Fall is in full swing and one of the most anticipated dates for kids and adults is approaching, where costumes, pumpkins and candy will be the stars of an unparalleled Halloween in San Mateo County. In the meantime, here is the local news from October 8 to 14 that you should know to stay up to date.

‒ 0 ‒

A report from San Francisco Department of Public Health shows that overdose deaths in San Francisco decreased in 2021 for the first time in three years.

The document released last week, titled “Substance Use Trends in San Francisco Through 2021,” showed that 625 people died from overdoses involving opioids, cocaine or methamphetamine in the city.

That figure marked an 11 percent decrease from 2020 numbers. However, overdose deaths in 2021 were still 41 percent higher than reported in 2019. The health department said in a news release that last year’s numbers continue to reflect the city’s substance abuse crisis.

‒ 0 ‒

Santa Clara County's health care system could face a mass exodus of doctors due to poor working conditions and lack of respect from management.

More than 200 of the county’s 288 employed physicians do not plan to stay at Santa Clara Valley Medical Care — VMC — nearly 69 percent of whom plan to leave the system in the next three years, according to a survey by Valley Physician Group. The group is a union representing more than 450 county-employed physicians.

Among those planning to leave, three in five physicians cited disrespect from county administration as the reason. More than 70 percent of physicians said they feel worse about their jobs compared to last year.

‒ 0 ‒

The East Palo Alto City Council has placed Measure L on the November 8, 2022 ballot for voter consideration, which is intended to help fund general government uses and community priorities such as housing.

Measure L provides for programs that help pay rent for needy tenants; affordable and accessible housing programs; protect local tenants and landlords from displacement and homelessness.

Residential rents in the East Palo Alto area have increased substantially, transferring income from tenants to landlords, most of whom live outside of East Palo Alto.

‒ 0 ‒

The City of East Palo Alto has approved the 2022 Water System Master Plan (WSMP) and allocated nearly $8.4 million to design and construct several key City water infrastructure projects over the next two years. 

The WSMP aims to provide the city with a comprehensive plan for improving drinking water infrastructure over the next twenty years to maintain the reliability of the water system and support planned development in the city.

‒ 0 ‒

Stanford Medicine, in conjunction with Santa Clara Family Health Plan, has made workshops available for community health workers focused on mental health, which seek to provide the necessary tools to cope and help others.

The series will consist of 3 workshops in total and will focus on mental health with workshops dedicated to children and young people, adults and community health workers or promoters. 

Those interested can choose which workshops to attend, and must register to receive additional information, as well as a link to join the workshops via Zoom and an invitation to the calendar.

‒ 0 ‒

Public health officials plan to go door-to-door in East Palo Alto neighborhoods next week to hear details about residents' climate challenges and how they are coping.

Survey teams are prepared to ask residents how they are threatened by extreme heat, rising sea levels, wildfires, air quality and mosquitoes.

The survey results will be used to inform officials about what resources East Palo Alto residents need and will also shape an emergency preparedness plan for the community.  

‒ 0 ‒

Over the past two years, San Mateo County residents, like others across the country, have had to deal with loss, whether in health, employment, economic or even loved ones, situations that have worsened in communities such as the Latino community, so mental health care has become a critical point to address in order to move forward in daily life through the Power of Healing.

About one in eight people worldwide live with at least one mental disorder, with depression and anxiety accounting for 25 percent of these cases. In the United States, approximately 40 percent of Hispanic adults say they are experiencing symptoms of depression, said Diana A. Otero, senior director of Special Projects at the Latino Community Foundation.

To bring the topic to the table, the foundation held an information session called “The Power Of Healing: Latinos & Mental Health,” where, together with community leaders and non-profit organizations that support the Latino community in the Bay Area, it sought to provide mental health assistance to those who are going through a crisis due to the losses generated during the pandemic.

‒ 0 ‒

Redwood City Police Department officers arrested a juvenile suspect after he was detained with a firearm that was allegedly fired on the night of August 2.

