El largo fin de semana del 4 de julio está aquí y el Área de la Bahía se está preparando para celebrar. Bay City News habló con los habitantes de San Francisco sobre sus planes para el fin de semana y lo que significa para ellos el Día de la Independencia este año.

‒Las entrevistas han sido editadas para mayor claridad y brevedad‒.

Hilary Hann y Christopher Martínez, trabajadores sociales en Mercy Housing.

BCN: ¿Cuáles son tus planes para el Cuatro de Julio?

Hann: Quiero trabajar en el jardín y mantenerlo bastante discreto. Haz algo de escritura creativa.

BCN: ¿Este 4 de julio es diferente para ti que en años anteriores?

Hann: Creo que es bastante preocupante lo que está pasando con la situación política ahora que la Corte Suprema parece ser un ala política del Partido Republicano. Y una cosa más hoy sobre el medio ambiente, la EPA [Agencia de Protección Ambiental] y cómo eso tiene que ver con el cambio climático. Nos está retrasando. Estoy muy contento de ser estadounidense [pero] con la Corte Suprema haciendo lo que está haciendo, nos vemos ridículos.

BCN: ¿Cómo te sientes con tu independencia este Día de la Independencia?

Martínez: ¿Cómo me siento acerca de mi independencia? Me siento lo suficientemente independiente como para querer vivir en otro país. Por un tiempo de todos modos. Me alegro de ser estadounidense también, pero…

BCN: ¿Y qué tan independiente te sientes este Cuatro de Julio?

Martínez: Me siento muy independiente pero no lo suficientemente seguro financieramente para aprovechar esa independencia.

Niman Singh, 37 años, él/ella, gerente de auditoría en Eide Bailly

BCN: ¿Este 4 de julio es diferente para ti que en años anteriores?

Singh: Quiero decir, el año pasado la pandemia se abrió a mediados de junio. Recuerdo que el 4 de julio había un montón de gente que salió a ver los fuegos artificiales. Solo quiero que sea el clima real del 4 de julio. Cielos despejados estaría bien. ¿Qué más puedes pedir cuando vives en la ciudad? Es genial.

BCN: ¿Qué significa para ti la independencia este Día de la Independencia?

Singh: Oh, estamos jodidos. Está todo mal. No tengo esperanza para el futuro con la forma en que están sucediendo las cosas ahora. Me alegra estar aislado en esta hermosa ciudad de San Francisco. Vimos a la vicepresidenta ‒Kamala‒ Harris conduciendo el otro día con una caravana. Quiero decir, no la vimos, era una caravana, pero era bastante presidencial, 20 autos de profundidad. ¡No fueron solo los Warriors!  

BCN: ¿Tiene algún mensaje para el vicepresidente Harris?  

Singh: Use legislative power. Please help.

Avelina Brown, 42 años, ella/su, estudiante en la Universidad Estatal de San Francisco  

BCN: ¿Estás deseando que llegue el 4 de julio?  

Brown: No. Principalmente porque habrá muchos fuegos artificiales en el vecindario hasta tarde. Odio eso y apesta para él, mi perro.

BCN: ¿Este 4 de julio es diferente para ti que en años anteriores?

Brown: Sí, estoy molesto porque anularon Roe v. Wade. Estoy molesto con muchas cosas que están pasando en el país en este momento. Entonces, realmente no siento que la independencia sea algo que sienta mucho en este momento.

Denzel Villanueva, 23 años, él/ellos, recién egresado de arquitectura de la Universidad de San Francisco  

BCN: ¿Te sientes patriótico este 4 de julio?

Villanueva: No. No estoy muy orgulloso como estadounidense, principalmente por el fundamento del país.

BCN: ¿Este 4 de julio es diferente para ti que en años anteriores?

Villanueva: Políticamente, siento que se ha convertido en una pendiente ‒resbaladiza‒. Solo anular Roe v. Wade, y luego, no soy bueno con los nombres, pero una de las personas en la Corte Suprema quiere anular el matrimonio homosexual. 

