miércoles, junio 17, 2026
Home Blog Page 68

Con Azúcar: cafecito mexicano que une corazones en la Península

Con Azúcar es una cadena de cafeterías "de concepto mexicano” -según la página conazucarcafe.com- que le otorgó una franquicia a Cruz para poder operar en Redwood City.  
Con Azúcar es una cadena de cafeterías “de concepto mexicano” -según la página conazucarcafe.com- que le otorgó una franquicia a Cruz para poder operar en Redwood City.  Foto: Raúl Ayrala P360P

Es cierto, no es la mejor época para los inmigrantes, y pudiera ser mejor el clima económico si quien detenta el poder se dedicase a gobernar en vez de andar persiguiendo y encarcelando a gente trabajadora, o imponiendo aranceles al resto del mundo.  

Muy a pesar de todo y resistiendo, Berenisse Cruz, hija de mexicanos, está cumpliendo su sueño, y de paso, dándole a Redwood City un lugar nuevo donde tomarse un café de olla, comer un pan dulce, platicar, pasar un momento agradable con amigos o familia. ¡Y cómo se extraña eso cuando uno creció al sur de la frontera! 

Sí, hay cadenas con atención seudo-amable (de esas obligatorias que se adquieren en manual) y café pasable; otras que cierran a las 5 de la tarde. Pero Con Azúcar es otra cosa.  
Sí, hay cadenas con atención seudo-amable (de esas obligatorias que se adquieren en manual) y café pasable; otras que cierran a las 5 de la tarde. Pero Con Azúcar es otra cosa.  Foto: Raúl Ayrala P360P

Sí, hay cadenas con atención seudo-amable (de esas obligatorias que se adquieren en manual) y café pasable; otras que cierran a las 5 de la tarde.

Pero Con Azúcar es otra cosa.  

Con Azúcar es una cadena de cafeterías “de concepto mexicano” -según la página conazucarcafe.com– que le otorgó una franquicia a Cruz para poder operar en Redwood City.  

Se destaca por la colorida decoración mexicana: colores muy vivos –mucho rojo, amarillo, verde–, murales de Frida Kahlo, leyendas en español y spanglish resaltadas con neón hasta en el baño, sillones con bordados a mano y un menú centrado en el café “de especialidad” como capuccino, latte, iced; aguas frescas, pan dulce mexicano, sandwiches y “toasts”. Tienen sucursales en la Bahía, en otras partes de California, en Nebraska, y proyectan tener locales en Texas y en Las Vegas.  

Con azúcar se destaca por la colorida decoración mexicana: colores muy vivos –mucho rojo, amarillo, verde–, murales de Frida Kahlo, leyendas en español y spanglish resaltadas con neón hasta en el baño, sillones con bordados a mano y un menú centrado en el café “de especialidad” como capuccino, latte, iced; aguas frescas, pan dulce mexicano, sandwiches y “toasts”.
Con azúcar se destaca por la colorida decoración mexicana: colores muy vivos –mucho rojo, amarillo, verde–, murales de Frida Kahlo, leyendas en español y spanglish resaltadas con neón hasta en el baño, sillones con bordados a mano y un menú centrado en el café “de especialidad” como capuccino, latte, iced; aguas frescas, pan dulce mexicano, sandwiches y “toasts”. Foto: Raúl Ayrala P360P

El de Redwood City está en la peatonal de la calle Middlefield cerca del cine, en el mismo lugar en el que había una cafetería llamada Cyclismo y a la que tal vez, sin advertirlo, uno de los murales parece homenajear: el de un vendedor en bicicleta que lleva una enorme canasta con pan mexicano en la cabeza y va pasando debajo de un arco con el nombre de la ciudad. 

Más adelante hablaremos de los murales y de un rumor falso que Berenisse desmintió a Península 360Press. 

La familia de esta joven emprendedora es de origen michoacano, “de Morelia y de Pátzcuaro”, dice Cruz al tiempo que cuenta que vivieron desde siempre por Salinas y Watsonville. 

“Me gustan los lugares en los que se sirve café con una estética particular y en los que te sientes cómodo, pero quiero, además, que la comida esté buena. Hace dos años, empezamos a ir con mis hermanos a las sucursales de San José, y nos enamoramos del concepto”. 

Berenisse Cruz, hija de mexicanos, está cumpliendo su sueño, y de paso, dándole a Redwood City un lugar nuevo donde tomarse un café de olla, comer un pan dulce, platicar, pasar un momento agradable con amigos o familia.
Berenisse Cruz, hija de mexicanos, está cumpliendo su sueño, y de paso, dándole a Redwood City un lugar nuevo donde tomarse un café de olla, comer un pan dulce, platicar, pasar un momento agradable con amigos o familia. Foto: Raúl Ayrala P360P

Como es una familia grande, Berenisse contó con la ayuda de su papá y de sus hermanos varones para adecuar el local a las especificaciones de la cadena, así como para sortear los demás requerimientos, como los permisos municipales.  

“Fue difícil porque era la primera vez que encarábamos un proyecto de este tipo, pero nos ayudó el hecho de que ellos trabajan mucho en construcción”, dijo Cruz a Península 360 Press.  

Dos de los productos que distinguen a Con Azúcar son la concha gigante, de unas 10 pulgadas y media o 27 centímetros de diámetro y varios gustos, además del selfie-ccino, un dibujo “bebible” hecho en los cafés especiales que puede variar: una foto de Frida, de tu mascota o de tu novio.   