And it was during the night of August 2 that around 8:43 p.m., officers responded to a call to the 700 block of Cedar Street due to a report that shots had been fired with a firearm.

When officers arrived, one subject attempted to flee the scene, but officers quickly caught him. Following an investigation, on October 5, Redwood City detectives served an arrest warrant and search warrant at the residence of 19-year-old Jesus Jahir Sosa Ortega, located in the 700 block of Cedar, where he was arrested on charges of negligent discharge of a firearm, among others.

‒ 0 ‒

You may be interested in: The struggles for the visibility of minority communities continue before the midterm elections in the US.

By Eli Walsh. Bay City News.

Voters in Redwood City and San Bruno will consider changes this fall to the term limits for each city's council.

La Medida BB de San Bruno implementaría límites de mandato para el Concejo Municipal y el alcalde por primera vez en más de 30 años. La ciudad no ha tenido límites de mandato para cargos locales desde 1988, cuando un tribunal estatal anuló una medida de límite de mandato aprobada por los votantes que se aprobó originalmente en 1977.

A su vez, la medida limitaría a los miembros del Concejo Municipal a cumplir tres mandatos de cuatro años y al alcalde a cumplir seis mandatos de dos años. Todos los funcionarios estarían limitados a 12 años consecutivos en todo el consejo y la alcaldía.

La ciudad encargó una encuesta a principios de este año sobre el restablecimiento de los límites de mandato y encontró el apoyo del 65.6 por ciento de los votantes probables. Requeriría una mayoría simple para ser adoptado.

La Medida P de Redwood City se enfoca principalmente en el límite existente de mandato de dos años para el alcalde de la ciudad.

Actualmente, el concejo de la ciudad de siete miembros elige a uno de ellos para que sea el alcalde de la ciudad, con el título rotando entre el concejo.

La Medida P cambiaría el mandato del alcalde a un año en un esfuerzo por permitir que más concejales, que sirven un solo mandato de cuatro años, se desempeñen como alcaldes de la ciudad.

Ambas medidas están en la boleta electoral de las elecciones generales del 8 de noviembre. La Medida P requerirá una mayoría simple para ser adoptada por los votantes de Redwood City.

You may be interested in: The struggles for the visibility of minority communities continue before the midterm elections in the US.

La fortuna llegó para un comprador en una tienda 7-Eleven en San José, luego de que esta le vendió un boleto de la Lotería de California para el sorteo Mega Millions del viernes, el cual salió premiado con 247 millones de dólares después de acertar los cinco números más el número Mega.

El boleto se compró en la tienda en 1413 Kooser Road en San José y tenía los números ganadores 9, 22, 26, 41, 44 y Mega número 19.

El premio mayor de 494 millones de dólares, que se dividirá entre el boleto ganador de San José y otro boleto comprado en Florida, es el undécimo premio mayor más grande en la historia del juego.

Según los funcionarios, se compraron 142 mil 500 boletos ganadores adicionales en California en diferentes niveles de premios.

Los boletos ganadores del premio mayor de Mega Millions deben tener matasellos o recibirse en las oficinas de la Lotería de California dentro de un año a partir de la fecha del sorteo. No hubo información disponible de inmediato sobre el ganador del boleto de los 247 millones de dólares.

With information from Bay City News.

You may be interested in: 9.5 billion dollar middle class tax refund begins in California

As the midterm elections in the United States approach, the struggles for visibility of communities of color and Native Americans continue.

Communities of color and Native Americans in the United States have been seeking better representation on district maps for years, fighting alongside organizations in the redistricting process.

Jacqueline De Leon, an attorney at the Native American Rights Fund, said at a press conference organized by Ethnic Media Services where experts met to discuss the problems of representation in the United States midterm elections, the difficulties that Native Americans experience in exercising their vote, and the importance of this community's participation.

"The Native American vote has the power to swing the election this year," he said.

He also noted that restrictive laws are affecting the participation of this community, as the refusal of Native Americans to cast their vote is due to unfounded fear caused by the speeches and misinformation circulating.

