martes, mayo 6, 2025
Home Blog Page 366

Gavin Newsom anuncia presupuesto estatal, prioriza educación y vacunación

Sunita Sohrabji. Ethnic Media Services. Península 360 Press [P360P].

El gobernador de California, Gavin Newsom, presentó el 8 de enero el presupuesto estatal para el período 2021-2022, una propuesta de 227 mil millones de dólares que da prioridad a la campaña de vacunación, la reapertura de las escuelas de forma segura, apoyo a las pequeñas empresas y pagos directos en efectivo para las personas de bajos ingresos.

«Nuestro presupuesto refleja las realidades de una recesión inducida por una pandemia que ha exacerbado las desigualdades durante décadas», dijo Newsom. «Las disparidades de ingresos han pasado a primer plano, y nuestro presupuesto aborda esas disparidades». Señaló que, incluso en medio de la pandemia, los residentes con mayores ingresos del estado y las empresas esenciales han prosperado, aportando ingresos no esperados al fondo del estado.

«La gente que está en esas condiciones lo está haciendo bastante bien. Pero no envidio su éxito, sino que, en cambio, lo admiro y lo respeto», dijo, y añadió que el presupuesto refleja la necesidad de repensar ingresos adicionales para apoyar a los residentes del estado más afectados por la pandemia.

Para hacer frente a la pandemia de COVID-19, el gobernador ha propuesto 372 millones de dólares para la distribución de vacunas. Newsom señaló que California cuenta actualmente con 2.5 millones de dosis de las vacunas Pfizer y Moderna, y se prevé que más de 1 millón de vacunas habrán sido aplicadas para el 15 de enero. El estado lanzará anuncios de servicio público en diferentes idiomas el 10 de enero para informar a las diversas audiencias sobre los beneficios de la vacuna y cómo acceder a ella.

Otros 473 millones de dólares han sido reservados para pruebas y estudios de seguimiento.

Se han propuesto 575 millones de dólares para ayudar a pequeñas empresas a recuperarse a través de subvenciones que van de los 5 mil a los 25 mil dólares. Los propietarios de pequeñas empresas que requieran más información sobre el programa, así como su solicitud, pueden hacerlo en línea a través de covid19.ca.gov. Las solicitudes deben ser enviadas antes del 13 de enero.

A principios de la semana, el Gobernador presentó la propuesta “Golden State Stimulus”, un plan de 5 mil millones de dólares para distribuir pagos en efectivo a 4 millones de residentes de bajos ingresos del estado de 600 dólares, de acuerdo con el procedimiento del programa de Crédito por Ingreso del Trabajo de California. Los legisladores del estado ya han pedido que este programa se amplíe, afirmando que 600 dólares es una suma demasiado pequeña para apoyar a aquellos que han perdido sus ingresos debido a la pandemia.

El estado también planea distribuir 2 mil 600 millones de dólares a inquilinos morosos para ayudarlos con el pago de alquileres atrasados, pero Newsom dijo que el estado aún no ha establecido un marco para la distribución de estos fondos.

Newsom dijo que una de sus principales prioridades era abrir las escuelas de forma segura lo antes posible y, para ello, ha destinado 90 mil millones de dólares para la educación de los niños de prescolar a 14 años, la cantidad más alta en la historia del estado.

2 mil millones de dólares se destinarán a medidas inmediatas para que los estudiantes vuelvan a la educación presencial. Se han presupuestado 4 mil 600 millones de dólares adicionales para ampliar escuelas de verano y programas extracurriculares; esto refleja la realidad de los padres que ahora trabajan más horas para mantener sus hogares en California. Newsom dijo que se ha reservado fondo adicional para los estudiantes de bajos ingresos, estudiantes del idioma inglés y los jóvenes refugiados.

«Tenemos la mirada puesta en la igualdad. Los niños se están quedando atrás», dijo.

Se han destinado 400 millones de dólares a la educación infantil y 1 mil 500 millones de dólares a educación adaptable. Newsom señaló que tuvo que acudir, en su infancia, a una escuela de educación adaptable.

Se han presupuestado otros 786 millones de dólares para las UC y las CSU: las primeras recibirán 425 millones de dólares, mientras que las segundas recibirán 361 millones de dólares. De esa cantidad, 100 millones de dólares han sido presupuestados para satisfacer las necesidades básicas de los estudiantes, como alimentación y vivienda, y otros 30 millones de dólares se dedicarán a programas de salud mental en las escuelas. 250 millones de dólares apoyarán la expansión de los programas de ayuda financiera universitaria del estado. El gobernador se opuso fervientemente al aumento en los precios de matriculación.

