Pamela Cruz. Península 360 Press [P360P].

Como cada año, millones personas en los Estados Unidos se sumergen en un mundo de papeleo para entregar a tiempo su declaración de impuestos la cual, comúnmente, tiene como fecha límite el 15 de abril, pero no este año, pues todos los contribuyentes tendrán hasta el 17 de mayo para realizar el trámite tributario, con lo que, al menos, tendrán un respiro de un mes.

Dicha extensión en la fecha de vencimiento para la presentación del impuesto sobre la renta federal para las personas por el año fiscal 2020 se da como un apoyo a todos los contribuyentes, los cuales, debido a la pandemia por COVID-19, se han visto afectados.

Así lo señaló Kenneth Corbin, comisionado de la División de Salarios e Inversiones –W&I, por sus siglas en inglés– del Servicio de Impuestos Internos –IRS, por sus siglas en inglés–, quien agregó que, hasta el momento, la temporada de declaraciones «va bien».

«Nuestro enfoque mientras la pandemia continúa es ayudar a los contribuyentes y a la industria tributaria de una manera que garantice la seguridad de nuestros empleados, de los contribuyentes y de las comunidades a las que servimos», destacó durante una sesión informativa realizada por Ethnic Media Services.

El responsable de la administración de las leyes fiscales que rigen a los contribuyentes físicos en EE. UU. precisó que aquellos que presenten sus declaraciones antes del 17 de mayo, no se penalizarán ni se les cobrará intereses, independientemente del monto adeudado.

Sin embargo, el plazo extendido no aplica para declarantes como las corporaciones e incluso los individuos que hacen pagos de impuestos estimados, los cuales todavía deben hacer realizar su ejercicio tributario a más tardar el 15 de abril.

El funcionario precisó que aquellos que necesiten más tiempo, siempre pueden solicitar una prórroga automática para presentar la declaración hasta el 15 de octubre presentando el Formulario 4868 a través de su profesional de impuestos, software de impuestos o a través del portal IRS.gov.

Si bien la presentación del Formulario 4868 les da a los contribuyentes hasta el 15 de octubre para presentar su declaración de impuestos de 2020, no otorga una extensión de tiempo para pagar los impuestos adeudados, por lo que los individuos deben pagar su impuesto sobre la renta federal a más tardar el 17 de mayo de 2021 para evitar intereses y multas.

«La fecha límite para solicitar una prórroga es también el 17 de mayo de 2021, pero esto sería una prórroga para presentar la declaración. No se trata de una prórroga para pagar el impuesto sobre la renta de las personas físicas, sino que el pago debe realizarse antes del 17 de mayo», puntualizó Corbin.

De igual manera, explicó que si bien hay una extensión de más de un mes para la presentación de los impuestos, este trámite debe realizarse lo antes posible.

El servicio tributario también mejora

Kenneth Corbin refirió que para mejorar la experiencia de realizar este trámite –que muchos detestan–, así como para conseguir un reembolso en menor tiempo, el primer paso es reunir todos los documentos y presentar una declaración precisa, posterior a ello se debe elegir la presentación electrónica con depósito directo.

«Sabemos que aún con la vacuna que se está implementando, muchas personas no se sienten cómodas yendo a una oficina de ladrillo y cemento, y tratando con sus preparadores de impuestos. Les animamos a que presenten su declaración por Internet y elijan el depósito directo. Es la forma más rápida de que su declaración se procese, y si se le debe un reembolso, lo reciba», agregó.

Cabe destacar que el trámite tributario inició el pasado 12 de febrero y hasta el momento, el IRS ha recibido 85 millones de declaraciones individuales, de las cuales, se han procesado 76 millones y emitido más de 56 millones de reembolsos, lo que significa casi 164 mil millones de dólares.

Cheques de estímulo

El también Oficial en Jefe de Experiencia del Contribuyente del IRS, precisó que en 2020, se enviaron más de 160 millones de pagos de estímulo económico en la primera ronda de pagos, y otros 147 millones en la segunda ronda, tan solo dos días después de que la legislación fuera firmada en el Congreso.

En la tercera ronda, explicó se han enviado más de 130 millones de pagos por un valor aproximado de 335 mil millones de dólares en depósitos directos, cheques en papel y tarjetas de débito.

«La mayoría de las personas recibieron el importe total de ambos pagos y no tienen que anotar nada sobre ellos en su declaración de la renta de 2020 este año; y cualquier persona que pueda ser elegible para un cheque, pero aún no ha recibido uno o no recibió la cantidad completa puede reclamarla cuando presenten su declaración de impuestos del año 2020», destacó Corbin.

