miércoles, abril 1, 2026
Home Blog Page 461

Un día como hoy: La primera mujer piloto da la vuelta al mundo

Efemérides

Xiadani Flores / Península 360 Press

Richarda Morrow-Tait fue la primera mujer piloto en lograr la hazaña de darle la vuelta al mundo en un año y un día. El 19 de septiembre en 1949 aterrizó en Inglaterra. Ella es considerada una inspiración para muchas mujeres, pues nos recuerda que hay que perseguir nuestros sueños hasta el cielo si es necesario.

Prudence Richarda Evelyn Routh nació el 22 de noviembre de 1923 en Inglaterra. Durante sus años de educación básica asistió a una escuela para niñas en Cambridge, sin embargo, ella tenía un sueño: ser la primera mujer en darle la vuelta al mundo. 

Dos meses después del fin de la Segunda Guerra Mundial, Richarda se casó con Norman Robert Morrow -Tati el 21 de julio de 1945 y cuando la prohibición de la aviación fue levantada Richarda o “Dikki” como le llamaban de cariño, se unió a las filas del Cambridge Aero Club y así logró su licencia de piloto privado. 

Richarda Morrow-Tait. Foto: redes sociales

Ella estudió mucho y se esmeró para lograr su sueño. Fue así como los Morrow-Tait, en conjunto con el mejor amigo de Richarda, Michael Townsend, adquirieron un avión en el que dieron la vuelta al mundo.

El avión elegido fue un Percival Proctor IV de matrícula G-AJMU al que llamó “Thursday’s child” por la canción de cuna favorita de su hija Anna. El 18 de Agosto de 1948, Richarda comenzó la gran travesía. 

Dejó a su paso un tumulto de escándalos y comentarios negativos puesto que  tuvo que dejar a su esposo Norman y a su hija Anna en Cambridge para emprender el vuelo hacia el este y alrededor del mundo, Dikki se convirtió en la primera “ama de casa voladora”. 

Su vuelo fue un compilado de aventuras entre las que se encuentran dos accidentes menores, una estadía forzada de 6 semanas en la India para la reparación del avión y una fuga ilegal de este país.

La Pilota y el navegador tuvieron que realizar algunas paradas no planeadas y sobrevivieron a un aterrizaje forzoso cerca de Alaska en condiciones climáticas muy desfavorables puesto que la temperatura bajo cero había ocasionado la formación de hielo en el carburador. Estos gastos imprevistos dejaron a Richarda casi en banca rota y, por lo mismo, Townsend regresó a Inglaterra.

En la Navidad de 1948, mientras Richarda se encontraba en Canadá conoció a Jack Ellis quien se sumó a su aventura y aceptó sustituir a Townsend. Poco después, Dikki se hizo de otra aeronave que con unos cuantos arreglos estuvo lista para continuar el gran viaje; a esta le llamó “Next Thursday´s Child” y surcó los cielos de EE.UU., Canadá y regresó a Inglaterra.

Una vez completada su travesía, Richarda se convirtió en la primera mujer en pilotar un avión y darle una vuelta al mundo, sin embargo su hazaña fue poco reconocida puesto que las personas la juzgaron por haber abandonado los “deberes maternos propios de una ama de casa” para dedicarse a cumplir sus sueños. 

Después de la aventura, Richarda se mantuvo alejada de los medios de comunicación. Sin embargo, se sabe que finalmente se casó con Michael Townsend, de quien había estado enamorada desde antes de casarse con Norman. 

Esta emblemática pilota falleció el 17 de diciembre de 1982 a causa de una enfermedad sanguínea, sin embargo, antes de morir se aseguró de escribir sus memorias. En el libro Thursday’s Child: The Story of the First Flight Round the World by a Woman Pilot nos narra su vida junto con sus peripecias para darle la vuelta al mundo.

La historia de Richarda nos inspira a muchas mujeres a luchar por nuestros sueños, sin importar lo que digan, de hacer posible lo imposible, lo que nos es negado, lo que nos hace felices y nos llena de satisfacción personal. 

Nacimientos prematuros y asma, principales afectaciones por incendios: Stanford

Pamela Cruz. Península 360 Press.

Palo Alto, California. Debido al incremento de humo por los incendios forestales que vive el estado de California, miles de niños se verán afectados en su salud por la exposición a las partículas contaminantes, las cuales pueden provocar graves daños a sus pulmones y generar asma en su adolescencia.

