






























El Comité Asesor de Reestructuración de Distritos de Redwood City (ARC) quiere escuchar las ideas de sus residentes sobre dónde trazar las líneas para elegir a los miembros del Concejo Municipal para la próxima década, por lo que llama a participar y dar sugerencias de cara a la próxima redistritación.
Luego de que los resultados finales del Censo de 2020 están disponibles y los datos muestran cómo la comunidad ha cambiado en los últimos 10 años, el ARC está pidiendo a la comunidad su ayuda para equilibrar a los 84 mil 423 residentes de Redwood City entre los 7 distritos del Concejo Municipal.
Así, el comité ha solicitado enviar sus mapas antes del 25 de octubre para que el ARC los considere el 3 de noviembre.
La redistritación en Redwood City es un proceso impulsado por la comunidad y hay muchas formas de participar.
Con la tarea de recomendar uno o más mapas al Concejo Municipal antes del 6 de diciembre de 2021, el ARC invita a la comunidad a involucrarse en el proceso de Mapeo del Distrito (borradores de mapas) ya sea en línea, o de manera presencial, tanto en inglés como español para someterlos a consideración.
Para facilitar el proceso, la ciudad ha lanzado un software de mapeo que permite dibujar mapas de 7 Distritos del Concejo Municipal con datos del Censo de 2020 y a la vez puede verificar que los borradores de mapas presentados cumplan con los requisitos legales, los cuales incluyen:
Que las poblaciones del distrito sean razonablemente iguales en población ‒alrededor de 12 mil 060 residentes por distrito‒; y que los distritos sean geográficamente contiguos, considerando la topografía, geografía, cohesión, continuidad, integridad y compacidad.
De manera presencial, los residentes pueden acudir sin cita previa al ayuntamiento o a la biblioteca del centro de Redwood City, en donde personal bilingüe capacitado estará disponible para ayudarlos a completar y enviar un mapa preliminar, además podrán responder preguntas y brindar otra información sobre el proceso de redistribución de distritos.
El horario de atención es lunes, martes y miércoles, de 10:00 a 16:00 h}; mientras que el de la biblioteca del centro de Redwood City es de lunes a jueves, de 10:00 a 21:00 , y viernes a sábado, de 10:00 a 17:00, mientras que los domingos será de 12:00 a 17:00 .
Si usted prefiere dibujar un borrador de mapa en papel, ¡también se puede! Puede obtener la versión impresa en el ayuntamiento, en cualquier biblioteca o centro comunitario de Redwood City, o puede enviar un correo electrónico a districttelections@redwoodcity.org y solicitar que se le envíe por correo. Los kits de mapas y las encuestas están disponibles en inglés y español.
Los interesados también pueden visitar la página web Redistribución de distritos dando click aquí para obtener más información.
Te puede interesar: Lista la comisión asesora para la redistritación en San Mateo