En con Azúcar se puede encontrar una concha gigante, de unas 10 pulgadas y media o 27 centímetros de diámetro y de varios gustos.
En con Azúcar se puede encontrar una concha gigante, de unas 10 pulgadas y media o 27 centímetros de diámetro y de varios gustos. Foto: Raúl Ayrala P360P
El selfie-ccino, es un dibujo “bebible” hecho en los cafés especiales que puede variar: una foto de Frida, de tu mascota o de tu novio.
El selfie-ccino, es un dibujo “bebible” hecho en los cafés especiales que puede variar: una foto de Frida, de tu mascota o de tu novio. Foto: Raúl Ayrala P360P

Berenisse refirió que en el corto tiempo que llevan abiertos ha sentido el apoyo de la comunidad, del cual ha tenido buena respuesta. 

“Entran y se quedan admirados: qué bonito está todo, dicen. Y es lo que queríamos”, se entusiasma. “A mucha gente le encanta cómo se ve el local y cómo se refleja nuestra cultura… le podemos explicar qué es una concha, qué es un cuernito si no saben; si es algo nuevo para ellos, terminan apreciándolo”.  

Rumores que no son ciertos 

“Son gente trumpista”. “Quien les pintó los murales está amenazando con ir a borrarlos”. Esos fueron los rumores que circularon hace unos días. Posiblemente motivados por alguien que no quiere bien a los dueños de Con Azúcar RWC, o por la competencia (hay al menos 3 lugares más que sirven café de especialidad en cuatro cuadras a la redonda), quisimos ir a las fuentes y preguntarle a Berenisse si los había escuchado, y si en verdad su familia simpatiza con el gobierno actual.

“Es imposible, porque nosotros somos una familia de inmigrantes. Uno sabe cómo está la cosa aquí y nosotros no apoyamos (lo que está pasando) de ninguna manera.  Es una situación en la que nadie se siente, ni está seguro. Yo soy ciudadana, pero te puedo decir que ¡ni siquiera los ciudadanos nos podemos sentir seguros!”, reiteró Berenisse Cruz a Península 360 Press para disipar cualquier duda.  

“We love Redwood City. Amamos a esta ciudad y creemos que un lugar como éste hacía falta aquí”, terminó diciendo con una sonrisa la dinámica entrepreneur méxicoamericana.  

Con Azúcar Café está en 871 Middlefield Road de Redwood City.
Abren todos los días a las 7 de la mañana y cierran a las 8:30 de la noche.
El teléfono es (650) 503-8975.
La página web de la cadena y tienda online es www.conazucarcafe.com 

Te puede interesar: Taquería en San José reclama el título de “maestros del bocadillo mexicano”

Jóvenes campistas de verano aprenden a crear arte con materiales reciclados por la artista mexicana Betsabeé Romero

Los campistas de verano del Parque Golden Gate de San Francisco no esperaban crear arte con materiales reciclados con una famosa artista mexicana.
Los campistas de verano del Parque Golden Gate de San Francisco no esperaban crear arte con materiales reciclados con una famosa artista mexicana.

Por Andrés Jiménez Larios. Bay City News. Península 360 Press.

Los campistas de verano del Parque Golden Gate de San Francisco no esperaban pintar con tortillas de maíz y una llanta reutilizada con una famosa artista mexicana. Pero el martes, eso fue exactamente lo que sucedió, y estaban emocionados por aprender, poner a prueba sus habilidades y ver las nuevas instalaciones artísticas del parque.

Niños del Centro Recreativo Joseph Lee, un espacio comunitario en el Distrito Bayview, disfrutaron de una tarde soleada en el Parque Golden Gate mientras participaban en un taller de grabado impartido por la artista Betsabee Romero, residente de la Ciudad de México. 

Niños del Centro Recreativo Joseph Lee, un espacio comunitario en el Distrito Bayview, disfrutaron de una tarde soleada en el Parque Golden Gate mientras participaban en un taller de grabado impartido por la artista Betsabee Romero, residente de la Ciudad de México. 
Niños del Centro Recreativo Joseph Lee, un espacio comunitario en el Distrito Bayview, disfrutaron de una tarde soleada en el Parque Golden Gate mientras participaban en un taller de grabado impartido por la artista Betsabee Romero, residente de la Ciudad de México. 

En un pequeño taller, Romero mostró a un grupo de niños su proceso de creación de imágenes únicas, mientras que el personal del parque mostró a otros las nuevas piezas de Romero, instaladas el lunes en el paseo del parque.

Las nuevas instalaciones de arte público del Parque Golden Gate, creadas por Romero, se crean con materiales reciclados. Utiliza pinturas de colores brillantes, sarapes tradicionales mexicanos y llantas de goma con tallas para representar imágenes de la cultura mesoamericana. Figuras de guerreros jaguar mexicas (aztecas) formaron un círculo alrededor de la abertura de las llantas.

Las nuevas instalaciones de arte público del Parque Golden Gate, creadas por Romero, se crean con materiales reciclados. Utiliza pinturas de colores brillantes, sarapes tradicionales mexicanos y llantas de goma con tallas para representar imágenes de la cultura mesoamericana.
Las nuevas instalaciones de arte público del Parque Golden Gate, creadas por Romero, se crean con materiales reciclados. Utiliza pinturas de colores brillantes, sarapes tradicionales mexicanos y llantas de goma con tallas para representar imágenes de la cultura mesoamericana.

El dorado brillante y el blanco contrastan con el color oscuro de los neumáticos apilados a lo largo del paseo. Una esfera brillante se alzaba, hecha de discos metálicos reutilizados, pintados y dispuestos como pequeños soles.

Romero se ha labrado una reputación al usar materiales poco convencionales para, en sus propias palabras, “resignificar” el propósito original de objetos que a menudo se consideran basura. Dijo que no practica un medio específico, pero crear esculturas con neumáticos se ha convertido en algo por lo que es conocida.