A pesar del aumento de la inversión en el sector educativo, no se mencionó la mejora de la infraestructura en la educación de niños de bajos ingresos y de zonas rurales que no pueden regresar inmediatamente a las aulas y que carecen de herramientas básicas como ordenadores portátiles e Internet de alta velocidad, para ser parte del aprendizaje en línea.

En el presupuesto, también se abordó la crisis de vivienda y de falta de hogar en estado, que se ha visto exacerbada por la pandemia. Actualmente, más de 151 mil personas viven en las calles o en refugios temporales. Newsom señaló el éxito del programa “Project Homekey” cuyo presupuesto de 846 millones de dólares, compró 94 moteles y hoteles y los convirtió en viviendas permanentes para 6 mil personas sin hogar. El nuevo presupuesto añade 1 mil 750 millones de dólares adicionales para la compra de más moteles y hoteles y para añadir servicios de apoyo in situ para salud mental y abuso de sustancias.

El gobernador también presupuestó 1 mil 100 millones de dólares para ampliar la infraestructura de atención médica del estado, incluyendo el programa MediCal. Sin embargo, lo más importante es que las 24 mil personas adultas mayores indocumentadas de California seguirán sin poder inscribirse a algún programa. Newsom dijo, durante una sesión informativa, que dudaba en presupuestar 3 mil millones de dólares al año para ampliar la atención médica a personas adultas mayores indocumentadas, a pesar del superávit presupuestario de 34 mil millones de dólares de este año.

La conferencia de prensa del gobernador se encuentra en el siguiente enlace: https://bit.ly/3ovvo9R.

Programa de Protección de Cheques de Pago reabrirá este 11 de enero

Por Pamela Cruz. Península 360 Press [P360P]

La Administración de Pequeñas Empresas de EE. UU. –SBA–, en consulta con el Departamento del Tesoro, anunció  que el Programa de Protección de Cheques de Pago –PPP–  reabrirá a partir de este lunes 11 de enero para nuevos prestatarios y ciertos prestatarios de PPP existentes. 

Para promover el acceso al capital , inicialmente solo las instituciones financieras comunitarias podrán otorgar Préstamos PPP de primer giro el lunes 11 de enero y Préstamos PPP de segundo giro el miércoles 13 de enero, en tanto que el PPP se abrirá a todos los prestamistas participantes poco después.

Cabe mencionar que el 6 de enero se publicó una guía actualizada de PPP que describe los cambios del Programa para mejorar su efectividad y accesibilidad, de acuerdo con la Ley de Ayuda Económica para Pequeñas Empresas, Organizaciones sin Fines de Lucro y Sedes.

Esta ronda de PPP da prioridad a millones de estadounidenses empleados por pequeñas empresas al autorizar hasta 284 mil millones de dólares para la retención de empleos y otros gastos hasta el 31 de marzo de 2021, al permitir que prestatarios de PPP soliciten un Préstamo PPP de segundo giro.

El Programa de Protección de Cheques de Pago sirvió «como un salvavidas económico para millones de pequeñas empresas y sus empleados cuando más lo necesitaban», dijo la Administradora Jovita Carranza, quien añadió que el programa se adapta a las necesidades cambiantes de los propietarios de pequeñas empresas.

Administradora Jovita Carranza

Por su parte, el secretario del Tesoro, Steven T. Mnuchin, dijo que:

«el Programa de Protección de Cheques de Pago ha otorgado con éxito 5.2 millones de préstamos por valor de 525 mil millones de dólares  a las pequeñas empresas de Estados Unidos, respaldando más de 51 millones de empleos».

Steven T. Mnuchin, Secretario del Tesoro

«Esta guía actualizada mejora el alivio específico del PPP para las pequeñas empresas más afectadas por COVID-19. Estamos comprometidos a implementar esta ronda de APP rápidamente para continuar apoyando a las pequeñas empresas estadounidenses y sus trabajadores», añadió.

Algunas de las actualizaciones clave de PPP incluyen que Los prestatarios de APP pueden establecer que el periodo de cobertura de su préstamo sea de entre 8 y 24 semanas para satisfacer mejor sus necesidades comerciales.