Cada década los legisladores de Georgia trazan los nuevos mapas de distritos electorales para reflejar los cambios de población con el objetivo de lograr una representación equitativa que incluya la voz de todas las comunidades de color.
De tal forma, se han involucrado miembros de la comunidad en este proceso a través de reuniones virtuales, seminarios y audiencias, para exigir una distribución justa, tan solo a unas semanas de que comience la sesión especial de redistribución de distritos.
Sin embargo, líderes de distintas comunidades reunidos por Ethnic Media Services, han ahondado en los problemas a los que se han enfrentado para poder hacer que su voz sea escuchada, al ser un proceso que afectará recursos, acceso a salud y educación durante la próxima década
De acuerdo con el demógrafo y especialista en difusión de datos de la Oficina del Censo, Anh Nguyen, el estado de Georgia se ha vuelto mucho más diverso y es uno de los cinco estados que más ha crecido en EE.UU. en los últimos 10 años, con una población que alcanza los 10.7 millones de personas.
De éstos, el 33 por ciento representa a la comunidad afroamericana, la cual creció 15.8 en comparación con el censo de 2010; mientras que el 10.5 por ciento son hispanos o latinos, comunidad que tuvo un crecimiento de 31.6 por ciento en la última década.
Asimismo, refirió que la comunidad asiático-americana representa un 5.3 por ciento de la población total del estado de Georgia, con un crecimiento de 54.8 por ciento desde 2010; en tanto que otras comunidades y etnias representan el 8.9 por ciento de la población.
De acuerdo con el Índice de Diversidad en EE.UU., el estado de Georgia también se ha vuelto mucho más diverso en la última década, pues en 2010 registraba un 58 por ciento; mientras que en el pasado censo aumentó a 64.1 por ciento.
Karuna Ramachandran, director de Statewide Partnerships with Asian American Advancing Justice-Atlanta, dijo estar preocupada por la redistritación ya que cada persona representa un voto y todos deberían estar representados bajo la ley, sin embargo, este proceso se puede usar para restar poder electoral a las comunidades de inmigrantes y elegir a candidatos de su elección.
«Las comunidades de color están creciendo de manera muy rápida y deberíamos estar más representados, no menos. Desafortunadamente, la legislatura no tiene un proceso que incluya una transparencia de la perspectiva de la comunidad, es difícil crear los mapas, no comparten los criterios para armarlos y como gente de Georgia deberíamos tener derecho a esta información», dijo.
Añadió que a pesar de que se ha pedido a la legislatura un proceso transparente, en donde la comunidad ayude a reformular los distritos y asegure que no hay manipulación, no se ha tenido respuesta formal, por lo que dejarlos fuera es una forma de alterar esta redistribución.
María Rosario Palacios, fundadora de Georgia Familias Unidas, comentó que el acceso lingüístico también ha sido un punto clave que ha sido negado a las comunidades, pues muchos necesitan que haya una mayor inclusión para entender mejor el proceso de redistribución de distritos.
«En el estado hay una comunidad importante de personas de Puerto Rico, desplazados por el huracán María, pero que no han podido ejercer un derecho que tienen de nacimiento como ciudadanos».
En ese sentido, comentó que Gainesville es el segundo distrito más alto en número de hispanos, con escuelas que tienen una población de hasta 70 por ciento de latinos, por lo que la redistribución puede afectar los recursos y cómo se distribuyen entre estas comunidades.
Glory Kilanko, fundadora y directora de Women Watch Afrika (WWA), destacó que la comunidad debe entender que se trata de un proceso único en una década, que es el momento de crear nuevos límites distritales que determinarán la distribución política y la ponderación de las comunidades.
Dijo que una de las preocupaciones de la organización es que si las comunidades se dividen, disminuirá la forma de estar representados y tendrá impactos negativos en temas tales como servicios de salud, situación que se presentó al inicio de la pandemia, cuando muchas personas de la comunidad afroamericana fueron ignoradas.
«No está siendo transparente el proceso y si esto sigue, la historia se repetirá y se creará una división en la comunidad de color, por lo que la distribución representa acceso equitativo a temas de salud, vivienda y todos deben estar presentes en este proceso de forma activa para lograr una representación equitativa».
Victoria Huynh, Centro de Servicios Comunitarios Panasiáticos, agregó que el proceso de distribución de distritos se ve reflejado en áreas como salud, transporte, educación, por lo que no se puede hablar de él sin sus impactos negativos para la población.
En ese sentido, explicó que la participación en el censo fue un éxito, pero ahora falta ver cómo se van a usar estos datos para poder obtener recursos entre las comunidades, en qué rubros se van ejercer y cuáles serán los aspectos en los que se van a recortar a futuro.
A ello se suma que muchas áreas están representadas por personas que no siempre tienen los intereses de las comunidades de color, por lo que esto también puede representar un problema.
Te puede interesar: Líderes de comunidades minoritarias que dejaron huella en el activismo estadounidense

El presidente Joseph Biden y su esposa Jill manifestaron sentirse «profundamente tristes» por el fallecimiento del exsecretario de Estado, Colin Powell, quien falleció este lunes a los 84 años, debido a complicaciones derivadas de un mieloma múltiple, un cáncer de las células plasmáticas que inhibe la respuesta inmunitaria, aunado a COVID-19.
Powell, quien fuera hijo de inmigrantes, nació en la ciudad de Nueva York, criado en Harlem y el sur del Bronx, fue egresado del City College de Nueva York, ascendió a los rangos más altos del ejército de EE. UU. y asesoró a cuatro presidentes.
«Creía en la promesa de América porque la vivía. Y dedicó gran parte de su vida a hacer realidad esa promesa para tantos otros», señaló el presidente Biden en una declaración emitida por la Casa Blanca.
Recordó, además, que como senador trabajó estrechamente con él cuando se desempeñó como asesor de Seguridad Nacional, presidente del Estado Mayor Conjunto y secretario de Estado. Y que durante todos esos años trabajando juntos, incluso en desacuerdo, «Colin siempre fue alguien que dio lo mejor de sí mismo y me trató con respeto».
«Colin encarnaba los más altos ideales tanto del guerrero como del diplomático. Estaba comprometido con la fuerza y la seguridad de nuestra nación. Como participó en guerras, entendió mejor que nadie que el poder militar por sí solo no era suficiente para mantener nuestra paz y prosperidad», dijo.
Asimismo, destacó que Colin lideró con compromiso personal y con los valores democráticos que fortalecen al país. «Una y otra vez, puso al país antes que a sí mismo, antes que a la fiesta, antes que a todo, de uniforme y fuera, y se ganó el respeto universal del pueblo estadounidense».
Explicó que el general rompió en repetidas ocasiones las barreras raciales, abriendo un camino para que otros lo sigan en el servicio del Gobierno Federal.
«Estaré eternamente agradecido por su apoyo a mi candidatura a la presidencia y por nuestra batalla compartida por el alma de la nación. Extrañaré poder invocar su sabiduría en el futuro».
Finalmente, tanto el mandatario como su esposa, enviaron sus condolencias a sus hijos, Linda, Annemarie y Michael, sus nietos y toda la familia Powell. «Nuestra nación está de luto contigo. Colin Powell era un buen hombre. Será recordado como uno de nuestros grandes estadounidenses».
Diversos países han manifestado sus condolencias tanto a la familia de Powell, como al gobierno estadounidense por la pérdida del funcionario.
Te puede interesar: Mujeres: principal blanco de ataques de odio por xenofobia