Creció en la Ciudad de México, estudió Bellas Artes en París y ha trabajado con instituciones como el Museo Metropolitano de Arte de la ciudad de Nueva York, además de compartir su pasión por el arte con los niños.

Romero quería mostrarles a los niños lo divertido que podía ser expresarse y cómo no tenían que usar un pincel y un lienzo estándar para pintar, sino que podían usar cosas no convencionales como neumáticos.

“Usé un cuchillo para cortar imágenes en los neumáticos”, dijo Romero. “Al hacer grabados, quiero incorporar imágenes de cosas que encuentro en el parque. Para que se sienta que conecta con el lugar donde se crearon”.

Se aplicó pintura no tóxica sobre las imágenes de ramas y flores talladas por Romero en la goma del neumático. Luego, tomó una tortilla de maíz, la presionó sobre la superficie y, tras despegarla, copió la imagen de una flor dorada.

Se aplicó pintura no tóxica sobre las imágenes de ramas y flores talladas por Romero en la goma del neumático. Luego, tomó una tortilla de maíz, la presionó sobre la superficie y, tras despegarla, copió la imagen de una flor dorada.
Se aplicó pintura no tóxica sobre las imágenes de ramas y flores talladas por Romero en la goma del neumático. Luego, tomó una tortilla de maíz, la presionó sobre la superficie y, tras despegarla, copió la imagen de una flor dorada.

“¡Guau! ¿En serio con tortillas? ¡Con eso hacemos tacos!”, dijo un campista emocionado.

Después de la demostración, todas las manos se levantaron instantáneamente mientras Romero invitaba a los niños a intentarlo.

“Lo que quieres es presionar la tortilla sobre la ranura, no deslizarla, presionar y dar palmaditas”, dijo.

Después de que todos tuvieron su turno, colocaron sus lienzos circulares sobre la mesa para que se secaran momentáneamente antes de usar pinceles para pintar alrededor de los bordes.

Otro grupo de campistas fue a ver las esculturas de Romero que el parque había instalado el día anterior.

Romero señaló su nueva instalación como un ejemplo de una oportunidad única y excepcional. Dijo que crear arte para espacios públicos es diferente a crear piezas guardadas tras cuerdas en museos, ya que debe ser duradero.

El Parque Golden Gate es uno de los espacios verdes más visitados de San Francisco y se transforma constantemente para reflejar la diversidad de la ciudad, según Daniel Montes, portavoz de Recreación y Parques. Añadió que más de 24 millones de personas lo visitan cada año y que su departamento ha estado fortaleciendo las colaboraciones con artistas y músicos para hacer el espacio público más atractivo, incluso buscando maneras de financiar las iniciativas a través de diferentes medios.

Montes dijo que el departamento trabajó con organizaciones locales sin fines de lucro: Illuminate y también BUILDING 180 y la Fundación Sijbrandij, quienes cubrieron el costo de la instalación de Romero, entre otros.

“Al llenar el paseo marítimo de arte, buscamos cosas divertidas, interactivas, que fomenten la conversación y que, además, se ajusten a los valores de San Francisco de igualdad, respeto y accesibilidad”, dijo Montes. “Betsabee realmente cumple con todos esos requisitos”.

Montes comentó que la colaboración con Romero ha sido excelente porque su estilo característico de usar neumáticos y luego narrar la historia precolombina es inspirador. Añadió que el Departamento de Recreación y Parques está entusiasmado por quienes acudan al parque este fin de semana para la celebración de Dead & Company del 60.º aniversario de Grateful Dead y los conciertos de Outside Lands, quienes podrán ver sus obras.

“Este año estamos intensificando los eventos. La música, el arte y los espacios”, dijo Montes. “Queremos mejorar la experiencia del visitante cada año”.

Te puede interesar: “Energía y Transformación”: el arte de Pedro Trueba llega al Consulado de México en San Francisco

Alerta de tsunami en California activa protocolos de preparación en el condado de San Mateo

Tras el terremoto de magnitud 8.7 registrado en Rusia, autoridades emitieron una alerta de tsunami en California.
Tras el terremoto de magnitud 8.7 registrado en Rusia, autoridades emitieron una alerta de tsunami en California.

Tras el terremoto de magnitud 8.7 registrado frente a la península de Kamchatka, Rusia, autoridades federales y estatales emitieron una alerta de tsunami para la costa oeste de Estados Unidos, incluyendo California. 

Ante esta situación, el Departamento de Manejo de Emergencias del condado de San Mateo (DEM) instó a la población a informarse y reforzar su preparación ante emergencias.

De acuerdo con el Centro Nacional de Alerta de Tsunamis, se emitió una advertencia para la costa del Pacífico desde Alaska hasta California. En el Área de la Bahía, se prevé la llegada de olas a partir de la medianoche, por lo que se pidió a la población evitar zonas costeras, playas y áreas bajas debido al riesgo de corrientes peligrosas e inundaciones intermitentes durante varias horas.

San Mateo cuenta con un sistema de ocho sirenas de alerta de tsunami instaladas a lo largo de la costa: tres en Pacifica, cuatro entre El Granada, Moss Beach y otras comunidades de la zona media costera, y una más en Pescadero. Estas sirenas están diseñadas exclusivamente para alertar sobre amenazas de tsunami en zonas de riesgo bajo el nivel del mar.

Las autoridades recomendaron a la población:

  • Alejarse de playas, puertos y zonas bajas inmediatamente al escuchar las sirenas o recibir una alerta oficial.
  • Dirigirse a zonas elevadas o permanecer en interiores si están en un lugar seguro.
  • Inscribirse al sistema de alertas SMC Alert para recibir notificaciones de emergencia en tiempo real en su idioma preferido.