Asimismo, que los préstamos de APP puedan cubrir gastos adicionales, incluidos los gastos de operaciones, los costos de daños a la propiedad, los costos de proveedores y los gastos de protección de los trabajadores, así como una mayor flexibilidad para los empleados de temporada.

Para obtener más información sobre la asistencia de la SBA a las pequeñas empresas, los interesados pueden visitar la página sba.gov/ppp o treasury.gov/cares.

Área de la Bahía podrá disfrutar de cangrejo fresco a partir de este fin de semana

Por Pamela Cruz. Península 360 Press [P360P]

Los pescadores locales estarán en el agua el próximo lunes 11 de enero para llevar a las mesas un delicioso y dulce cangrejo Dungeness el fin de semana, luego de que los propietarios de los botes pesqueros de San Francisco y la Asociación de Comercialización de Mariscos lograron un acuerdo para iniciar esta actividad de forma segura.

De acuerdo con la Half Moon Bay Seafood Marketing Association (HMBSMA) , fue necesario un extraordinario nivel de comunicación y unidad entre una flota diversa para esperar tanto tiempo para pescar, autorregular una fecha de inicio y un pre-remojo bajo un “pacto de caballeros”, para retomar las actividades.

El acuerdo para un proceso de inicio seguro se alcanzó entre los pescadores en Bodega Bay, San Francisco, Half Moon Bay, Vallejo, Santa Cruz, Moss Landing y Monterey, a finales de diciembre,  para mitigar la incertidumbre y proporcionar un inicio más seguro para toda la flota. 

Cuando se acordó un precio, el pasado viernes 8 de enero, también se promulgó el proceso en el acuerdo y esto dio como resultado la hora establecida, la cual fue  programada a las 8:00 a.m. de este lunes y un tiempo de acarreo a las 8:00 a.m. del miércoles 13 de enero.

La necesidad de este acuerdo era reducir los daños y peligros que pueden seguir a lo que los pescadores denominan “inicio de escopeta”, un escenario en el que un acuerdo de precios y un inicio de pesca en otra región es el equivalente a un disparo de arma en una carrera. 

Lo anterior da como resultado que los barcos locales cargados con aparejos se vean obligados a dispersarse y salir corriendo al mar con tan solo una hora de antelación, en condiciones a veces peligrosas, pero para 2021 se ha evitado este escenario y se espera que sea un nuevo precedente para el futuro.

Así, este fin de semana los pescadores están haciendo los preparativos de última hora con alma antes del horario establecido para el lunes, en tanto que las empresas, los mercados y las comunidades costeras que apoyan a la flota se están preparando para estar listos cuando comiencen a transportar el equipo el miércoles y a llevar cangrejos al mercado.

“Agradecemos el apoyo y el amor del público por el cangrejo Dungeness y estamos felices de ponernos manos a la obra para traer cangrejos locales deliciosos y de alta calidad para disfrutar la próxima semana”.

Asociación de Comercialización de Mariscos HMBSMA

COVID-19: Palo Alto impondrá medidas restrictivas de acceso en Foothills Parks

Pamela Cruz. Península 360 Press [P360P].

Las autoridades de Palo Alto impondrán nuevas restricciones temporales de acceso a la reserva natural Foothills Park a partir de este sábado, debido al aumento en el número de visitantes que se ha registrado desde que abrió al público en general el mes pasado.

De tal forma, el ayuntamiento cerrará las puertas del parque de forma temporal los fines de semana durante las horas pico –de 10:00 a 15:00 h– así como en días feriados, y se prepara para considerar medidas adicionales con el objetivo de limitar las visitas.

Entre dichas medidas destaca el cobro de una tarifa de estacionamiento, así como la reducción del número de personas que podrían estar en el parque al mismo tiempo, donde el límite actual es de 750, según un anuncio emitido por las autoridades de la ciudad este jueves.

La reserva de mil 400 acres, que durante mucho tiempo estuvo restringida para los visitantes, ha alcanzado su límite de 750 personas varias veces desde que abrió oficialmente a la población en general el pasado 17 de diciembre.

El horario de mayor actividad en el parque ha sido entre las 10:00 y las 15:00 h los fines de semana, lo cual crea problemas de seguridad y peligros en la carretera, por lo que se ha tenido que rechazar a un gran número de visitantes.

«Esta medida temporal es para ayudar a administrar la cantidad de visitantes en el parque y brindar una experiencia segura, agradable y consistente a los visitantes», indicó el anuncio de la ciudad.