“There is continued hostility toward Native Americans when they vote,” he stressed. “Across the country we have seen discrimination, with intent and purpose, toward Native American communities.”

De Leon called on these communities to fight for their rights and participate in the country's midterm elections.

Derick Beetso, director of Indian Gaming and Tribal Self-Governance at Arizona State College of Law, said “the purpose of redistricting is to make sure every district counts” and noted the need to push back on barriers to Native American participation.

He also stressed the importance of making the process more accessible for Native Americans to vote.

Nicole Donaghy, executive director of North Dakota Native Vote, said that "unfortunately we have a lot of difficulties in being represented in the districts" because the requirement to have a residence affects the participation and registration of Native Americans living on reservations.

"Our biggest challenges are making contact with voters in remote communities," he said.

According to Donaghy, there were 21 proposed laws to change voting dynamics, however only two were approved.

She also said that intimidation towards Native American communities has been present. "We want to make sure that there is no intimidation at the polling stations," she said.

Finally, Nicole Borromeo, executive vice president and general counsel of the Alaska Federation of Natives, noted the complications that existed in the redistricting process in Alaska, however, she celebrated the achievement of a fair representation map and commented on the need to call on people to participate despite these complications.

You may be interested in: Disinformation could jeopardize U.S. midterm elections, warns U.S. media.

Police officers arrested a young suspect in Redwood City after he was detained with a firearm that was allegedly fired on the night of August 2.

And it was during the night of August 2 that around 8:43 p.m., officers responded to a call to the 700 block of Cedar Street due to a report that shots had been fired with a firearm.

When officers arrived, one subject attempted to flee the scene, but officers quickly caught him, authorities said in a statement.

At that time, 19-year-old Jesus Jahir Sosa Ortega of Redwood City was found to be in possession of a stolen firearm and ammunition.

Further investigation revealed that Sosa Ortega had fired the stolen firearm several times that night. So far there is no evidence that anyone was hit by those bullets.

On October 5, Redwood City detectives served an arrest warrant and a search warrant at his residence in the 700 block of Cedar. Sosa Ortega was arrested on a charge of negligent discharge of a firearm. 

It is worth noting that during the search of his residence, illegal high-explosive fireworks were revealed.

Sosa Ortega was booked into the San Mateo County Jail on a warrant and unlawful possession of a destructive device.

You may be interested in: East Palo Alto Police Arrest Third Suspect Involved in September Shooting

Over the past two years, San Mateo County residents, like others across the country, have had to deal with loss, whether in health, employment, economic or even loved ones, situations that have worsened in communities such as the Latino community, so mental health care has become a critical point to address in order to move forward in daily life through the Power of Healing.

Alrededor de una de cada ocho personas en el mundo viven con al menos un trastorno mental, entre los cuales destacan la depresión y la ansiedad, teniendo un 25 por ciento de estos casos. En los Estados Unidos, aproximadamente el 40 por ciento de los hispanos adultos dicen estar experimentando síntomas de depresión, señalo Diana A. Otero, directora senior de Proyectos Especiales del Latino Community Foundation.

Agregó que, durante una investigación nacional llevada a cabo por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades ‒CDC, por sus siglas en inglés‒, a medida que el mundo va conviviendo y aprendiendo de los efectos de largo alcance de la pandemia por COVID-19., «todos debemos reflexionar sobre el enorme peaje que ha tenido en nuestra salud mental y, al mismo tiempo, reconocer el increíble trabajo de nuestras organizaciones comunitarias, ya que han dado todo lo que tienen para ayudar a nuestra comunidad».

Y es que, dijo, estas organizaciones de base han protegido, la salud mental de los trabajadores y las familias inmigrantes, proporcionando servicios críticos, el intercambio de información de confianza, y la difusión de la esperanza.