Corbin dijo que, para el año fiscal 2020, los desempleados que recibieron beneficios por desocupación hasta por 10 mil 200 dólares, y las parejas que conjuntamente recibieron hasta 24 mil 400 dólares, no tendrán que pagar impuestos por esas cantidades.

En el caso de los jubilados, refirió que en la ley CARES se incluyó una provisión vigente hasta el 15 de diciembre de 2020 que permitió que este sector pudiera sacar dinero de sus cuentas de jubilación sin sufrir penalidades durante la pandemia.

Sin embargo, explicó que en el caso de personas desempleadas, el IRS está consciente de que hay muchas personas cuyas identidades se han visto comprometidas y se han emitido solicitudes fraudulentas de compensación por desempleo en su nombre.

«Estamos trabajando con nuestros socios estatales, junto con una serie de agencias de aplicación de la ley para ayudar a encontrar a estos individuos que se han aprovechado de nuestra población vulnerable, pero sólo decimos que los contribuyentes presenten sólo una declaración precisa y que sea verdaderamente suya», expresó.

Finalmente, explicó que el sistema de tributación, por primera vez en esta temporada de declaración de impuestos ha experimentado con una iniciativa que ayuda a aquellas personas que no dominan el idioma inglés, por lo que han establecido la agenda LEP –Dominio Limitado del inglés–, el cual, a través del formulario 1040 permite seleccionar entre 20 idiomas diferentes, para recibir toda su documentación tributaria.

Por su parte, Susan Simon, directora de la organización de Asistencia al Cliente, Relaciones y Educación –CARE, por sus siglas en inglés–, informó que entre las acciones que realiza el IRS para acercarse y mejorar la experiencia del contribuyente al momento de presentar su declaración de impuestos, está el de ofrecer una serie de proveedores que proporcionarán la presentación electrónica gratuita para las declaraciones de impuestos federales si se gana menos de 72 mil dólares al año.

Asimismo, apuntó que existen apoyos para aquellos que tienen pocos o nulos conocimientos de informática, así como para los que no tienen acceso a una computadora y solo cuentan con un teléfono inteligente, además de asesoramiento fiscal para personas mayores, programas que son operados por voluntarios en todo el país.

Por otra parte, explicó que el IRS cuenta con una base de datos, por ciudad, donde los contribuyentes pueden encontrar a profesionales, con licencia, que pueden realizar los trámites necesarios para presentar la declaración de impuestos.

En ese sentido, alertó que a los contribuyentes a ser conscientes y mantenerse alejados de los que dicen «voy a conseguirte mil dólares más –de reembolso– que cualquier otro».

«¡Eso es mentira! No se dejen llevar por los comerciales que prometen más dinero por su reembolso. No hay tal cosa. Si la declaración la hacen de manera correcta, van a recibir el reembolso correcto. Ninguna persona, ningún servicio les va a encontrar más dinero si hacen las cosas de manera incorrecta», puntualizó.

Explicó que se puede reconocer una estafa de esta índole, pues el IRS siempre envía una factura al contribuyente, pero nunca los llamaran ni les enviaran un correo electrónico primero. «Vamos a enviarles una factura y luego, 30 días después, por lo general, vamos a enviarles otra factura. Vamos a decir: “¡Ey, se olvidó de pagarnos!”».

Pero explicó: «No vamos a llamar y decir que usted cometió un error en su declaración de impuestos y que debe mil 200 dólares y que necesitamos verificar su información personal y que podemos arreglarlo por usted. No hacemos eso en lo absoluto. No llamamos a la gente y les decimos que vamos a establecer un plan de pago».

Susan Simon informó que muchos de estos fraudes también han sido dirigidos a universitarios, quienes al ver un correo que según es del IRS y que pone los logotipos de la instancia federal, accede al mismo y hace clic en enlaces, que siempre terminan en fraudes.

Asimismo, alertó de que los estafadores realizan llamadas telefónicas diciendo que hablan sobre el dinero que usted debe al IRS y que si no paga inmediatamente enviaran a la policía para arrestarlo, donde incluso ponen sonidos de sirenas de patrulla al fondo.

«No, no hacemos eso. Nunca hacemos eso. Usted debe colgar inmediatamente. No diga nada, cualquier cosa que se diga por teléfono puede ser grabada y utilizada en otro contexto ten mucho cuidado con esas llamadas», puntualizó.

Pamela Cruz. Península 360 Press [P360P].