Península 360 Press – Global Exchange
CALI, Colombia.— Pasan de las nueve de la noche. Micrófono en mano, José Alberto Tejada Echeverry, el “Cucho Tejada”, camina por las calles oscuras de Puerto Resistencia, junto a su inseparable camarógrafo Jhonatan Buitrago, el “Papu”, hasta llegar a una pequeña explanada alumbrada por un reflector.
Puerto Resistencia, un barrio marginal al oriente de la ciudad, antes nombrado Puerto Rellena por los embutidos que aquí se producían, se convirtió en el epicentro del Paro Nacional y el estallido social que comenzó el 28 de abril de 2021.
Tejada y Buitrago se abren paso a través de un concurrido mitin. Los reciben con aplausos y frases amables: “Gracias, Canal 2”. Tejada se sabe querido por los jóvenes del barrio, a quienes define como “los valientes muchachos que salieron a las calles y se han tomado el país”.
Según Tejada, estos jóvenes son los hijos de la tercera oleada de desplazamiento de los últimos 70 años en Colombia. “Son jóvenes – entre 17 y 25 años cuyos padres fueron desplazados del campo y ahora ellos son excluidos de la ciudad”.
Las entradas de Puerto Resistencia están custodiadas por jóvenes que se encapuchan para proteger su identidad. Y no es para menos. En los días de paro varios de sus compañeros activistas han sido asesinados, desaparecidos, e incluso decapitados.

Uno de varios casos es el de Santiago Ochoa, un activista de Tuluá, a quien secuestraron mientras transitaba en su bicicleta y posteriormente arrojaron su cabeza en una bolsa cerca de su casa. En tanto, grupos paramilitares, como los Águilas Negras, distribuyen carteles en donde señalan a los activistas del paro como “objetivo militar” a eliminar.
Por eso, me explican, hay que ser cuidadoso con la cámara. “No a todos les gusta que les tomen fotos. Es que nos están matando”, dice una joven afrodescendiente quien prefiere el anonimato.
Puerto Resistencia es “un punto de congregación de gente para construir utopías” dice sonriente Valentina, de 23 años, quien es una de las encargadas de atender la colorida biblioteca popular, antes una estación de policía, conocidos como CAI (Centro de Atención Inmediata de la Policía).
En este CAI, asegura Valentina, “se usaba para torturar jóvenes y violar mujeres pero, desde el 28 de abril que comenzó el Paro Nacional, los muchachos se tomaron este espacio con el fin de resignificarlo”.
— Algunos los señalan a ustedes como “vándalos”, “violentos” o “terroristas”, ¿qué dices al respecto?

“Somos pelados, jóvenes que no pasamos de los 25 años, que lo único que tenemos aquí son libros y escudos para defendernos. Ellos [la policía] tienen armas con las que nos asesinan y mutilan. Es que nos cansamos de no tener una vida digna, nos cansamos de que la vida no nos alcance para “ser alguien”, responde Valentina.
Al día siguiente, en las oficinas de Canal 2, al terminar el programa de televisión en línea, Informativo Nuestra Gente, conducido por Tejada, Liliana Valencia Agudelo sirve el café negro con pandebono al periodista y sus invitados. Valencia es una amable mujer que lo mismo opera una cámara en campo que coordina los asuntos administrativos de Tejada.
Mientras desayuna Tejada con calma el que según él es el mejor pandebono de Cali, confiesa: “Yo creía que los muchachos eran tontos, como que ya no pensaban y no les interesaba nada”.
“Pero cuando ellos hacen este estallido, yo abro los ojos, comienzo a hablar con esos muchachos y encuentro que tienen una cantidad de información y una capacidad de argumentación que yo no tenía a su edad aunque fuera universitario”.
— Usted dice constantemente que la lucha de estos jóvenes es única y meritoria, ¿por qué lo cree? ¿Cuál es la diferencia entre estos jóvenes y los jóvenes de otros movimientos sociales en Colombia?

“Lo que yo más les valoro a esos muchachos es que no he sentido en ninguno, un discurso de odio. En mi época, nosotros teníamos un discurso de odio. Odiábamos al patrono. Los muchachos lo que están diciendo es, queremos que abran oportunidades. Ninguno ha dicho que se acaben los ricos, que se acabe el país, ninguno está pidiendo nada regalado, eso es lo que yo más valoro de ellos”.
Otra cualidad que Tejada encuentra en los jóvenes en resistencia es su valor. “Están poseídos de los dioses. Esos muchachos yo no sé qué les ha pasado, pero vea, las balas vienen de allá para acá, y ellos van de acá para allá. Yo no sé cómo lo hacen. Tienen una valentía que es casi sobrehumana… es como si no tuvieran sentido de la mortalidad. Eso es lo que les pasa a los muchachos hoy día”.
Cuando Tejada va a los mítines, primero pasa un largo rato escuchando con atención, posteriormente hace directas y a veces opina sobre lo que le comentan.
Todo se transmite en vivo a través de las redes sociales de Canal 2, uno de los pocos medios de comunicación que ha brindado cobertura al estallido social desde los barrios, tomando en cuenta la versión de los jóvenes.
— ¿Se considera activista?