La alerta se produce mientras aún se evalúa el impacto real del sismo, cuyo epicentro se localizó en el Océano Pacífico frente a Rusia. Aunque la distancia con California es considerable, eventos anteriores, como el terremoto de las islas Kuriles en 2006, han demostrado que las olas sísmicas pueden alcanzar costas del estado y causar daños en puertos y embarcaciones.

El DEM de San Mateo recuerda que California también enfrenta riesgos sísmicos por la zona de subducción de Cascadia, ubicada frente a la costa noroeste del país, y que continúa siendo una amenaza latente de terremoto y tsunami en el futuro cercano.

Además del sistema de sirenas, el condado promueve la preparación ciudadana a través de simulacros, rutas de evacuación, mapas interactivos y materiales informativos en varios idiomas.

Para conocer más sobre zonas de riesgo, rutas de evacuación y cómo prepararse ante un tsunami, se puede visitar el sitio oficial del condado de San Mateo: smcgov.org/dem/tsunamis-san-mateo-county

Te puede interesar: Condado de San Mateo celebrará el Día de Preparación para Desastres con clases gratuitas, capacitación práctica y actividades familiares

Aumentan avistamientos de serpientes cascabel en senderos del Parque Edgewood por altas temperaturas

0
Las autoridades del Parque y Reserva Natural Edgewood en el condado de San Mateo han emitido una alerta a los visitantes ante el incremento de avistamientos de serpientes de cascabel en los senderos
Las autoridades del Parque y Reserva Natural Edgewood en el condado de San Mateo han emitido una alerta a los visitantes ante el incremento de avistamientos de serpientes de cascabel en los senderos.

Las autoridades del Parque y Reserva Natural Edgewood en el condado de San Mateo han emitido una alerta a los visitantes ante el incremento de avistamientos de serpientes de cascabel en los senderos, producto de las recientes temperaturas cálidas que atraviesa la región.

Con el ascenso del calor diario, las serpientes, incluyendo las cascabel, tienden a buscar superficies cálidas como rocas o caminos expuestos, donde pueden verse desde la mañana hasta bien entrada la tarde. Durante días de calor extremo, su actividad se intensifica al amanecer y al anochecer, cuando las temperaturas son más templadas y buscan refugio a la sombra.

La serpiente de cascabel puede identificarse por su cabeza ancha en forma de triángulo (o “V”) y el característico cascabel en la punta de la cola, cuyo sonido funciona como señal de advertencia. Son animales venenosos y, aunque suelen evitar el contacto con humanos, pueden morder si se sienten amenazadas. Incluso las crías poseen veneno tan potente como el de los adultos.

Desde el parque se recuerda que las serpientes cumplen un papel ecológico importante al controlar poblaciones de roedores, aves pequeñas y otros animales silvestres.

Consejos para mantenerse seguro en el parque:

  • Camine siempre dentro del sendero marcado.
  • Use botas resistentes y pantalones largos holgados.
  • Evite el pasto alto y la maleza cercana al camino.
  • Mantenga a los niños y mascotas dentro del sendero y bajo supervisión.
  • Esté atento al entorno y mire con anticipación a lo largo del camino.
  • No moleste, arrincone ni intente manipular a una serpiente si la encuentra. Lo más común es que se retire por sí sola.

En caso de mordedura:

Si una serpiente muerde a alguien, llame inmediatamente al 911. Se recomienda que otra persona acompañe a la víctima mientras se solicita ayuda, y proporcionar detalles exactos sobre el nombre del sendero y la ubicación precisa para agilizar la atención médica.

El Parque Edgewood sigue siendo un espacio seguro para disfrutar de la naturaleza, siempre y cuando los visitantes estén informados y actúen con precaución durante la temporada cálida.

Te puede interesar: Van 5 ballenas grises muertas encontradas en el Área de la Bahía la semana pasada

Condado de San Mateo celebrará el Día de Preparación para Desastres con clases gratuitas, capacitación práctica y actividades familiares

El Condado de San Mateo lo invita a participar en el Día Anual de Preparación para Desastres 2025, un evento gratuito diseñado para empoderar a las personas con conocimientos, habilidades y recursos clave en caso de una emergencia.
El Condado de San Mateo lo invita a participar en el Día de Preparación para Desastres 2025, un evento gratuito diseñado para empoderar a las personas con conocimientos, habilidades y recursos clave en caso de una emergencia.

¿Está preparado para enfrentar un incendio, un terremoto o una inundación? Si no está seguro, el Condado de San Mateo lo invita a participar en el 21.º Día Anual de Preparación para Desastres, un evento gratuito diseñado para empoderar a las personas con conocimientos, habilidades y recursos clave en caso de una emergencia.

La jornada se llevará a cabo el sábado 2 de agosto de 2025, de 10:00 a 14:00 horas, en el Centro de Eventos del Condado de San Mateo (1346 Saratoga Drive, San Mateo). La entrada y el estacionamiento son completamente gratuitos y no se requiere registro previo.

La jornada se llevará a cabo el sábado 2 de agosto de 2025, de 10:00 a 14:00 horas, en el Centro de Eventos del Condado de San Mateo

Durante el evento, las y los asistentes podrán participar en clases prácticas de reanimación cardiopulmonar (RCP) solo con manos, talleres de preparación para emergencias, y recibirán kits de suministros esenciales sin costo. También podrán crear o actualizar su plan de emergencia familiar, registrarse para recibir alertas en su idioma preferido y aprender a preparar su propia bolsa de emergencia.

Este año, el lema del evento es “Tener más confianza para afrontar cualquier emergencia”, y se pone especial atención en alcanzar a las comunidades más vulnerables, incluyendo personas con dominio limitado del inglés o con acceso limitado a recursos de emergencia. 

