mi hogar. Creo que debería ser Ciudad Santuario porque algunos de mis amigos están preocupados por sus familias, y eso no es justo, todos deberíamos cuidarnos los unos a los otros para que nadie sienta miedo de estar aquí”.
Liah López, de nueve años, subió al estrado y dijo: “Me encanta Redwood City porque creo que está llena de gente amable, y creo que debería ser Ciudad Santuario para proteger a las familias que quieren vivir en paz. La gente viene aquí a trabajar duro y a conseguir una vida mejor para sus hijos, como hacen mis padres. Debemos ayudarles, no hacer que tengan miedo. Gracias”.
Bella Guajardo, de 10 años, recordó que “todo el mundo merece sentirse seguro y acogido, venga de donde venga. Las familias como la mía quieren vivir, trabajar e ir a la escuela sin tener miedo. Vamos, mis amigos y yo creemos que las escuelas deben ser un lugar donde todos podamos crecer juntos, felices y libres. Por favor, tengan calma y ayuden a mantener unidas a nuestras familias, ¡y a hacer de Redwood City un santuario para todos!”.
Los que se oponían a la ordenanza tenían un tema común: querían que el ayuntamiento sometiera esta ordenanza a votación popular, o que la rechazara porque consideran que hacer de la ciudad una Ciudad Santuario aumentará la delincuencia y elevará el coste de unos recursos que deberían dar prioridad a los ciudadanos estadounidenses.
Thomas y Catherine Delfs dijeron en un comentario escrito que les preocupa que la ciudad se convierta en Ciudad Santuario porque aumentaría el índice de delincuencia y permitiría a los inmigrantes acceder a todos los recursos, como viviendas asequibles, a pesar de no ser ciudadanos estadounidenses.
El consejo decidió aplazar los debates sobre la ordenanza hasta principios de 2025 para permitir que se investigue más sobre ella. El consejo votó al respecto con un resultado de 4-3.
Luego de que la tarde de este lunes el Concejo de Redwood City discutiera la posibilidad de votar por una posible ordenanza que restrinja el uso de recursos municipales para ayudar o cooperar con las autoridades de inmigración, el alcalde de la ciudad, Jeff Gee, refirió el compromiso de Redwood City con inmigrantes.
Listen to this note:
After this Monday afternoon the Redwood City Council discutiera la posibilidad de votar por una posible ordenanza que restrinja el uso de recursos municipales para ayudar o cooperar con las autoridades de inmigración, el alcalde de la ciudad, Jeff Gee, refirió que el compromiso de ayudar a todos los residentes es más fuerte que nunca.
“Nuestro compromiso de apoyar a todos los que llaman Redwood City su hogar es más fuerte que nunca, y continuaremos haciendo lo que mejor sabemos hacer: construir una ciudad de Redwood City que dé la bienvenida a todos a través de la colaboración, la capacidad de respuesta y la excelencia”, destacó en una declaración emitida la tarde de este martes.
Si bien no hay una fecha fija para que la votación sobre una posible ordenanza de ese tipo se lleve a cabo, el alcalde Gee precisó que una de las mayores fortalezas de Redwood City es su diversidad, por lo que está comprometida con mantenerla multicultural para las actuales y próximas generaciones.
“La ciudad de Redwood City está comprometida a enriquecer su tejido cultural al apoyar y celebrar su diversidad multiétnica, que incluye a los recién llegados, a los inmigrantes y a todas las personas que han contribuido a crear la ciudad de Redwood City que disfrutamos hoy, incluidos quienes emigraron a Redwood City hace años y han llamado a Redwood City su hogar durante generaciones”.
En ese sentido, el alcalde que recientemente fue elegido nuevamente para representar al Distrito 1, recordó que la policía de la ciudad no participa activamente con las autoridades de inmigración, ni con las leyes federales que de ellas emanan.
“El Departamento de Policía de Redwood City no participa activamente en la aplicación de las leyes federales de inmigración, que están bajo la jurisdicción del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE por sus siglas en Ingles). Esto significa que nuestros agentes de policía no realizan redadas para localizar a presuntos inmigrantes indocumentados, y que ofrecemos nuestros servicios a todas las personas por igual, independientemente de su situación migratoria”.
En ese sentido, apuntó que el Departamento de Policía de Redwood City sólo arresta o detiene a individuos cuando existe una causa probable de un delito, o de conformidad con la Ley “California Values Act” en relación con personas condenadas por delitos extraordinarios de violencia como homicidio, caos, violación, secuestro y otros delitos violentos similares.