“Yo soy activista y soy periodista. Yo creo que todo periodista es activista, así sea con su silencio. Quedarse callado es activar también”.
— Lo han amenazado de muerte, ¿cómo vive eso?

“Un policía [el 4 de junio] me dijo de frente, este está bueno para matarlo, para pegarle un tiro. Lo dijo en público. Ese día me dije, como que es verdad que sí soy incómodo. Antier a la media noche llegó un carro a la medianoche, se bajaron tres tipos y le tomaron fotos al edificio”.
Además de estas amenazas, por las cuales comenzó a usar casco y chaleco antibalas, la Comisión Intereclesial de Justicia y Paz –CIJP–, una organización colombiana encargada de defender y promover los derechos humanos, dio a conocer el 6 de julio que «han sido recaudados» 30 millones de pesos colombianos –cerca de 7 mil 800 dólares– para «atentar contra la vida» del periodista.
Y sin embargo, Tejada no interrumpe su intensa y comprometida labor. Mañana tras mañana, a través del Informativo Nuestra Gente, analiza justo a sus invitados la situación del país, poniendo siempre a los jóvenes por delante.

“Mi decisión es defender a los muchachos, a la muchachada. La defiendo de los políticos vergonzantes, de los guerrilleros que quieren venir a utilizarlos, de los narcotraficantes que los quieren utilizar, de los paramilitares que también los quieren utilizar. Los muchachos son la única posibilidad que tiene este país de salir adelante, ellos están a punto de darle vuelta de torque a la mentalidad colombiana, y necesitamos que le den esta vuelta de torque”.
“Mi voz se apaga cuando yo muera”, afirma Tejada con serenidad, antes de volver a morder su pandebono.

Nota del editor
Esta crónica se escribió, con el generoso apoyo de la organización internacional Global Exchange, en el marco de las jornadas del Paro Nacional que movilizaron como nunca antes a las comunidades de las barriadas más pobres de Cali y otras ciudades de Colombia. Decidimos incluirla en esta versión impresa porque, lamentablemente, los casos de brutal represión que en su momento documentó Península 360 Press siguen impunes, mientras que el colega periodista José Alberto Tejada Echeverry continúa con su incansable en favor de la juventud.

Tegucigalpa.- Honduras es una de las naciones más azotadas por la pobreza, violencia y cambio climático en Centro y Sudamérica; sin embargo, el país perteneciente al llamado «Triángulo Norte», tendrá la oportunidad de cambiar su futuro en términos democráticos y marcar tendencia en la región el próximo 28 de noviembre, cuando los hondureños acudan a depositar su más valioso derecho en las elecciones: el voto.
El groso de la población en Honduras espera que las elecciones de noviembre signifiquen un cambio genuino de gobierno y que, con ello, lleguen las oportunidades necesarias para que nadie más tenga que irse en busca de mejor fortuna, arriesgándose en uno de los corredores migratorios de mayor peligro en el continente.
Sin embargo, para los hondureños es complicado creer en las instituciones y en que su decisión será respetada, luego de que Juan Orlando Hernández Alvarado, el actual presidente, fuera reelecto en las elecciones de 2017, las cuales han sido calificadas de fraudulentas debido a registros de que el sistema reportó poco más de 600 caídas, dándole la victoria nuevamente.
Ante ello, cientos de pintas sobre muros de prácticamente todo Tegucigalpa repiten como un eco interminable «Fuera JOH», consigna que exige la salida de Hernández Alvarado, no solo porque es acusado por fiscales de Nueva York, EE. UU., por envíos de droga y malversación de fondos de la asistencia estadounidense, sino por haber sumergido al país en una vorágine de pobreza, desigualdad y falta de oportunidades.
De acuerdo con el Centro Estratégico Latinoamericano de Geopolítica ‒Celag‒, existe un promedio diario de entre 10 y 11 asesinatos en un país de aproximadamente 10 millones de habitantes, lo que da cuenta de la violencia que se vive en uno de los principales emisores de emigrantes a EE.UU., hecho que no se aleja de la política.
Así, la consejera Rixi Moncada, del Consejo Nacional Electoral ‒CNE‒, institución creada en 2019 y que estará a cargo por primera vez de estas elecciones, aseguró que la violencia política actual es resultado del golpe de estado que se agravó en 2013 y que continuó con dicho curso en las elecciones de 2017, donde al menos 22 jóvenes fueron asesinados con balas oficiales.
«Si hay violencia constatada desde las instituciones estatales, ese germen de violencia está claro que se magnifica a nivel del barrio, de la colonia, de la aldea o caserío. La violencia solo genera violencia, y no requiere investigaciones adicionales, es así a lo largo de la historia», puntualizó.
Por lo anterior, destacó que serán justo las elecciones de noviembre «las más importantes de la década» que viene en Honduras.
Precisó además que, para llegar a unas elecciones de cambio verdadero, el Consejo administra, organiza y garantiza poder llegar al día de los comicios con el material electoral en cada una las juntas receptoras de votos, pese a que las condiciones en el país son «bastante complejas».
Al ser cuestionada sobre si estas serán unas elecciones limpias, la consejera subrayó que «formalmente sí», ya que «el pleno de consejeros ha trabajado con cientos de obstáculos estos dos años y un mes, para tener un proceso electoral diferente al de 2013 y 2017».
Por su parte, el codirector de la organización sin fines de lucro Global Exchange, Marco Castillo, señaló que la sociedad hondureña ha vivido bajo asedio de la violencia estatal y del crimen organizado, así como en creciente pobreza, desde que se dio el golpe de estado en 2009, lo cual dio como resultado «gobiernos probadamente corruptos y con posibles vínculos con el crimen organizado que se resisten a permitir elecciones libres».
Ante ello, la sociedad en Honduras exige una elecciones libres y transparentes en noviembre próximo, que de ser respetadas, pueden representar una oportunidad para cambiar la vida de una sociedad en crisis desde la raíz.