Cabe señalar que entre los cierres y limitaciones debido a la pandemia de COVID-19 están cerrados el Centro interpretativo, el alquiler de canoas, las fuentes, los sitios de barbacoa grupal Oak Grove y todas las barbacoas individuales, excepto el área de pícnic de Orchard Glen.

Mientras que permanecen abiertos –algunos de ellos con limitaciones– los senderos, los baños, el área de mesa de pícnic –solo un hogar por sitio, solo las barbacoas Orchard Glen– y los bancos del parque.

La ciudad de Palo Alto exhorta a los visitantes a respetar a los demás visitantes y a mantener una distancia de al menos 6 pies con personas que no vivan en la misma casa, además de tener cuidado con serpientes, garrapatas y el roble venenoso.

Twitter suspende definitivamente a Trump

Cristian Carlos. Península 360 Press [P360P].

La cuenta de Twitter del presidente saliente, Donald Trump, ha sido suspendida de forma permanente; así lo dio a conocer un tweet de la cuenta cuenta de seguridad de la red social.

«Después de una inspección cercana de los recientes tweets de la cuenta @realDonaldTrump y bajo su contexto, hemos suspendido permanentemente la cuenta debido a futuros riesgos de incitación a la violencia», comunicó Twitter esta tarde.

Y es que, el martes pasado, el presidente saliente, Donald Trump se había negado a conceder la victoria a Joe Biden como sucesor al poder ejecutivo de los EE. UU. con argumentos falsos de «fraude electoral» y, en un discurso ofrecido en Washington, instó a miles de sus seguidores a protestar hacia el Capitolio, donde se llevaba a cabo el conteo de votos electorales en el Congreso de EE. UU.

Como consecuencia, se violó la seguridad de las instalaciones del Capitolio. El saldo es de 5 personas fallecidas por las protestas del martes.

Mark Zuckerberg, director general de Facebook, también manifestó que se restringiría el acceso a las cuentas del presidente saliente –Facebook e Instagram–, con el fin de evitar más actos de violencia y promover la resolución pacífica de la democracia estadounidense.

Propuesta de presupuesto 2021-2022 para California incluye fondos por 227.2 mmdd

Pamela Cruz. Península 360 Press [P360P].

El gobernador Gavin Newsom presentó hoy a la Legislatura su propuesta para el presupuesto estatal 2021-2022, el cual incluye fondos por 227.2 mil millones de dólares para la respuesta inmediata al COVID-19 en apoyo a los californianos que más lo necesitan.

El presupuesto prioriza acciones clave de ayuda urgente a las familias y empresas de California más afectadas, por ejemplo, 372 millones para acelerar la administración de vacunas en los 58 condados de California, reforzando el enfoque distribución rápida y segura. 

También incluye una inversión de 14 mil millones para quienes más lo necesitan, como aquellos que han perdido sus trabajos, las pequeñas empresas, además ayudas en efectivo de 600 dólares a millones de californianos que se enfrentan al desalojo, por medio del Golden State Stimulus.

Además, intensifica el compromiso con la equidad en las comunidades escolares, mediante un financiamiento escolar por aproximadamente 90 mil millones, para abordar los impactos desiguales de la pandemia en las escuelas y las familias.

Lo anterior incluye 2 mil millones de dólares para apoyar y acelerar el retorno seguro de la instrucción en persona, 4.6 mil millones de dólares para ayudar a los estudiantes a recuperarse de los impactos de la pandemia y 400 millones de dólares para servicios de salud mental en las escuelas.

En cuanto a las acciones que ha tomado el estado para apoyar a las empresas de California, el presupuesto propone apoyos para los negocios de todos los tamaños, incluidos 777.5 millones de dólares para una Iniciativa de Empleos.

«En estos momentos más oscuros de la pandemia de COVID-19, este presupuesto ayudará a los californianos con acciones urgentes para abordar nuestros desafíos inmediatos y avanzar hacia nuestra recuperación», dijo el gobernador Newsom. 

El presupuesto también hace nuevas propuestas para abordar la asequibilidad de la atención médica y la vivienda, y apoya el aumento del salario mínimo del estado a 14 dólares por hora. 

Además, refleja el nivel de financiamiento más alto del estado para las escuelas K-12: por aproximadamente 90 mil millones de dólares en total, con 85.8 mil millones de dólares bajo la Proposición 98.

Presupuesto 2021-2022 para California contempla a los más necesitados: David Chiu

Pamela Cruz. Península 360 Press [P360P].