Así lo señaló Kari Nadeu, médico-científica de la Universidad de Stanford, quien destacó durante la videoconferencia: «Nuevas evidencias sobre los impactos en la salud por el humo de incendios forestales» que entre los más afectados se encuentran los recién nacidos, niños y mujeres embarazadas.

Estas últimas, dijo, pueden presentar malestares durante el embarazo, tener complicaciones y finalmente dar a luz a bebés prematuros quienes, a su vez, podrían tener problemas de carácter respiratorio.

La experta puntualizó que si bien las mascarillas N95 ayudan a proteger del humo de los incendios, así como prevenir la adquisición de virus como la COVID-19, las micropartículas que se generan por el humo son muy finas y se pegan al cubrebocas, por lo que llamó a que dicho sector poblacional a permanecer en casa y, de ser posible, usar filtros de aire.

En adultos, señaló que los problemas van desde cuestiones respiratorias hasta cardiovasculares, como posibles infartos al corazón, además de complicar enfermedades crónicas y exacerbar los síntomas generados por la COVID-19.

Y es que dependiendo de la cantidad de humo que existe en el ambiente, el número de partículas suspendidas y el tiempo de exposición, podría equivaler a fumar entre uno y siete cigarrillos al día, por lo que las personas que fuman o que utilizan vaporizadores deben ser conscientes de las consecuencias que traerá a su salud hacerlo durante la temporada de incendios.

Por otra parte, la también pediatra explicó que debido a la pandemia la gente tiene un uso exacerbado de productos químicos de limpieza y aerosoles para el hogar, cuyos compuestos pueden quedar flotando en el aire y contaminar aún más el ambiente.

En ese sentido, añadió que los incendios son en gran parte consecuencia del cambio climático, por lo que se deben buscar soluciones a largo plazo, y habrá que acostumbrarse a más incendios forestales.

Al respecto, la presidenta del departamento de ingeniería civil y ambiental de Stanford, Lynn M. Hildemann, apuntó que ante la pandemia que se vive a nivel global es casi imposible conseguir mascarillas N95, las cuales son las más útiles para protegerse del humo de los incendios, así como del Covid-19, por lo que se deberán fabricar en mayor cantidad y con formas para todo tipo de cara, incluyendo niños.

En materia de construcción, explicó que no todos las casas tienen un buen sellado, lo que ayudaría a impedir que entre el humo de los incendios, en especial las de mayor antigüedad, pues aún con puertas y ventanas cerradas las finas partículas logran entrar, por lo que muchas veces las casas no son una verdadera protección.

Recalcó que pueden adquirirse filtros de aire y humidificadores, ya que el aire acondicionado solo funciona para que las personas al interior de un lugar se sientan más cómodas, pero están lejos de ser un instrumento de protección ante partículas de virus o humo.

Para Marshall Burke, del departamento de las Ciencias del Sistema Terrestre, Cetro de Seguridad Alimentaria y Medio Ambiente de Stanford, a muchas personas les es difícil adquirir filtros y purificadores de aire, ya que pueden costar más de 300 dólares.

Por lo que estos incendios forestales también repercuten en la economía de las personas y en especial de quienes son más vulnerables, ya que no tienen acceso a buenos servicios de salud, ni pueden adquirir sistemas de filtrado para sus casas.

Sin embargo, aclaró que estos incendios han afectado en mayor parte a personas de ingresos medios y altos, pues sus casas se ubican cerca de los bosques en donde los incendios se han suscitado, por lo que existe mayor exposición al fuego y humo.

Agregó que si bien en los últimos días la bahía de San Francisco ha experimentado lo que muchas ciudades sufren constantemente, habrá que lidiar paulatinamente con la situación, pues se dará con mayor frecuencia por el cambio climático.

Menor de 15 años arrestado en Redwood City por posesión

La policía de Redwood City arrestó este miércoles a un varón de 15 años que estaba relacionado con delitos de armas de fuego y narcomenudeo.

El pasado miércoles, cerca de las 9:48 p.m., detectives del Equipo de Supresión de Crímenes Callejeros del Departamento de Policía contactaron a un grupo de jóvenes en el número 3200 de Rollison Road.

Uno de los jóvenes logró huir de los detectives quienes lo perdieron de vista y que, posteriormente, regresó unos momentos después.