Rixi Moncada dijo que «garantizar que en 18 mil juntas receptoras de votos se vaya a administrar de forma pulcra y plena la voluntad popular, lo veremos el día de la elección», pues, explicó, este país está «derrumbado después del golpe de estado».
«Es un Estado que tiene autoridades formales, que tiene instituciones constitucionales, que tiene edificios y funcionarios nombrados, pero es un Estado sin justicia y es un Estado donde los derechos garantizados formalmente, en la práctica son una verdadera tragedia», subrayó.
El principal desafío, a poco más de un mes de que se lleven a cabo las elecciones generales, es que en las más de 18 mil juntas receptoras de votos haya, por lo menos, una maleta electoral, las papeletas de los tres niveles electivos, una junta receptora de votos integrada de la forma como establece la nueva ley electoral hondureña, y que, luego, «los miembros de dichas jutas asuman su responsabilidad histórica frente a sus comunidades, no solo frente un organismo central».
De acuerdo con el director del Centro de Estudios para la Democracia en Honduras ‒Cespad‒, Gustavo Irías, de diciembre de 2020 a la fecha ha habido 20 candidatos a diversos cargos asesinados, cifra que duplica los números registrados en las elecciones de 2017, lo que da cuenta de la violencia que se vive de cara a que poco más de cinco millones de personas emitan su sufragio.
Esta violencia política, dijo, si bien es cierto que tiene una larga trayectoria en el país, se ha profundizado desde el golpe de estado, el cual no dejó más que miseria y miedo constante de violaciones de derechos humanos, así como un país en la indefensión y sin estado de derecho.
Por lo tanto, estas elecciones, dijo Irías en entrevista, «son la gran oportunidad histórica de la sociedad hondureña de poder hacer efectivo un cambio de régimen autoritario, de poder recuperar los retrocesos democráticos, el estado de derecho, restaurar los derechos humanos y de que pueda tener una oportunidad de abrir el camino a empujar una serie de reformas significativas, que son más que necesarias para hacer frente a la múltiple crisis que vive el país».
Apenas el miércoles 14 de octubre, en aras de fortalecer la oposición al régimen del Partido Nacional, que para estas elecciones designó a Nasry Juan Asfura Zablah, mejor conocido como «Tito Asfura» o «Papi a la Orden», los candidatos a la presidencia del Partido Salvador de Honduras ‒PSH‒, Salvador Nasralla, y del Partido Libertad y Refundación ‒Libre‒, Xiomara Castro, resolvieron formar una alianza a poco más de un mes de que se lleven a cabo las elecciones generales.
Así, Nasralla abandonó su carrera en busca de la presidencia, y se ha adherido a la campaña de Castro, para «sacar a esta dictadura», «recuperar la paz, la justicia y la igualdad».
En las elecciones de noviembre, a las que están convocadas más de 5.1 millones de ciudadanos de Honduras, se elegirán además tres designados ‒vicepresidentes‒, 298 alcaldías municipales, 128 diputados al Parlamento local y 20 al Centroamericano.
Cabe destacar que tras el paso de los huracanes Eta e Iota en noviembre de 2020, el país registró daños que comprometen el desarrollo social y el crecimiento económico, pues dejaron al menos a 3.5 millones de afectados y medio millón de desplazados internos; además de un impacto de alrededor del 40 por ciento del PIB, por lo que estas elecciones podrían constituir un reinicio en todos los sentidos para Honduras.
Te puede interesar: Resonancias en el ámbito cultural del golpe de Estado de Honduras perpetrado en 2009