El reciente plan presupuestario anunciado este viernes por el gobernador de California, Gavin Newsom, permitirá hacer «inversiones sabias y salvaguardar la red de seguridad social», señaló el asambleísta californiano, David Chiu.

«Hoy es un claro recordatorio de lo diferente que era la vida hace justo un año. A pesar de una pandemia y difíciles circunstancias económicas, el gobernador Newsom ha utilizado este presupuesto para hacer inversiones sabias y salvaguardar nuestra red de seguridad social», refirió.

En su declaración tras el anuncio sobre del presupuesto para el año fiscal 2021-2022, del gobernador Newsom, el asambleísta por el distrito 17, que abarca el este de San Francisco, manifestó la importancia de que el funcionario abordara la crisis de vivienda que se vive en el estado.

«Aprecio el compromiso continuo del gobernador de abordar nuestra crisis de vivienda. Con la continuación del financiamiento para el Crédito Tributario de Vivienda de Bajos Ingresos y la nueva unidad de rendición de cuentas de vivienda dentro del Departamento de Vivienda y Desarrollo Comunitario, California podrá seguir construyendo vivienda asequible y trabajar para reducir nuestra escasez general de vivienda», destacó.

En ese sentido, apuntó que la propuesta de Newsom de gastar 1.75 billones de dólares en vivienda para las personas que experimentan situación de calle es significativa, por lo que el aumento de la financiación dijo, es «ampliamente bienvenido» respecto a años anteriores. 

Además, refirió, la oficina de Chiu estará trabajando en estrecha colaboración con la administración para garantizar que California amplíe las protecciones contra los desalojos más allá de enero 31, y con ello permitir que inquilinos mantengan su hogar.

«A través de este presupuesto, California está trabajando para apoyar a nuestros residentes durante la pandemia con 4.4 billones para pruebas de COVID-19, distribución de vacunas, pagos directos de estímulos, una sólida subvención para pequeñas empresas y exenciones de tasas para los sectores más afectados de nuestra economía», destacó.

A su vez, precisó, la inversión sin precedentes en la educación K12 –nivel primaria y secundaria– y las subvenciones de emergencia para estudiantes universitarios de California, contribuirán en gran medida para apoyar a estudiantes durante este tiempo «increíblemente desafiante».

«Aunque ningún presupuesto es perfecto, esta propuesta es una buena noticia para California. Espero trabajar con colegas para obtener apoyo de emergencia inmediatamente y aprobar un presupuesto final en junio», finalizó.

Y es que, este viernes, el gobernador Gavin Newsom presentó a la legislatura la propuesta para el presupuesto estatal 2021-2022, un plan fiscal de 227.2 billones de dólares que proporcionará fondos para la respuesta inmediata al COVID-19 y ayudar a los californianos que más lo necesitan.

COVID-19: Gobierno de México promete vacunación a migrantes indocumentados en EE. UU.

Cristian Carlos. Península 360 Press [P360P].

En los últimos días, han causado revuelo las declaraciones hechas por el gobernador del estado de Nebraska, Pete Ricketts, quien amenazó con excluir a migrantes indocumentados de recibir alguna de las dos vacunas –la de Pfizer-BioNTech y Moderna– contra COVID-19.

En conferencia de prensa, el presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, giró instrucciones para que el ministerio de exteriores ponga en marcha una solicitud para revertir las declaraciones hechas por Ricketts a través del consulado en Nebraska, a cargo de Guadalupe Sánchez, donde se hace un apercibimiento a corregir e incluir a migrantes indocumentados a recibir la vacuna contra COVID-19 que ya está disponible en los EE. UU.

«Fue muy preocupante conocer sus declaraciones (…) en el sentido de que los trabajadores indocumentados de las empacadoras de carne no podrían recibir la vacuna», dijo Guadalupe Sánchez, cónsul en Nebraska a través de un comunicado emitido por la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) de México.

Es importante señalar que, en México, por el simple hecho de estar presente en territorio mexicano, se obtiene el derecho a recibir atención médica, lo que también implica el derecho a inscribirse en el programa nacional de vacunación que, desde diciembre, contempla la nueva vacuna de Pfizer-BioNTech contra COVID-19.

Así como en el estado de California, Nebraska más del 60 por ciento de la cadena de producción de cárnicos son personas migrantes indocumentadas; sin embargo, el porcentaje aumenta a 70 del total de trabajadores esenciales en Nebraska; así lo señaló Maki Teramoto, directora general de Protección a Mexicanos en el Exterior de la SRE.