Habrá clases y actividades en español y mandarín para reflejar la diversidad cultural y lingüística del condado, donde casi el 45 por ciento de los residentes hablan un idioma distinto al inglés en casa.

Entre las actividades para niños, destacan la oportunidad de conocer caballos de búsqueda y rescate, subirse a camiones de bomberos y disfrutar de una hora del cuento con bomberos en inglés, español o mandarín. También se instalará un "Rincón Infantil" con juegos y actividades lúdicas para que aprender a prepararse sea divertido.
Entre las actividades para niños, destacan la oportunidad de conocer caballos de búsqueda y rescate, subirse a camiones de bomberos y disfrutar de una hora del cuento con bomberos en inglés, español o mandarín. También se instalará un “Rincón Infantil” con juegos y actividades lúdicas para que aprender a prepararse sea divertido.

Entre las actividades para niños, destacan la oportunidad de conocer caballos de búsqueda y rescate, subirse a camiones de bomberos y disfrutar de una hora del cuento con bomberos en inglés, español o mandarín. También se instalará un “Rincón Infantil” con juegos y actividades lúdicas para que aprender a prepararse sea divertido.

Más de una decena de agencias locales, estatales y organizaciones sin fines de lucro participarán, incluyendo Cal Fire, los departamentos de bomberos locales, la Cruz Roja Estadounidense, PG&E, y el Centro para la Independencia de Individuos con Discapacidades, entre otros.

Con el cambio climático intensificando la frecuencia e impacto de desastres naturales como incendios forestales, inundaciones y olas de calor, las autoridades subrayan la importancia de estar preparados antes de que ocurra una emergencia.

Para conocer el programa completo y consultar las últimas actualizaciones sobre actividades y clases, visite la página oficial del evento del Departamento de Gestión de Emergencias del Condado de San Mateo.

Te puede interesar: East Palo Alto celebrará el National Night Out con música, comida y comunidad

Salvadoreños empobrecidos, antes víctimas de pandillas, ahora dicen ser víctimas del Estado

Por Peter Schurmann

Originalmente publicada el 22 de julio de 2025

Un café en San Salvador, la capital de El Salvador, exhibe prominentemente retratos del presidente Nayib Bukele. (Crédito: Manuel Ortiz)

En 2024, el periodista y fotógrafo Manuel Ortiz viajó a El Salvador para informar sobre las denuncias de violaciones de derechos humanos y las amenazas a la democracia bajo el presidente populista Nayib Bukele. Esta semana, Ortiz regresó a El Salvador con un equipo de investigadores de Stanford y en colaboración con la organización de derechos humanos Global Exchange para averiguar qué ha cambiado, si es que ha cambiado algo, durante el último año. Según Ortiz, las condiciones, especialmente para los más pobres del país, se han agravado a medida que continúan los arrestos masivos, incluso cuando la gente lucha por satisfacer sus necesidades más básicas. Habló con Peter Schurmann, de ACoM.(Escuche la entrevista completa a Manuel Ortiz aquí.)

Has estado en El Salvador la última semana entrevistando a gente sobre la situación allí. ¿Qué has aprendido? ¿Qué destacas?

El Salvador se encuentra bajo un “Estado de Emergencia” o “estado de excepción” desde 2022. En mayo de este año, la directora de una de las principales organizaciones de derechos humanos del país, Christosal, fue detenida por las autoridades y acusada de corrupción. Se encuentra incomunicada. Justo esta semana, la organización —que obtuvo gran parte de su financiación de USAID antes de que la administración Trump la clausurara— anunció que, tras 25 años de servicio, cerrará sus operaciones y se marchará de El Salvador. Esto es parte de lo que vinimos a investigar: las detenciones masivas en curso y el estado general de la democracia en el país. Y creo que la diferencia que veo ahora es que hay más miedo. La mayoría de las personas con las que hablamos, no solo periodistas, víctimas o personas encarceladas, sino cualquiera, el taxista, cualquiera, te dirá que tiene miedo, miedo de hablar.

Bukele sigue siendo muy popular en el país. ¿Cómo explica este miedo que tiene la gente?

Las detenciones masivas bajo el estado de emergencia de El Salvador se han dirigido principalmente a los pobres del país. «Lo que el gobierno está haciendo es básicamente criminalizar la pobreza. Si eres joven y pobre, eres un blanco». (Crédito: Manuel Ortiz)

La situación aquí es muy compleja. Ayer visitamos la comunidad Primero de Diciembre, cerca de la capital, San Salvador, donde los residentes nos contaron cómo era la vida bajo el control de las pandillas que controlaban la zona. No había seguridad. Luego, Bukele llegó al poder y, poco después, anunció el estado de emergencia. Fue entonces cuando comenzaron las detenciones masivas. La gente quiere a Bukele, y entiendo por qué. Estaban cansados de la violencia. Estaban cansados de los fracasos de los gobiernos anteriores, tanto de izquierda como de derecha. Pero ahora, lo que dicen es que si bien antes eran víctimas de las pandillas, ahora son víctimas del Estado. No hay ley, dicen. Y lo que el gobierno está haciendo es básicamente criminalizar la pobreza. Si eres joven y pobre, eres un blanco.

Grupos de derechos humanos acusan a Bukele de utilizar tortura en cárceles como CECOT, donde la administración Trump ha enviado a migrantes. deportado de los EE.UU. Entrevistaste a ex detenidos allí. ¿Qué dijeron?