Es un poco preocupante, Si anulan más cosas, como Brown contra la Junta de Educación, parece que estamos retrocediendo en lugar de progresar. Por eso siento que no tengo mucho que celebrar. Sin embargo, los fuegos artificiales son geniales. no me importa No voy a salir de mi camino para celebrar el 4 de julio.  

Miranda Ruiz, 14 años, ella/su, estudiante de secundaria en San Francisco

BCN: ¿Tienes algún plan para el Cuatro de Julio?

Ruiz: Me voy a Roseville a celebrar con unos familiares. No nos vemos a menudo, así que es una gran oportunidad. Hacemos esto todos los años. Hacemos parrilladas y todo eso.

BCN: ¿Este 4 de julio es diferente para ti que en años anteriores?

Ruíz: Sí. Porque el año pasado, con la pandemia todavía en juego, y [nuevamente] hace dos años, no pudimos hacer el tipo de cosas que la mayoría de la gente está haciendo en este momento. Como salir más. Expresando su libertad.

BCN: ¿Te sientes patriota a pesar de todo lo que está pasando?

Ruiz: Me estoy acostumbrando a lo que está pasando por [la] [guerra] de Ucrania y el asunto [del fallo] del aborto. Siento que todos podemos hacer algo al respecto. Todos no podemos quedarnos callados y levantarnos como uno solo.

With information from Bay City News.

You may be interested in: Fourth of July festivities return to Redwood City

The Governor Gavin Newsom firmó este jueves una legislación para enfrentarse a la industria de las armas y sacarlas de las calles de California, luego de que la violencia armada es la principal causa de muerte entre los niños en EE. UU.

«Desde nuestras escuelas hasta nuestros parques y nuestros hogares, nuestros niños merecen estar seguros; en California, lo estamos haciendo realidad. A medida que la Corte Suprema revierte importantes protecciones de seguridad de armas y los estados de todo el país tratan la violencia armada como algo inevitable, California se está duplicando en las medidas de seguridad de armas de sentido común que salvan vidas», dijo Newsom. 

«La vida de nuestros hijos está en juego y estamos poniendo todo sobre la mesa para responder a esta crisis», subrayó.

La legislación firmada el jueves apunta directamente al lobby de las armas y a los fabricantes que se aprovechan de los menores de edad.

Así, Newsom firmó la AB 2571, que prohíbe la comercialización de armas de fuego a menores de edad luego de los esfuerzos recientes de la industria de las armas para atraer a los menores, como Wee 1 Tactical que anuncia la venta de un JR-15, un AR-15 destinado a niños, completo con cráneos de niños de dibujos animados con chupetes.

«Las armas no son juguetes, son armas mortales», dijo la asambleísta Rebecca Bauer-Kahan. 

«California tiene algunas de las leyes de armas más estrictas del país y es inconcebible que aún permitamos anunciar armas de guerra a nuestros hijos. Nuestros niños tienen derecho a vivir vidas largas y felices, libres de violencia armada», aseguró.

También el jueves, el gobernador firmó la AB 1621, que restringe aún más las armas fantasmas, mismas que intencionalmente se vuelven imposibles de rastrear, así como las piezas utilizadas para construirlas.

El Departamento de Policía de Los Ángeles calificó las armas fantasma como una «epidemia», lo que contribuyó a más de 100 delitos violentos en Los Ángeles solo el año pasado.

«De manera alarmante, estamos descubriendo que cada vez más, ninguna región o grupo demográfico está exento de la violencia armada: nuestros hospitales, supermercados, escuelas e incluso lugares de culto ya no son seguros. La proliferación de pistolas fantasma, que son armas intencionalmente imposibles de rastrear para evadir la aplicación de la ley, solo ha empeorado el problema», dijo el asambleísta Mike Gipson. 

«Tras la promulgación de la AB 1621 como ley, aplaudo al gobernador Gavin Newsom por su liderazgo y compromiso inquebrantable para erradicar el desenfrenado incendio forestal de violencia armada que actualmente asola nuestras calles y refugios», subrayó.