En tanto, el presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, anunció que, si el gobiernos locales de EE. UU. negasen la aplicación de la vacuna contra COVID-19, comenzaría un plan de vacunación para mexicanos en el extranjero, específicamente en el caso de EE. UU.

San Mateo ofrece seminarios para concientizar sobre Trata de Personas

Por Pamela Cruz. Península 360 Press [P360P]

En el marco del mes de la Concientización sobre la Esclavitud y la Trata de Personas –enero 2021–, el condado de San Mateo invita a todos los residentes a participar en los seminarios web sobre el tema, donde también podrá conocer los esfuerzos y respuesta por parte de los ayuntamientos en la materia.

Los cuatro seminarios que se impartirán serán de carácter gratuito a través de la plataforma digital Zoom, por lo que es importante registrarse para poder acceder a cada uno de ellos a través de la liga https://stophumantraffickingsmc.org/webinar-series-January-2021/ .

La dos primeras sesiones de las pláticas llevan como título «Introducción a la trata de personas», la versión en inglés se llevó a cabo este jueves 7 de enero, sin embargo, la misma charla será impartida en idioma español el próximo 14 de enero de 6:30 a 7:30 pm.

Posterior a ellos, el jueves 21 de enero se impartirá el tema «Trata de personas y la respuesta en el condado de San Mateo», el cual se llevará a cabo de 6:30 a 7:30 pm.

Finalmente, el jueves 28 de enero, el ciclo de conferencias cerrará con el tema «Trata sexual de jóvenes: Reconociendo los factores de riesgo», mismo que tendrá espacio de 6:30 a 7:45 pm.

Para preguntadas o asistencia, los residentes pueden enviar un correo electrónico a stophumantrafficking@smcgov.org.

COVID-19: Excremento humano, clave para entender el virus

0

Por Pamela Cruz. Península 360 Press [P360P]

Con el objetivo de comprender mejor la forma en la que se propaga el COVID-19, investigadores del condado de Santa Clara y de la Universidad de Stanford buscan entre los excrementos humanos una fuente de información para entender mejor esta enfermedad.

Este nuevo estudio, publicado en Environmental Science & Technology, identifica un método que no solo detecta el virus en muestras de aguas residuales, sino que también rastrea si las tasas de infección están aumentando o disminuyendo.

Y es que la medición de las aguas residuales es una fuente sólida de datos a medida que los infectados eliminan el virus en sus heces, lo que podría usarse para tener un seguimiento más receptivo y para complementar la información crítica de los funcionarios de salud.

De acuerdo con la coautora principal del informe, Alexandria Boehm, quien es profesora de ingeniería civil y ambiental de Stanford, la prueba funciona identificando y midiendo material genético en forma de ARN del SARS-COV-2, el virus que causa COVID-19.

 «Este trabajo confirma que las tendencias en las concentraciones de ARN del SARS-CoV-2 en las aguas residuales siguen las tendencias de las nuevas infecciones en la comunidad. Los datos de aguas residuales complementan los datos de las pruebas clínicas y pueden proporcionar información adicional sobre las infecciones».

Alexandria Boehm

Mientras que EE.UU. lidia con tasas de transmisión diarias récord, obtener más información para rastrear los aumentos repentinos e informar las políticas de salud pública en las comunidades locales sigue siendo clave para controlar el virus. 

El estudio destaca que el COVID-19 puede ser particularmente difícil de rastrear, pues muchos casos asintomáticos o leves no se detectan. Y aquellas personas que se hacen la prueba aún pueden propagar la infección antes de recibir los resultados, lo que inhibe la identificación, el tratamiento y el aislamiento rápidos para disminuir la propagación. 

Por lo que una identificación más rápida de los picos de casos podría permitir a los funcionarios locales actuar con mayor rapidez antes de que la enfermedad alcance un punto en el que la transmisión se vuelva difícil de contener y las hospitalizaciones abrumen al sistema de salud local. 

El seguimiento de COVID-19 a través de la vigilancia de ARN de las aguas residuales está ganando fuerza en todo el país, y podría alertar a los tomadores de decisiones sobre posibles brotes días antes de que las personas reconozcan los síntomas del virus.

Cabe mencionar que el condado está colaborando con la Universidad de Stanford, el Departamento de Servicios Ambientales de San José y cuatro plantas de tratamiento de aguas residuales para analizar los desechos.

en_US