Primero de Diciembre, un barrio obrero a las afueras de la capital, donde los residentes dicen haber sido víctimas de pandillas y ahora del Estado. (Crédito: Manuel Ortiz)

Entrevistamos a personas que estuvieron encarceladas. Entrevistamos a médicos (que pidieron permanecer anónimos por temor a su seguridad) que atendieron a exdetenidos. Todos ellos describieron torturas y condiciones similares a la tortura. Los exdetenidos describieron haber sido golpeados al ingresar a la prisión. Las personas están hacinadas en espacios muy pequeños. Se ven obligados a comer en el mismo lugar donde van al baño. Las enfermedades y afecciones de la piel son comunes. No sabemos exactamente cuántas personas han muerto dentro de estas cárceles (CECOT es solo la más conocida, pero hay muchas otras prisiones), pero sabemos que ha habido muertes. Lo cierto es que desde que se declaró el estado de emergencia, el gobierno no ha hecho pública ninguna información. Lo que sabemos proviene de la cuenta X de Bukele. Así es como gobierna.

Me suena familiar. ¿Has hablado con alguien deportado de EE. UU.? Y si es así, ¿qué te dicen?

Salvadoreños encadenados. (Crédito: Manuel Ortiz)

Hablamos con una mujer en Primero de Diciembre que fue deportada. Vivió en Estados Unidos durante 10 años y enviaba remesas a su madre enferma. (Las remesas representan casi una cuarta parte del PIB de El Salvador, la gran mayoría proveniente de Estados Unidos). Nos contó que quedó impactada por las condiciones a su regreso. Además de la seguridad, las ganancias económicas son otro tema de conversación de Bukele. Pero, según esta joven, hay días en que no tiene lo suficiente para alimentar a su familia. Dice que planea regresar a Estados Unidos a pesar de conocer los riesgos. Es imposible vivir aquí, nos dijo.

Al finalizar su viaje, ¿qué le llamó la atención? ¿Qué lecciones aprendió de las personas con las que habló?

Al igual que el presidente estadounidense Donald Trump, el presidente de El Salvador, Nayib Bukele, ha buscado presentarse en términos casi mesiánicos. (Crédito: Manuel Ortiz)

Los estadounidenses y el mundo entero deberían saber qué está pasando en El Salvador para ver cómo un presidente populista puede convertirse en un régimen autoritario. No sucede de la noche a la mañana, sino gradualmente, paso a paso, hasta que se pierden los derechos. Ahora mismo, los salvadoreños no tienen derechos. Pueden estar en la calle. La policía puede arrestarlos, detenerlos, encarcelarlos. No tendrán acceso a su abogado. No verán a su familia. Pueden estar en la cárcel uno, dos o tres años sin el debido proceso, sin acusación formal. Creo que este es el mensaje para Estados Unidos.


This story was produced as part of “Aquí Estamos/Here We Stand,” a collaborative reporting project of American Community Media exploring the impact of Trump Administration’s war on immigrants in communities across California.

Esta historia fue producida como parte de «Aquí Estamos/Here We Stand», un proyecto de reportaje colaborativo de American Community Media que explora el impacto de la guerra de la Administración Trump contra los inmigrantes en comunidades de toda California.


 

 

East Palo Alto celebrará el National Night Out con música, comida y comunidad

East Palo Alto celebrará el National Night Out
East Palo Alto celebrará el National Night Out, se llevará a cabo el próximo sábado 5 de agosto, una querida tradición comunitaria que busca fortalecer los lazos entre residentes, organizaciones locales y el Departamento de Policía.

El próximo sábado 5 de agosto, East Palo Alto se vestirá de fiesta para celebrar el National Night Out 2025, una querida tradición comunitaria que busca fortalecer los lazos entre residentes, organizaciones locales y el Departamento de Policía.

Este año, las actividades se llevarán a cabo en diez diferentes ubicaciones de la ciudad entre las 18:00 y 20:00 horas, con una sede adicional en Light Tree Apartments de 17:00 a 19:00 horas, bajo la coordinación de líderes comunitarios y vecinales.

El evento contará con casas inflables, comida, música en vivo, juegos familiares y más sorpresas, todo en un ambiente diseñado para fomentar la convivencia, la seguridad y la participación ciudadana.

“El objetivo es simple pero poderoso: crear conexiones reales, fortalecer las relaciones entre vecinos y las fuerzas del orden, y construir un vecindario más seguro, unido y participativo”, señalaron los organizadores.

Entre los puntos destacados donde se celebrará el evento están:

  • St. John Missionary Baptist Church (1050 Bay Rd.)
  • WeHope (1854 Bay Rd.)
  • Ecumenical Hunger Program (2411 Pulgas Ave.)
  • Bell Ct. (entre Cooley Ave. y Clarke Ave.)
  • Joel Davis Park (1960 Tate Street), entre otros.
East Palo Alto celebrará el National Night Out
Encuentra el lugar que te queda más cerca. Imagen: Facebook City of East Palo Alto – Government

Cada sede contará con un anfitrión o representante vecinal, como Benita Brackshier, Nakia Davis, Lakesha Roberts y Uni Buckley, quienes colaboran estrechamente con la policía local para asegurar una jornada alegre y segura.

El National Night Out es parte de una iniciativa nacional que promueve la prevención del crimen, la unión comunitaria y la colaboración con las fuerzas de seguridad.

Para más información, los interesados pueden visitar el sitio web del Ayuntamiento de East Palo Alto o comuníquese con el Departamento de Policía local. ¡La comunidad entera está invitada a ser parte de esta gran celebración vecinal!

Te puede interesar: Generación Z en EE. UU. lucha contra la soledad, depresión y ansiedad

Half Moon Bay invita a la comunidad a celebrar la reapertura del renovado Parque Conmemorativo Carter

Parque Conmemorativo Carter
Parque Conmemorativo Carter en la ciudad de Half Moon Bay anunció su reapertura, tras concluir una serie de obras de renovación.

La Ciudad de Half Moon Bay anunció la reapertura oficial del Parque Conmemorativo John L. Carter, tras concluir una serie de obras de renovación que transforman este espacio comunitario en una instalación moderna, accesible y preparada para albergar eventos culturales y recreativos. 