El trazado de distritos electorales, que tiene lugar cada diez años, será clave para la adecuada representación de los votantes minoritarios en el futuro, situación que podría verse afectada por el censo realizado en 2020, año que fue fuertemente impactado por la pandemia por COVID-19, aseguraron expertos.

Y es que, los datos de la encuesta decenal para la redistribución de distritos en los estados presentan un retraso debido a las afectaciones y cierres que conllevaron la pandemia, y las minorías resentirán los resultados.

Pero, ¿cuál es el riesgo?

«El riesgo es que termines sin tener comunidades de color adecuadamente representadas en el Congreso, en las legislaturas estatales, y eso luego lleva a que se persigan diferentes agendas dentro de esos órganos de formulación de políticas», dijo Thomas A. Sáenz, presidente del Fondo Educativo y de Defensa Legal México-Estadounidense –MALDEF, por sus siglas en inglés–.

Durante una sesión informativa realizada por Ethnic Media Services, el experto destacó que a medida que el país se vuelva más partidista y polarizado, habrá elecciones muy cerradas en la Cámara de Representantes y el Senado.

«Si no logramos crear distritos de mayoría-minoría donde lo justifique la Ley de Derechos Electorales, no habrá una representación adecuada», puntualizó.

Recordó que en los distritos de mayoría-minoría, las comunidades raciales o étnicas constituyen una porción suficientemente grande del electorado para garantizar que la comunidad pueda elegir al candidato de su elección independientemente de la raza.

Redistribución de Distritos

La redistribución de distritos precisa quien vive en cada uno, y de ellos, quién se postula para un cargo público con la finalidad de responder a las necesidades de la comunidad en temas como seguridad o políticas de vivienda e inmigración, pero para ello es necesario un censo.

Así, el censo tiene dos propósitos explícitos, señaló. Uno es contar a cada habitante del país para reasignar los 435 escaños de la Cámara de Representantes entre los estados, según su población, y la otra es la redistribución de distritos no solo para el Congreso, sino también para las legislaturas estatales y organismos locales como ayuntamientos, juntas de condado, juntas de educación, juntas de colegios comunitarios, entre otros organismos.

En eses sentido, el resultado del censo permite determinar la reasignación de 1.5 billones de dólares, anuales, en fondos federales a los estados para servicios como hospitales, escuelas y otros.

En 2020, la situación era turbulenta, por un lado, el apogeo de la pandemia por COVID-19, y por otra, los intentos de la administración de Donald Trump por incluir una pregunta sobre ciudadanía y crear una base de datos que excluyera a personas indocumentadas.

Dicha acción no prosperó, sin embargo, marcó una pauta en aquellos lugares donde los republicanos han intentado equiparar la base de datos para la redistribución de distritos con base en la población en edad de votar en lugar del total general.

«Eso tendría un efecto devastador en las comunidades de color por dos razones. Primero, porque particularmente las comunidades latinas y asiático-americanas tienen proporciones más altas de no ciudadanos… (Segundo), porque excluiría a todas las personas menores de 18 años… y todas las comunidades de color tienen proporciones más altas de menores de 18 que las poblaciones blancas», dijo Sáenz.

El experto precisó que de acuerdo con las proyecciones, Texas y Florida podrían ganar más de un escaño cuando se entregue el conteo oficial del censo, mientras que California podría perder un puesto en la Cámara de Representantes, lo cual podría marcar un hito de ese estado.

Para saber los trazos y hacia dónde va la redistribución de distritos, dijo, habrá que esperar hasta finales de abril

Asimismo, recordó que, en los últimos 10 años, Texas ganó cuatro escaños en la Cámara de Representantes gracias al crecimiento de la población, donde 80 por ciento perteneció a comunidades de color. Sin embrago, ninguno de los escaños se asignó a comunidades minoritarias.

Para el profesor de derecho en LMU Loyola, Justin Levitt, en algunas jurisdicciones locales no hay una lucha partidista, sino una lucha titular contra las comunidades minoritarias que están surgiendo en esa jurisdicción local, cuando les conviene preservar su propio poder.

Explicó que, en 2013, la Corte Suprema declaró inconstitucional la sección 5 de la Ley de Derechos Electorales, que requería que algunos estados y localidades obtuvieran autorización previa federal antes de que pudieran implementar planes de redistribución de distritos.

Sin dicha supervisión, la redistritación podría disminuir la capacidad de participación de votantes afroamericanos, latinos, asiático-americanos, nativos americanos y otras minorías.

La Ley de Derechos Electorales también cuenta con una disposición para atacar los planes convertibles de redistribución de distritos.