Los detectives extendieron el área de búsqueda desde donde el joven había huido; en el lugar, hallaron el rastro de narcóticos junto con un arma de fuego semiautomática de 9 mm y un cartucho que contenía 15 municiones, dijo la policía.

El menor fue detenido y posteriormente ingresado al Centro de Servicios Juveniles del Condado de San Mateo.

[Con información de BNC]

Las secoyas, hermosos seres milenarios en California

Rober Díaz. Península 360 Press.

Las secoyas viven a grandes altitudes, resisten los cambios más vertiginosos de clima sin perder tamaño o fuerza.

No son pocos los enigmas que nos arrojan estos árboles cuya existencia en la Tierra se calcula entre 2 000 y 3 000 años, además de llegar a más de 100 m de altura, la secuoya –Sequoia sempervirens o secoya de California– más alta que se conoce, se llama Hyperion y mide 115 m fue descubierta en el año 2006.

La secoya más longeva se ha calculado su edad en 3 mil 200 años; a pesar de eso, no es el árbol de mayor edad en la Tierra, pues se sabe que, en la provincia sueca de Dalarna, hay una pícea (Picea abies) de unos 9 mil 550 años; es decir, es un árbol que data de la Era Glacial.

Mediante una técnica denominada «dendrocronología» se puede saber la edad de los árboles, y consiste en estudiar los cambios ambientales de su pasado analizando los anillos de crecimiento anual de los árboles. En el caso de las secoyas, se cree que su longevidad está basada en un sistema vascular compartimentado, que permite que mientras unas partes del árbol mueran, las otras puedan mantenerse sanas y en vida.

Las secoyas viven a grandes altitudes, resisten los cambios más vertiginosos de clima sin perder tamaño o fuerza. Una de las secoyas más voluminosas que hay es «el presidente»; existe una mayor que esta, «el general Sherman»; se ha podido comprobar que, a pesar de su tamaño, siguen creciendo y se calcula que «el presidente» tiene un aproximado de dos millones de hojas. Crecen alto y desarrollan copas anchas porque eso les garantiza obtener más luz solar y lluvia con respecto a las demás.

Por su enorme tamaño, se han impuesto a su medio. Los ácidos tánicos y otras sustancias químicas que bañan el duramen y la corteza impiden que en sus troncos proliferen hongos que puedan enfermarlas. Su gruesa corteza es ignífuga, es decir, son resistentes al calor y el fuego. De hecho, los incendios las benefician, ya que acaban con sus competidores. A pesar de que el calor puede llegar a afectar a los ejemplares más viejos, debido a su fortaleza han podido mantenerse durante milenios y continúan creciendo.

A finales del siglo XIX se cortaron muchas secuoyas, pero su madera quebradiza hacia que los troncos al caer al suelo se rompieran, provocando que fuera poco redituable el enorme trabajo entre cortarlas y luego trasladar la madera que ya quebrada se volvía inservible.

Recientes investigaciones demuestran que, contrariamente a lo que se pensaba, los árboles, entre más viejos, menos madera producían. Las secoyas viven un proceso diferente: a mayor edad, más madera producen en su tronco y, por lo tanto, más ramas.

El investigador Steve Sillett y su equipo se dieron a la tarea de escalar al «presidente» en una investigación sin precedentes. El estudio fue parte de un proyecto más ambicioso llamado Redwoods and Climate Change Initiative (Iniciativa Cesoyas y Cambio Climático, en inglés). Midieron el tronco a diferentes alturas, sus las ramas, el nudo. Y con un taladro esterilizado, sacaron una muestra. Luego, analizaron las cifras de sus mediciones y eso los llevó a conlcuir que el «presidente» tiene 1 mil 530 metros cúbicos de madera y corteza. Y que su edad, ojo, es de, aproximadamente, 3 mil 200 años. Además, conserva una sana oxigenación a pesar de su edad.

Sillet declaró en una entrevista para National Geographic que: «Al cabo de media hora, se alcanzó la cima del “presidente” a 60 metros de altura. Vi de cerca los grandes nudos, la corteza lisa y violácea de las ramas menores. Todo a mi alrededor era árbol vivo. Miré hacia arriba, con vértigo, y aprecié las finas grietas de la madera seca y los canales de cámbium que discurrían entre el tronco y las ramas como un río de vida. Un lugar maravilloso, pensé. Y añadí: una criatura maravillosa».