Para celebrar este logro, el gobierno local invita a residentes y visitantes a una ceremonia especial de corte de cinta y convivencia familiar.

La ceremonia de corte de cinta y reapertura del Parque Carter se llevará a cabo el sábado 2 de agosto de 13:00 a 15:00 horas en la intersección de Stone Pine Road y Main Street, en Half Moon Bay. Habrá estacionamiento disponible en Mariners Church (100 Stone Pine Road). Sin embargo, se recomienda el uso compartido de vehículos, la bicicleta o el acceso peatonal.

El evento contará con la presencia del alcalde de Half Moon Bay, Robert Brownstone, y del asambleísta estatal de California, Marc Berman, quien fue fundamental para gestionar 4.75 millones de dólares de recursos estatales destinados a este proyecto.

Los asistentes podrán disfrutar de presentaciones en vivo, refrigerios y un recorrido por las nuevas instalaciones del parque, que incluyen: un anfiteatro con asientos en terrazas, un escenario equipado con espacio de almacenamiento y vestidores, áreas de picnic, un edificio con baños y un puesto de concesiones, y mejoras en accesibilidad, paisajismo e infraestructura general.

“Estamos encantados de abrir esta impresionante instalación, que ha sido completamente transformada en un hermoso espacio de encuentro para Half Moon Bay y toda la comunidad de la Costa”, expresó el alcalde Brownstone. 

“Comenzamos con Shakespeare en el Parque en agosto y estamos emocionados de dar la bienvenida nuevamente al Festival de Música de Fin de Verano en octubre. También se están planeando otros eventos emocionantes para el futuro. Gracias a la gestión y apoyo del Asambleísta Berman, nuestro mejorado Parque Carter servirá a nuestra comunidad y visitantes por generaciones”, agregó.

La ciudad señaló que aún existen oportunidades para que miembros de la comunidad apoyen con donaciones para añadir equipamiento adicional al parque, como iluminación para el escenario, sistemas de sonido y video, obras de arte, una pista de baile portátil, entre otros elementos. 

Para más información, se puede contactar a la División de Parques y Recreación al (650) 726-8255 o visitar la página oficial del proyecto.

La reapertura del Parque Carter representa una inversión en calidad de vida, cultura y espacios públicos para Half Moon Bay, y la comunidad está cordialmente invitada a celebrar este nuevo capítulo en la historia del parque.

Te puede interesar: Funcionarios de salud del Área de la Bahía llaman a vacunar a niñas y niños antes del regreso a clases

Redwood City invita a la comunidad a opinar sobre el perfil del próximo Administrador Municipal

próximo Administrador Municipal de Redwood City
El próximo Administrador Municipal de Redwood City será seleccionado tras la jubilación de Melissa Stevenson Díaz, por lo que se invita a la comunidad a participar en una encuesta para compartir sus opiniones sobre el perfil ideal para este puesto clave.

El Ayuntamiento de Redwood City ha iniciado el proceso de selección de un nuevo Administrador Municipal, tras el anuncio de jubilación de Melissa Stevenson Díaz, quien dejará el cargo a finales de este año. 

Como parte de esta importante transición, las autoridades locales están invitando a la comunidad a participar en una encuesta en línea para compartir sus opiniones sobre el perfil ideal para este puesto clave.

El Administrador Municipal es responsable de la gestión diaria del gobierno de la ciudad, liderando a un equipo de casi 600 empleados e implementando las políticas establecidas por el Ayuntamiento. 

Se trata de un rol fundamental para avanzar en los objetivos estratégicos de la ciudad y asegurar la prestación eficiente de servicios públicos en todas las áreas.

La encuesta, abierta a residentes, negocios y otros actores interesados, busca recopilar ideas sobre las cualidades, la experiencia y las prioridades que la comunidad considera esenciales para quien asuma el cargo. 

Las respuestas serán consideradas como parte del proceso integral de selección que lleva a cabo el Ayuntamiento, junto con otras fuentes de evaluación, con el fin de atraer y elegir al mejor candidato para liderar la ciudad.

La participación está disponible en el sitio web oficial: www.RedwoodCity.org/NextCityManager, y la fecha límite para responder la encuesta es el próximo 10 de agosto.

 

Te puede interesar: Funcionarios de salud del Área de la Bahía llaman a vacunar a niñas y niños antes del regreso a clases

Generación Z en EE. UU. lucha contra la soledad, depresión y ansiedad

depresion y ansiedad
Depresión y ansiedad se encuentran presentes en los jóvenes de la generación Z, pues el uso de redes sociales ha incrementado la presión social generando sentimientos negativos entre los niños y adolescentes.

En los últimos años, la situación económica, el uso de las redes sociales, los conflictos armados y el aislamiento social han generado el incremento de trastornos psicológicos, más del 22 por ciento de los adultos jóvenes de la generación Z declararon haber sufrido un episodio depresivo grave en 2023, según datos del Instituto Nacional de Salud Mental.

Cuatro de cada diez niños afirman sentir una tristeza persistente, mientras que las tasas de depresión son más altas entre los jóvenes latinos y los hombres jóvenes afrodescendientes, quienes tienen las tasas más altas de suicidio. 

Además, en 2022 el suicidio fue la principal causa de muerte entre los asiático-americanos de entre 15 y 24 años. 

Según el Departamento de Salud y Servicios humanos, las cifras de estudiantes de secundaria que presentan tristeza persistente aumentó un 40 por ciento en 2019, porcentaje asociado al uso de redes sociales; así lo dijo la Doctora Ovsanna Leyfer, profesora del Programa de Tratamiento del Miedo y la Ansiedad en Niños y Adolescentes de la Universidad de Boston, durante una sesión informativa realizada por American Community Media (ACoM).