“Creemos que todos estamos más seguros si cualquier persona que se comunique con nosotros para denunciar un delito puede hablar libremente en lugar de sentirse vulnerable a la deportación. Nuestro personal policial y nuestro personal en todos nuestros departamentos trabajan para apoyar los ideales de bienvenida e inclusión hacia los inmigrantes y todos los miembros de nuestra comunidad”, puntualizó.
Y es que, precisó, sabe que el miedo y las preocupaciones ante posibles deportaciones masivas y separación de familias es comprensible, y también levanta preocupaciones en el Ayuntamiento.
“Sabemos que muchos miembros de la comunidad comparten estos valores. Ellos, al igual que nosotros, están preocupados por la posible separación de familias y la alteración de la comunidad debido al aumento de la aplicación de las leyes federales de inmigración”.
Sin embargo, explicó que, ante estos miedos, la educación sigue siendo una herramienta valiosa.
“Durante muchos años hemos trabajado con organizaciones comunitarias locales para compartir información precisa sobre los derechos legales y ayudar a disipar rumores. Continuaremos colaborando con estas y otras organizaciones comunitarias para abordar las preocupaciones y ofrecer información sobre los recursos a los que los residentes pueden acceder”, finalizó.
Se espera que el Concejo de Redwood City vote sobre esta posible ordenanza durante el primer cuarto del próximo año, permitiendo que la ciudad se pudiera convertir en un “santuario” para inmigrantes.
Israel's attacks on Lebanon have not stopped, on the contrary, they are intensifying in the face of ceasefire agreements, as Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu announced on Tuesday that a ceasefire agreement has been reached between the Israeli army and the Lebanese Shiite militia-party Hezbollah. Photo: Manuel Ortiz
Israel's attacks on Lebanon have not stopped; on the contrary, they have intensified in the wake of ceasefire agreements.
“Just today, Tuesday, November 26, they have around 35 bombs in Beirut alone,” said journalist Manuel Ortiz from Lebanon, during the radio program Península 360 Press, with Marcos Gutiérrez, host of the program. Hecho en California.
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu announced on Tuesday that a ceasefire agreement had been reached between the Israeli army and the Lebanese Shiite militia party Hezbollah, after Netanyahu had previously met with his security cabinet and some ministers, holding important talks on this issue.
The Israeli president thus confirmed the agreement in a speech to the nation. According to the latest figures from the Lebanese Ministry of Public Health, the Israeli army's attacks on Lebanese territory have left more than 3,700 dead and some 15,700 wounded.
The upsurge in hostilities in Beirut and southern Lebanon comes amid clashes that began more than a year ago after Hezbollah attacked Israel a day after an offensive by the Islamic Resistance Movement (Hamas).
Last Saturday, November 23, an eight-story building in downtown Beirut was attacked in the early hours of the morning, killing dozens of people.
The attacks have not stopped and places that were considered safe are no longer so: “People are evacuating the city, the streets are congested, in many places that were considered safe, people are coming to seek shelter, but all of Lebanon is also being bombed,” said Manuel Ortiz.
To stay safe and alert in the event of bombings, a system has been created to filter information that circulates through social networks, where warnings arrive a few minutes before.
“The tremors of the bombs are constantly being felt; people leak information about the bombings via WhatsApp, there is a person who gives a few minutes' notice to evacuate a certain area, however, in many of the attacks, if not the majority, they are without warning,” explained Manuel Ortiz.
It is important to highlight the way in which people take care of each other within the community. Manuel Ortiz visited a camp in the south of the city, a camp for Palestinian refugees in a very crowded neighborhood, and from there you could hear the explosions and the ground shook from the vibration of the explosions, and although they were not directly in the neighborhood, people had already become accustomed to these events.
There are deaths every day: Ortiz visited a hospital and had the opportunity to talk with the director, who told him that the hospitals are saturated and cannot accommodate more people.
Finally, Ortiz commented that the United States has a huge responsibility, since it has financed this massacre, and despite the fact that there has been talk that civilians and innocent people are not being attacked, this is a lie.
“They are attacking buildings where there are civilians, they are attacking neighborhoods where children are dying, where women and the elderly are dying. We have to be very attentive to what information they are selling us, because there is a huge difference between the narrative that many media outlets sell and what is happening,” he said.