Mujeres musulmanas, asiáticas y latinas son las principales víctimas de agresiones por xenofobia en Estados Unidos, en el contexto del aumento de crímenes de odio contra inmigrantes.
Expertas convocadas por Ethnic Media Services aseguran que no se trata de un fenómeno nuevo, sino que tiene raíces históricas.
“Los delitos de odio contra los musulmanes son anteriores al septiembre 11. Las mujeres (76,7%) son más propensas que los hombres (58,6%) a sufrir islamofobia,” explica Basima Sisemore, investigadora del Programa de Justicia Global del Othering & Belonging Institute.
Una de las razones principales por la que las mujeres musulmanas son atacadas es porque son más fácilmente identificables y, por tanto, se convierten en presa fácil. Es decir, la vestimenta, adornos, el hijab, les distingue inmediatamente.
“Dicha cultura es percibida como opuesta a los ideales occidentales y, además, hay la idea de que los musulmanes están en contra de los valores democráticos. Pero, ¿qué son los ideales occidentales o los valores democráticos?”, se pregunta Sisemore.
La investigación del Programa de Justicia Global del Othering & Belonging Institute aborda temas relacionados con la islamofobia, los derechos humanos y las prácticas de exclusión que privan de derechos a los inmigrantes, los refugiados y las comunidades de color.
Elsadig Elsheikh, director del Programa explica que “La islamofobia dificulta la relación de los musulmanes con otros musulmanes. Esto se debe a la persecución: los más jóvenes ocultan la identidad religiosa. Más de 9 de cada 10 mujeres (91,8%) censuran su discurso o sus acciones por miedo a la respuesta o reacción de la gente, y atraen la violencia contra ellas”.
Los medios de comunicación contribuyen a la idea de “otredad” reforzando la premisa de que las mujeres musulmanas se “quedan atrás” respecto a sus contrapartes masculinas. ¿Cómo informar correctamente de la cultura musulmana? Es importante permitir que los musulmanes hablen por sí mismos. Lo mismo ocurre con todas las etnias y culturas, los medios de comunicación deben permitir que los grupos hablen por ellos mismos.
En el caso de Occidente, expone Elsheikh, “existen multiplicidad de países y etnias. Hay árabes que no son musulmanes y no todos los musulmanes son árabes”.
En el caso de las asiáticas, según Helen Zia, activista y autora del libro Asian American Dreams: The Emergence of an American People, el “aumento de los delitos de odio contra las mujeres asiático-americanas está claramente relacionado con la COVID-19 e intensificado por nuestro ex presidente. De nueve mil incidentes del último año, más del 60 por ciento ha sido contra mujeres, especialmente contra chicas asiáticas”.
Los últimos informes sobre los ataques contra asiáticas, en realidad no es nada nuevo. Es un problema que más bien ha sido invisibilizado e ignorado.
“Quienes realizan los ataques racistas contra la gente de color siempre han afirmado que las víctimas son “menos que humanos”, entonces las mujeres son aún más prescindibles… por lo tanto existe un doble, triple peligro para ellas.
Además, son menos propensas a denunciar, porque se ven disminuidas y culpabilizadas. Incluso pueden enfrentarse a la estigmatización a la hora de llevar a cabo la denuncia. Las instituciones sociales no tratan bien a las mujeres de color. No se les toma en serio y no las tratan con respeto”, explica Zia.
Según las expertas de la conferencia convocada por EMS, la sexualización de las mujeres de color desempeña un papel en los incidentes.
“Penthouse sacó una foto de una joven asiática en BSDM; dos meses después una pequeña niña asiática fue encontrada muerta en la misma posición que la revista había mostrado a la modelo. En el caso de la pequeña, ésta había sido violada, torturada, atada, colgada y linchada” comenta Zia.
“Las inmigrantes, en particular, se han enfrentado a muchas formas de violencia desde sus países de origen y buscan refugio aquí. Muchas han sido víctimas de tráfico sexual, y a veces caen aquí en el tráfico de personas”, explica Irene de Barraicua, directora de Operaciones y Gerente de Relaciones Públicas de Líderes Campesinas, asociación que representa la culminación de décadas de trabajo de las mujeres trabajadoras del campo.
Líderes Campesinas proporciona a estas activistas un sistema de apoyo contra la violencia doméstica, el acoso sexual, oportunidades de coordinar su trabajo en todo el estado y ha creado colectivos para que las campesinas puedan convertirse en agentes de cambio y ser una voz unificada más eficaz.
“Las mujeres latinas son sexualizadas, y el miedo a la deportación y a las represalias las hacen más susceptibles a la violencia y al abuso sexual. Además un alto número de mujeres que viven en la pobreza, muchas veces son las primeras en ser despedidas cuando hay recortes de trabajadores, como sucedió durante la pandemia. Además, no pueden buscar atención debido a la violencia institucionalizada. Es una forma de esclavitud moderna”, comentó de Barraicua.
Te puede interesar: Retirarse sin consentimiento el condón en el acto sexual podría ser ilegal en California