La fundadora y directora ejecutiva de la organización sin fines de lucro ALAS ‒Ayudando a Latinos a Sanar‒, Belinda Arriaga, destacó durante la sesión «The Power Of Healing: Latinos & Mental Health», «la cultura es nuestra medicina», al tiempo que destacó la importancia de nuestras ricas tradiciones latinas y como estas pueden conectarnos con nuestros antepasados y hacernos más fuertes.

Rosario Puga Depmsey, directora de Servicios Hispanos de la organización sin fines de lucro KARA, la cual brinda apoyo durante el duelo a niños, adolescentes, familias y adultos, destacó que la comunidad latina necesita apoyo para lidiar con todas las pérdidas que está afrontando durante esta pandemia.

«Nuestra comunidad necesita recursos, necesita apoyo», refirió al tiempo que reflexionó sobre la necesidad de que la comunidad latina obtenga más y mejor información y educación sobre el proceso de duelo y cómo apoyar o proporcionar esa mano de ayuda a otra persona. 

«El dolor y nuestra pena pueden ser transformados y pueden ser sanados. Podemos continuar con nuestras vidas sin importar lo grande que sea la pena, el sufrimiento y el dolor», resaltó mientras señaló la importancia de buscar ayuda cuando se atraviesa por una situación de pérdida. 

Y es que, las familias y amigos de los 40 mil latinos que murieron a causa del COVID en California y muchos más en todo el mundo nunca serán los mismos. 

Las líderes comunitarias coincidieron en que el sufrimiento por cualquier tipo de pérdida, especialmente la de un ser querido, no desaparece y no hay una curación mágica, sin embargo, con la ayuda adecuada puede transformarse en fortaleza.

«Hay ayuda y apoyo. Y aunque tengamos amigos y familia que puedan estar ahí para nosotros, a veces necesitamos a alguien más, a veces necesitamos esa mano extra, ese oído extra que nos escuche y de alguien que entienda que hay algo en el dolor que compartimos», destacó Belinda Arriaga.

«El duelo es un proceso único y es un proceso individual. La mejor manera de honrar y recordar a un ser querido es aquella que se siente especial para cada uno de nosotros, lo que sea. Ya sea poniendo un altar o teniendo una vela, una foto, cocinando su comida favorita, asistiendo a los funerales o celebrando a través de los días festivos», puntualizó.

Sin embargo, ambas destacaron que la salud mental sigue siendo estigmatizada pese a que todos, en algún momento de nuestras vidas va a necesitar un apoyo especializado para enfrentar una o varias problemáticas.

«La salud mental es como un acto de cuidado y de amor a uno mismo, a su corazón, a su espíritu, a su mente, a su cuerpo, para poder conseguir ese apoyo, para hablar con alguien. También ser capaz de tender la mano cuando tal vez las cosas no van tan bien», subrayó Arriaga.

Cabe destacar que el primer paso para avanzar hacia el cuidado de la salud mental, señalaron, es reconocer que se atraviesa por un momento difícil y que está bien obtener apoyo.

Latino Community Foundation recordó que algunos de las organizaciones que apoyan a la comunidad latina en materia de salud mental son: ALAS, KARA, KLBRI, CARECE SF, La Familia Counseling Center, Clínica Tepati, La Familia Counselin Services, Immigrants Rising, La Familia Sana, Instituto Familiar de La Raza, One Life Counseling Center y Star Vista.

You may be interested in: Gavin Newsom Unveils Master Plan for Children's Mental Health

El próximo 8 de noviembre se llevarán a cabo las elecciones intermedias en EE.UU., a las cuales se suma la elección general en California, y una vez que los votantes han empezado a recibir sus boletas electorales podrán tomar la decisión de si el derecho a la libertad reproductiva va a la Constitución del estado.

Y es que, conocer y mantenerse informado sobre las decisiones electorales que podrán afectar la vida de los residentes en el estado es de suma importancia, por lo que la tarde de este jueves se llevó a cabo la sesión «Iniciativas electorales pros y contras presentadas por la Liga de Mujeres Votantes del Condado de San Mateo» a través de la organización Thrive, dónde se habló de la medida electoral o proposición 1, la cual toca el tema de salud sexual.