Los 8 jefes blancos

Por Manuel Ortiz Escámez

Una característica de la Península de San Francisco es su enorme diversidad étnica. Aquí, convivimos grupos sociales de múltiples naciones, y cada grupo realiza una muy valiosa aportación para el enriquecimiento cultural y económico de esta zona; sin embargo, esta diversidad no siempre se refleja en los medios tradicionales de comunicación, y mucho menos en quienes ejercen el poder.

Por poner un ejemplo, Redwood City cuenta con una población latina superior al 39 %, mientras que la asiática sobrepasa el 11 %. No obstante, estas poblaciones y otras como la afrodescendente, son completamente invisibles en las siguientes fotografías, que correspondes a los ocho jefes del Departamento de Bomberos de la ciudad.

Inevitablemente, al mirar estas fotografías, surgen las siguientes preguntas, las cuales todos deberíamos hacernos incluyendo la administradora de la ciudad, Melissa Stevenson Diaz, la alcaldesa Diane Howard, la vice alcalde Shelly Masur, los y las integrantes del Concilio, e incluso las y los nueve candidatos a los Distritos 1, 3, 4 y 7 del Concejo Municipal de Redwood City.

¿Por qué en las fotografías de los mandos del Departamento de Bomberos de Redwood City no vemos mujeres, ni personas latinas, asiáticas, representantes de la comunidad afrodescendiente así como de otras etnias?

No hay que confundirse. Esta pregunta no está intencionada a ser un ataque a las personas que, en días recientes, han arriesgado su vida para controlar los incesantes fuegos en el norte de California; los cuales, por cierto, afectaron severamente a la calidad del aire en la Península. No. Para estas personas toda nuestra gratitud. 

¿Deberíamos preocuparnos por la falta de diversidad? Al responder a una llamada de emergencia, ¿tienen consciente los jefes las barreras culturales y de idioma que podrían obstaculizar el servicio? ¿Hay tratamiento diferente para los vecindarios dependiendo de sus características étnicas? ¿Hay barreras institucionales e ideológicas para la contratación y ascensos del personal del Departamento de Bomberos?

Estas son solo algunas de las preguntas que me vienen a la mente cuando miro estas fotografías y escucho las historias de los vecindarios que no aparecen regularmente en las reuniones del Concilio en el Ayuntamiento. 

Las preguntas están dirigidas a los mandos del Departamento de Bomberos quienes, por lo que se puede apreciar, y por lo que Península 360 Press ha podido constatar con diversos testimonios de primera mano a los cuales hemos tenido acceso, son un gremio de hombres blancos que no logran entender uno de los valores más grandes de la Península y Redwood City: la diversidad.

Manuel Ortiz Escámez es sociólogo y periodista. Vive en Redwood City.

Por si te interesa saber más sobre el departamento de bomberos:

https://www.redwoodcity.org/departments/fire-department/about-the-department/fire-stations

Google apoya a microempresarios latinos ante la COVID-19

Pam Cruz. Península 360 Press.

https://powerupfund.org/

El pasado martes 15 de septiembre, Google anunció una subvención de tres millones de dólares para la fundación Hispanics in Philanthropy PowerUp, cantidad con la que busca apoyar a cientos de pequeñas empresas latinas para recuperarse exitosamente ante la debacle económica a nivel mundial que ha generado la pandemia por la Covid-19.

A través de Google.org, la gigante tecnológica señaló que el apoyo permitirá el acceso a capital y capacitación necesaria, y brindar herramientas gratuitas para ayudar a empresas latinas a adaptarse y crecer con talleres como «Paso a Paso» de la plataforma virtual y gratuita Grow de Google.

En un comunicado, destacó que la aportación otorgada a la fundación es parte del compromiso de 180 millones de dólares que Google destina para apoyar a pequeñas empresas lideradas por mujeres y minorías en Estados Unidos.

A su vez, llamó a que microempresas se inscriban en el taller de Google Ads en español, un panel especial con emprendedores latinos resilientes a través de OnAir en Español y continuar su capacitación en marketing digital con los mini cursos de la aplicación Primer en inglés o español.