Luego de que los casos de COVID-19 en niños en EE. UU. continúan creciendo, Pfizer y BioNTech solicitaron a la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE. UU. (FDA, por sus siglas en inglés), la autorización de uso de emergencia de su vacuna en niños de 5 a 11 años.
Tanto la farmacéutica como la empresa de biotecnología señalaron que dicha solicitud «es un paso importante en nuestro esfuerzo continuo contra la COVID-19».
Señalaron que, de acuerdo con la Academia Americana de Pediatría y la Asociación de Hospitales Infantiles, del 16 al 30 de septiembre de este año, hubo un incremento de 7.0 por ciento en el acumulado de casos de niños con COVID-19 desde que inició la pandemia.
En ese sentido, destacó que hasta la fecha, los niños representan el 16 por ciento del total de casos acumulados de COVID-19. Mientras que, durante la última semana de septiembre, los niños ‒menores de 18 años‒ representaron el 27 por ciento de todos los casos semanales de COVID-19 en el país.
«Estamos comprometidos a trabajar con la FDA con el objetivo de ayudar a proteger a los niños contra esta grave amenaza para la salud pública» declaró Pfizer a través de sus redes sociales.
Hasta el momento, la FDA sólo ha autorizado el uso de la vacuna de Pfizer/BioNTech ‒Comirnaty‒ en mayores de 12 años, con una dosis de 30 microgramos inyectada en el brazo y una secuencia de dos más con 21 días de diferencia.
Apenas el pasado 28 de septiembre, las empresas anunciaron resultados positivos de primera línea del ensayo que incluyó a 2 mil 268 participantes de 5 a 11 años de edad, en donde la vacuna demostró un perfil de seguridad favorable y provocó respuestas sólidas de anticuerpos neutralizantes utilizando dos dosis de 10 microgramos cada una.
Estos resultados, los primeros de un ensayo fundamental de cualquier vacuna COVID-19 en este grupo de edad, fueron comparables a los registrados en un estudio anterior de Pfizer-BioNTech en personas de 16 a 25 años de edad, que fueron inmunizadas con dosis de 30 μg. La dosis de 10 μg se seleccionó cuidadosamente como la dosis preferida por seguridad, tolerabilidad e inmunogenicidad en niños de 5 a 11 años.
La vacuna Pfizer-BioNTech COVID-19 se basa en la tecnología de ARNm
Por su parte, el coordinador de la respuesta frente a la COVID-19 de la Casa Blanca, Jeff Zients, dijo a CNN que la vacuna para niños podría estar lista antes del Día de Acción de Gracias, luego de la solicitud de Pfizer de la autorización de uso de emergencia esta mañana.
El anuncio llega a días de que se celebre Halloween en el país, cuando millones de niños salen a las calles en busca de dulces, fecha que el año pasado se vio mermada por la pandemia que mostraba su peor cara en ese momento.
A su vez, llega a tranquilizar las peticiones de millones de padres de familia que han mostrado su inquietud y necesidad de que sus hijos sean vacunados luego de que han iniciado las clases presenciales en todo el país.
Te puede interesar: Tercera dosis de vacuna COVID-19 divide opiniones entre comunidad científica

Este fin de semana de apertura del fútbol de AYSO trajo consigo balones de fútbol, espinilleras y tacos, pero también, el uso obligatorio de cubrebocas y algunas disensiones.
En toda el área de la bahía, los jóvenes están volviendo a una variedad de deportes de otoño, muchos de los cuales fueron interrumpidos por la cuarentena hace un año. La actual pandemia de COVID-19 y la variante Delta tiene a los equipos y a los responsables de las ligas tratando de equilibrar la salud y la seguridad con el deseo de que los niños vuelvan al campo; sin embargo, con las diferentes opiniones y políticas sobre las normas de seguridad, como el uso de cubrebocas y la vacunación, los responsables de la liga se encuentran en una posición difícil.
«Todos estamos deseando dejar atrás la pandemia y todas sus restricciones, pero todavía no hemos llegado a ese punto», dijo la directora de Parques y Actividades Recreativas de Belmont, Brigitte Shearer.
Shearer explicó que hay muchos niveles de directrices: las precauciones básicas son exigidas por el estado y el condado, las siguientes incluyen los estatutos específicos de la ciudad, y otras precauciones dependen de las ligas individuales.
Actualmente, según el anuncio del condado de San Mateo del 19 de mayo, las personas totalmente vacunadas no tienen que llevar cubrebocas en exteriores, excepto cuando no se pueda mantener el distanciamiento físico.
En Redwood City, el director de Servicios Comunitarios, Eric Newby, declaró que la ciudad sigue de cerca los requisitos del estado y del condado.
«Hasta ahora no hemos visto ningún caso y estamos vigilando constantemente la evolución de la situación», dijo Newby.
La política de la ciudad de Belmont añade una de las directrices más estrictas, citando: «La mayoría de nuestros programas presenciales y equipos deportivos están diseñados para jóvenes de 12 años o menos, la mayoría de los cuales no son actualmente elegibles para recibir la vacuna». Teniendo en cuenta las recientes directrices de los CDC del 16 de mayo, en las que se afirma que los niños no vacunados deben seguir usando cubrebocas y mantener el distanciamiento físico, la política actual de Belmont es «seguir exigiendo a los jóvenes y al personal que porten cubrebocas en el interior y en el exterior».
Las normas municipales afectan a todas las ligas que juegan en sus campos. Zeljko Zivkovic, Comisario Regional de la AYSO, inició la temporada con una carta cuidadosamente redactada en la que pedía a las familias que siguieran las directrices de la ciudad.
Joe Revels, presidente de la Belmont Redwood Shores Little League, BRSLL, emitió una declaración similar:
«Sé que no es lo ideal, pero debemos insistir en el cumplimiento del 100%. La seguridad de nuestros niños es extremadamente importante para nosotros y el cumplimiento de todos los mandatos por COVID-19 es nuestra mejor herramienta para hacer todo lo posible por mantenerlos seguros. Además, podríamos enfrentarnos a la cancelación de nuestro programa de otoño y a la pérdida de los permisos si la ciudad de Belmont nos considera incumplidores». dijo Revels.
Sin embargo, no todos están de acuerdo con las prácticas más restrictivas.
En el Complejo Deportivo de Belmont, el primer día de la temporada de AYSO, un partido de fútbol femenino sub-12 se retrasó porque los entrenadores y los árbitros discreparon sobre las diferentes políticas de uso de cubrebocas por COVID-19 durante el juego interurbano. Los jugadores de Belmont debían llevar cubrebocas y pidieron a los visitantes de Menlo Park que las cumplieran.
El entrenador de Menlo Park, Andrew Tiley, consideró que el retraso era innecesario, ya que su equipo tuvo problemas para encontrar cubrebocas para todos los jugadores.
«No es necesario. Los niños están al aire libre, y hay poco riesgo de infección. Nuestra liga sugiere cubrebocas, pero son opcionales», dijo Tiley.
Sin embargo, el padre Bence Oralai, cuyo hijo juega en un equipo de fútbol de Belmont United, apoya el uso de cubrebocas. «Si hace que las cosas sean más seguras, es una manera de mantener a nuestros hijos más sanos y capaces de disfrutar de actividades saludables y divertidas como el fútbol», dijo Oralai.
Newby y Shearer estuvieron de acuerdo en que, en el caso de jugar contra otras ciudades, prevalecerían las normas del lugar de acogida de la ciudad. «Si un equipo de Santa Clara viniera a jugar a Redwood City, tendría que seguir las directrices del condado de San Mateo», dijo Newby.
Además de la variación de las políticas de los árbitros, la aplicación de estas ha sido otro problema constante. Mientras que el fútbol y el béisbol de la BRSLL se adhieren al uso de cubrebocas, los jugadores de sóftbol y los de béisbol de Babe Ruth no lo hacen. Shearer reconoció que la política es difícil de aplicar, y que depende de que los comisionados de las ligas sigan las reglas.
Los jugadores de las Ligas Menores de Belmont juegan con cubrebocas, aunque muchos jóvenes lo consideran difícil.