¿Qué son las medidas electorales?

League members Linda Atkinson and Kathy Wheeler, who led the briefing, noted that ballot measures, or propositions, are proposed laws that are presented to the public for a vote. 

Propositions can change existing laws and sometimes amend the California Constitution. Propositions can be placed on the ballot either by individuals who gather enough signatures on a petition or by state legislators.

Para un estatuto de iniciativa electoral, el número de firmas debe ser igual al cinco por ciento de los votos emitidos para gobernador en los estados. Actualmente ese número es más de 600 mil, pero para un cambio constitucional se requiere una «guerra» de firmas y eso es más de 900 mil.

Una proposición se convierte en ley si recibe en la votación más del 50 por ciento de los sufragios. Si la gente vota mayoritariamente que no, la ley asociada se deroga.

The League of Women Voters of San Mateo County suggests asking yourself some important questions about each proposition when casting your vote: Does the ballot measure address a real problem? Is it the best solution to the problem or is it too complex? Who are the stakeholders and what do they gain? and What are the tax implications? 

Medida electoral o proposición 1: La Constitución de California para incluir el derecho a la libertad reproductiva.

La pregunta que hace es, ¿Debe la Constitución de California ser modificada para expresar la garantía del derecho a la salud reproductiva, la Libertad, incluyendo el derecho a elegir un aborto y para elegir un rechazo de la anticoncepción? 

Actualmente la Constitución de California establece que todas las personas tienen el derecho a la privacidad. 

Un caso de la Corte Suprema del estado decidió que el derecho a la privacidad incluye la decisión de una persona acerca de si o no tener un aborto. La Ley de Privacidad Reproductiva en California, actualmente establece que toda persona tiene un derecho fundamental de privacidad con respecto a las decisiones reproductivas personales. 

Por lo tanto, la ley del estado establece que toda persona tiene derecho a elegir un método anticonceptivo y el derecho fundamental de elegir si quiere tener hijos u obtener un aborto. 

La ley también dice que los abortos sólo pueden realizarse en un feto viable, si el embarazo pone en peligro la salud o la vida de la persona embarazada. La reciente decisión del Tribunal Supremo de EE.UU. sostuvo que no hay derecho al aborto según la Constitución de EE.UU, lo que suscitó la preocupación de si en un futuro el Tribunal de California podría revocar la ley actual del estado para eliminar el derecho a elegir el aborto y a rechazar la anticoncepción. 

Así, se propuso la medida uno para cambiar la Constitución de California y decidir que el estado no pueda negar o interferir con la libertad reproductiva de una persona, y que las personas tienen el derecho fundamental de elegir si quieren o no abortar y si quieren o no usar anticonceptivos.

En cuanto a su precio, la proposición uno no tendría ningún impacto en el presupuesto del estado, aparte de los costes necesarios para colocar la medida en la boleta electoral. 

Los que están a favor de la medida uno, dicen que consagrará el derecho fundamental al aborto y el derecho fundamental a la anticoncepción en la constitución del estado de California. También señalan que los médicos, enfermeras y los proveedores de salud están de acuerdo en que la proposición uno es necesaria para mantener las decisiones médicas reproductivas donde pertenecen, a los individuos y a sus proveedores de atención médica basadas en hechos científicos, no en argumentos políticos. 

Quienes se oponen a ella precisan que es una propuesta extrema y costosa que permite abortos tardíos sin restricciones y que afecta también a los contribuyentes, al tiempo que California se «inundará» de personas que busquen tener un aborto debido a que en sus estados no es permitido.

Los opositores también señalan que las mujeres ya tienen el derecho a elegir bajo la ley actual de California y que el reciente fallo de la Corte Suprema de Estados Unidos no cambió ni cambiará esto, por lo que la medida no es necesaria para proteger la salud de las mujeres o sus derechos reproductivos.

You may be interested in: Disinformation could jeopardize U.S. midterm elections, warns U.S. media.