A principios de este mes, el gobernador Newsom anunció un récord de 156 millones en subvenciones para la prevención de la violencia con armas de fuego proporcionadas como parte del Programa de Subvenciones para la Prevención e Intervención de la Violencia de California ‒CalVIP‒. 

Los fondos apoyarán a 79 ciudades y organizaciones sin fines de lucro que están implementando programas contra la violencia adaptados a las necesidades únicas de sus comunidades locales.

Según el Giffords Law Center, en 2021, California se clasificó como el mejor estado del país en seguridad de armas. 

A medida que el estado reforzó sus leyes de armas, este vio una tasa de muertes por armas de fuego un 37 por ciento más baja que el promedio nacional, mientras que, en Florida y Texas, con regulaciones laxas sobre armas, vieron aumentos de dos dígitos en la tasa de muertes por armas. 

Como resultado de las medidas adoptadas por California, el estado ha reducido a la mitad la tasa de muertes por armas de fuego y los californianos tienen un 25 por ciento menos de probabilidades de morir en un tiroteo masivo en comparación con las personas de otros estados.

Un estudio reciente del Programa de Investigación de Prevención de la Violencia de la Universidad de California, Davis, descubrió que la ley de bandera roja de California se utilizó para detener 58 tiroteos masivos amenazados.

You may be interested in: EPA residents fear violence experienced 20 years ago could return to the city

La Junta de Supervisores del Condado de San Mateo aprobó hoy un presupuesto para el condado de San Mateo recomendado de $3.4 mil millones de dólares para el año fiscal 2022-23.

El presupuesto para el ejercicio fiscal del 1 de julio de 2022 al 30 de junio de 2023 se centra en cuatro áreas prioritarias: recuperación ante la pandemia; poner fin a la falta de vivienda; equidad y justicia social; y proyectos de capital.

«Este presupuesto es un reflejo de las prioridades de esta Junta y de la comunidad», dijo Don Horsley, presidente de la Junta de Supervisores. «Sabemos que los impactos de la pandemia están lejos de terminar, que nuestros residentes más vulnerables continúan sufriendo. Este presupuesto continúa con nuestro compromiso de brindar ayuda de emergencia y a largo plazo a quienes más lo necesitan».

La presentación del personal ante la Junta de Supervisores incluyó una mirada a los gastos del Condado en la recuperación económica y comunitaria de la pandemia de COVID-19: un total de 357.9 millones de dólares a partir de mayo de 2022. 

Funding comes from the state and federal governments, the local County Measure K half-cent sales tax and other sources.

Los principales beneficiarios incluyen inversiones en vivienda ‒más de 140 millones de dólares‒, poblaciones vulnerables ‒90 millones de dólares‒, recuperación económica ‒30 millones de dólares‒ y niños y familias ‒20 millones de dólares‒.

El presupuesto de 2022-23 para todos los fondos totaliza 3 mil 431 millones 316 mil 070 dólares y 5 mil 616 puestos autorizados. Las reservas suman 458 millones 175 mil 903 dólares.

Durante la reunión de la Junta de Supervisores, Mike Callagy, ejecutivo del condado, pidió «precaución» al proyectar ingresos para servicios futuros. 

«Nos dirigimos a tiempos muy inciertos aquí» debido a las preocupaciones sobre la recesión y el crecimiento económico, dijo. «Es posible que nos enfrentemos a tiempos más difíciles en el futuro, pero estamos bien posicionados para esos tiempos más difíciles».

Así, la Junta de Supervisores adoptará formalmente el Presupuesto Recomendado en septiembre después de considerar las revisiones e informar sobre los elementos. Para conocer más sobre el presupuesto recomendado, los interesados pueden dar click here.

You may be interested in: Redwood City's People's Budget will be allocated to 4 projects chosen by its residents

¡Los residentes de Redwood City han hablado! Luego de la votación de casi mil 800 miembros de la comunidad, cuatro proyectos fueron los elegidos para obtener recursos del millón de dólares que forman parte del Popular Budget.