A algunos jugadores jóvenes no les gustan las máscaras.
«En realidad, no me gustan los cubrebocas. Me dificultan la respiración cuando corro, y es muy difícil cuando hace calor. Además, no puedo ver las caras de mis amigos», dice Elliott Sternke, de 11 años.
Oliver, el hermano de Elliott, de 10 años, coincidió: «Son todos molestos».
A pesar del malestar de los jugadores, el creciente número de casos de COVID-19 pediátrico obliga a los responsables de la liga y de la ciudad a estar siempre atentos.
Matt Kerby, árbitro regional y miembro de la junta directiva de AYSO, considera que los cubrebocas son la mejor herramienta para prevenir el COVID-19 en estas circunstancias.
«A nadie le gusta llevar cubrebocas, pero es una herramienta de bajo costo para reducir el riesgo de transmisión. La seguridad de los jugadores es la prioridad número uno de AYSO y la mascarilla contribuye a la seguridad de todos, especialmente de los no vacunados, de los que somos responsables», dijo Kerby.
Las precauciones de seguridad por COVID-19 no son el único problema que plantean las ligas, ya que los organizadores también tienen que lidiar con la volátil calidad del aire alimentada por los recientes incendios. En Belmont, la ciudad exige que los deportes juveniles se cancelen si el índice de calidad del aire es superior a 200, lo que, a veces, obliga a los entrenadores a suspender los entrenamientos en el último momento.
Shearer ofreció algo de optimismo en medio de la pandemia: «Con la noticia de hoy de que una vacuna para las edades de 5 a 11 años puede estar disponible pronto, viene la esperanza de que podamos modificar nuestras directrices en el futuro».
En medio de los numerosos retos que se plantean, corresponderá a las ciudades y a los funcionarios de la liga hacer cumplir las políticas actuales y existentes, sin perder de vista las condiciones que se producen con rapidez y que cambian continuamente.

El próximo sábado la Ciudad de Redwood City realizará un taller comunitario de redistribución de distritos. La cita será el 9 de octubre a las 10:00 horas (Tiempo del Pacífico) a través de la plataforma Zoom.
«Esperamos compartir un breve resumen de cómo nos movimos a las elecciones de distrito, por qué necesitamos volver a dibujar el Mapa de distritos del Concejo Municipal actual y cómo participar para hacer que se escuche su voz durante todo el proceso».
Al igual que un rompecabezas que requiere todas las piezas para completar, señalaron los organizadores, es necesario escuchar todas las voces de la comunidad para asegurar que los futuros distritos del Concejo Municipal representan mejor a los residentes.
El taller comenzará con una presentación del consultor de redistribución de distritos de la Ciudad, seguido de una demostración de la herramienta de mapeo en línea; después de la presentación, se abrirá una sesión para preguntas y comentarios de las comunidades de interés de los participantes.
Para poder unirse a la reunión de Zoom se puede acceder mediante el link https://redwoodcity.zoom.us/j/98707480568, con ID de reunión 987 0748 0568.
Para obtener más información sobre el proceso de redistribución de distritos y los próximos talleres se puede visitar la página www.redwoodcity.org/redistricting