En conferencia con medios de comunicación, la experta explicó que uno de los factores principales del crecimiento de trastornos mentales es el incremento de la presión social que genera un ambiente de constante competencia que va desde actividades académicas hasta apariencias en redes sociales.

“Los estudios han demostrado que hay un incremento de ansiedad y depresión en los niños después de la pandemia, la hospitalización ha incrementado en las niñas adolescentes”, precisó la doctora. 

A ello agregó que, a pesar de tener un incremento debido a las condiciones económicas, la crisis del medio ambiente y los conflictos globales, se ha disminuido los prejuicios para hablar de la salud mental y su cuidado, lo que representa un avance social. 

Tratamiento y terapia como una solución eficaz  

Para la Doctora Ovsanna Leyfer, la terapia cognitivo-conductual (TCC) es una herramienta eficaz para ayudar a que los niños y jóvenes cambien su vida. 

Este tipo de terapia se enfoca en ayudar a las personas a identificar y cambiar patrones de pensamiento y comportamientos negativos.

“Es psicoterapia que ayuda a jóvenes y adultos para que reconozcan y puedan desarrollar pensamientos útiles, pero también se enfoca en el comportamiento, logrando que las personas participen en cosas apuestas a experiencias negativas. Por ejemplo, en la depresión anima a los niños, jóvenes y adultos a realizar actividades que antes disfrutaban hacer, generando un sentimiento de logros cumplidos”. 

La profesora Ovsanna comentó que la terapia es efectiva, pues del 60 al 80 por ciento de los jóvenes que tienen ansiedad, mejoran. Esta terapia es a corto plazo con una duración aproximada de 16 sesiones. 

Otra recomendación a corto plazo es monitorear el tiempo que utilizan los jóvenes la pantalla y conocer en qué lo utilizan, de este modo se puede prevenir situaciones vulnerables a futuro. 

Para la Doctora Kiara Álvarez, profesora adjunta del Departamento de Salud, Comportamiento y Sociedad de la Escuela de Salud Pública Bloomberg de la Universidad Johns Hopkins, las comunidades de color son las más afectadas. 

Tan solo en 2023, el 50 por ciento de niñas y el 28 por ciento de niños tuvieron la experiencia de sentirse tristes o sin esperanza, de estas cifras los jóvenes indígenas son los más afectados, seguidos por los latinos, dijo Álvarez.

“Hay una falta en el acceso a la salud mental en las comunidades de indígenas, latinos y afrodescendientes, vemos esas disparidades raciales”, apuntó.

En las tasas de suicidios, las niñas realizan más intentos de suicidio, pero los niños tienen más casos suicidas, pues los métodos que utilizan los niños suelen ser más letales para llegar a su objetivo.

Los latinos menores de 18 años, tienen tasas muy bajas de seguro médico, sumado a otras limitaciones como el idioma de los padres, acceso a terapias y el impacto del racismo en los sistemas de salud, los vuelve realmente vulnerables, agregó la profesora de la Universidad Johns Hopkins.

Sumó que actualmente las redadas y las detenciones por parte de inmigración se encuentran afectando a la salud mental de los niños y jóvenes, pues genera miedo e inestabilidad emocional grave. 

Soo Jin Lee, terapeuta y directora de Yellow Chair Collective, explicó que constantemente los jóvenes buscan ser aprobados en redes sociales, en la escuela y en sus casas, en el caso de los jóvenes asiáticos americanos, todo se junta y se forma una estigma cultural de salud mental.

Agregó que un estudio educativo de la Universidad de  Harvard reveló que el 34 por ciento de los jóvenes adultos se sienten solos frecuentemente o casi todo el tiempo, pues “sentirse solos, muchas veces es por no sentirse visibles”. 

Según los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades, los estadounidenses asiáticos son los que tienen menos probabilidad de tener acceso al cuidado de salud mental entre todos los grupos étnicos y raciales, 

“Cuando los asiáticos estadounidenses piden ayuda y buscan a terapeutas se encuentran con personas que no entienden de dónde vienen ellos a nivel cultural, solo el tres por ciento de los psicólogos estadounidenses se identifican como asiáticos, según la Asociación Psicológica Americana”, mencionó la directora de Yellow Chair Collective.

“Nos enseñan a que compartir nuestros problemas emocionales es una debilidad, incluso se ve como un acto fallido dentro de un hogar, comparando con la narrativa de ser exitosos”, agregó.

Finalmente, se presentó el caso de Victoria Birch, miembro de la Oficina Estatal de California para la Restauración de la Juventud y la Comunidad, quien también es voluntaria en Beloved Village.

Victoria Birch, es una joven que vivió ataques de ansiedad, depresión y que estuvo años en la cárcel, pero que con apoyo logró cambiar su vida. 

“Cuando era adolescente tenía muchos problemas de depresión y ansiedad, mi mamá estaba lidiando con criar a cuatro chicos, en ese momento no podía conmigo”, dijo Birch. 

Mientras estaba con problemas de salud mental, se alejó de su familia, principalmente de su mamá y papá, sin embargo, con el tiempo reconstruyó su relación con su madre que ahora tiene un papel muy importante. 

“Me ayudaron a darme cuenta que las personas me contactan cuando yo estoy teniendo dificultades, aunque yo no los contacto, eso es muy importante y valioso para mí”, subrayó. “Me he reconectado con mi familia, con mis hermanos y mi madre, cuando estaba aprendiendo a trabajar en mi salud mental”. 

Te puede interesar: Niñez en riesgo: Juegos en línea bajo fuego por permitir acoso y exposición a contenidos explícitos, revela informe