Así, los proyectos que buscan mejorar la calidad de vida de los habitantes de Redwood City, se incluyen en el presupuesto recomendado para el año fiscal 2022-23. 

El proyecto de «Duchas Gratuitas para miembros de la comunidad sin vivienda», que busca ampliar los servicios de regaderas existentes para los residentes sin hogar en Redwood City, obtendrá 250 mil dólares.

De igual manera, se otorgarán 250 mil dólares al proyecto «Agregar fondos al presupuesto del equipo de Vivienda de la Ciudad», que dará apoyo para implementar iniciativas de vivienda como un Plan Estratégico anti desplazamiento.

Por su parte, el proyecto «Programa de 10 semanas para la prevención de drogas y alcohol en jóvenes», diseñado para ayudar a abordar la crisis de abuso de sustancias al brindar educación y tutoría a estudiantes de secundaria en escuelas locales, fue el ganador de 40 mil dólares.

En tanto, para el proyecto «Carriles para bicicletas del Camino Real», mismo que implementará estas vías en tres cuadras de dicha avenida entre las calles Maple y Wilson, serán destinados 460 mil dólares, siendo el plan con más recursos obtenidos.

La meta del Presupuesto popular con fondos por un millón de dólares, busca empoderar a la comunidad escuchando y actuando según los aportes de los miembros de la comunidad en Redwood City, mejorando la transparencia y responsabilidad del gobierno de la ciudad.

Además de llamar a la inclusión cívica, al involucrar proactivamente a jóvenes, hispanohablantes y otras comunidades menos escuchadas en procesos cívicos.

El Presupuesto Popular se propuso inicialmente en respuesta a las solicitudes de la comunidad de una mayor participación en el proceso presupuestario de la ciudad, y se invitó a participar a cualquier persona que viva, trabaje, estudie o juegue en Redwood City, independientemente de su estado migratorio o edad.

Las dos rondas de participación incluyeron presentaciones o anuncios en más de 50 clases y reuniones locales, incluidas las asociaciones de vecinos; más de 20 eventos bilingües en toda la ciudad y más 4 eventos virtuales; información enviada a 39 mil 200 hogares en todos los vecindarios de Redwood City en inglés y español; 483 ideas de Presupuesto Popular y 158 votos de ellos presentados en formularios en papel, más de la mitad de los cuales estaban en español.

Así, más de 200 personas menores de 18 años votaron por proyectos de Presupuesto Popular, según los datos demográficos enviados a través de la encuesta del programa en línea y recopilados en eventos.

Los 20 proyectos más votados para obtener fondos fueron:

Free showers for homeless community members 2.

2. Add funds to the City's Housing team budget.

3. Programa de 10 semanas para la prevención de drogas y alcohol en jóvenes.

4. Bicycle lanes on El Camino Real.

5. Add flashing lights to crosswalks.

6. Additional trash cleanup and beautification services.

7. Add water bottle refill stations in parks.

8. Rental assistance and/or subsidies for low-income residents.

9. Ampliar los servicios móviles de crisis de salud mental.

10. Improve roads.

11. Uso de paneles solares para más edificios y estacionamientos de la ciudad.

12. After-school program scholarships.

13. Fondo de salud mental/recuperación de sustancias para apoyar los servicios de escala móvil.

14. Piloto de Renta Básica para proporcionar pagos en efectivo a familias necesitadas por un período de tiempo limitado.

15. Cerrar partes de Broadway al tráfico de automóviles, agregar postes bajos y paisajismo.

16. Educación para adultos en español, incluidas clases sobre ciudadanía, antirracismo, uso de Internet y educación financiera.

17. Estrategia contra el desplazamiento: Redactar una ordenanza contra el acoso y una ordenanza por causa justa de renovación con derecho a retorno.

18. Compra libros para bibliotecas escolares, especialmente en español.

19. Build free outdoor fitness equipment.

20. Más actividades artísticas para niños y adolescentes.

You may be interested in: San Francisco's "Chinatown" artists to receive monthly funding of $1,000