A lo anterior, agregó que la organización está iniciando una asociación con la Cámara de Comercio Hispana de Estados Unidos para que las empresas latinas puedan obtener un apoyo más enfocado en sus comunidades.

Por su parte, Opportunity Finance Network (OFN) detalló que el programa en conjunto con Google.org proporciona fondos de necesidad crítica a instituciones financieras de desarrollo comunitario (CDFI, por sus siglas en inglés), las cuales otorgan préstamos a empresas en las comunidades más desatendidas de la Unión Americana.

Calico: la empresa que busca secretamente la fuente de la eterna juventud

Rober Díaz. Península 360 Press.
Calico Research and Technology. https://www.calicolabs.com/research-technology

Hay una creciente minoría de científicos y pensadores que, con más ahínco, hablan abiertamente de que el paradigma para nuestra generación y las siguientes será abatir la muerte. Personajes importantes como el gerontólogo Aubrey de Grey, o el erudito inventor Ray Kurzweil que en el año 2012 fue nombrado director de ingeniería y, un año después, puso en marcha una subcompañía llamada Calico cuya misión es «resolver la muerte». Con él, también fue llamado a integrarse a los trabajos de la compañía a otro ferviente creyente en la inmortalidad: Bill Maris para presidir el fondo de inversiones Google Ventures.

Aunque parezca un guion de una película de ciencia ficción, Calico –acrónimo de California Life Company– es una empresa fundada por Google en 2013, cuya vicepresidenta, Cynthia Kenyon, es una reconocida investigadora que busca retardar los efectos del envejecimiento en las personas.

En el siglo pasado, se logró duplicar la edad promedio de esperanza de vida de los seres humanos: pasamos de un promedio de 40 años a poco más de 75. Este logro se debió, en mayor medida, gracias a las mejoras en las condiciones socioeconómicas y el mejoramiento de la calidad de vida de la gente y no por mejoras objetivas en el abatimiento de enfermedades crónicas; dicha alza en la aspiración de longevidad ha abierto un enorme camino y mercado para la búsqueda de medicamentos o procedimientos que retarden o aminoren los efectos del tiempo en los seres humanos.

La investigación que volvió famosas las investigaciones de la doctora Kenyon fueron las realizadas dentro del nematodo Caenorhabditis elegans de no más de 1 mm, elemento que tenía como tiempo de vida máximo dos semanas y al cual le fue modificado el gen Daf-2 y dio como resultado la duplicación de la vida de estos.

La científica está segura de que el salto que provocaría el descubrimiento de un gen como el que fue modificado en los nematodos, sería una revolución en el campo de la Medicina. Calico fue creada con un presupuesto de 1 mil 300 millones de dólares como una respuesta del gigante Google para el mejoramiento de la salud.

No sólo ha llamado la atención su objetivo, que finalmente es retardar los efectos del envejecimiento, sino porque, desde su creación, no ha dado muestras tangibles de su trabajo y esa situación ha levantado a su alrededor distintas especulaciones y un halo de misterio en el Silicon Valley.

Uno de los obstáculos a los que se han enfrentado es que los estudios que realizan no son para atacar un mal en sí, por eso la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) no lo ha autorizado como un tratamiento pues no se considera a la vejez como una enfermedad.

Otra manera de continuar con los estudios es a través de la conducción de estudios por medio de animales y, de esta forma, encontrar avances que puedan ser puestos a prueba posteriormente en seres humanos y, bajo este enfoque, hallar algo que estuviera presente, pero que todavía no se ha sido posible identificar –una hormona, un gen, etcétera–. La innovación es lo que Kenyon y su equipo están buscando; sin embargo, el camino no es fácil y un descubrimiento efectivo en este terreno aún se ve lejano.

Memorando en Facebook expone red de manipulación

Esta semana, el medio digital Buzzfeed publicó sin permiso expreso un memorando de más de 6 mil palabras en el que Sophie Zhang, exempleada de la empresa liderada por Mark Zuckerberg, expuso una campaña de manipulación, engaño y abuso hacia los usuarios de la red social.

Con el encabezado «Tengo las manos ensangrentadas», Zhang, científica de Datos, declara que Facebook evadió su responsabilidad al no intervenir en la clara manipulación en la política global, principalmente en países como Azerbaiyán y Honduras, donde se utilizan cuentas falsas para inflar una tendencia y, así, influir en el discurso político de los países en cuestión.

Además se señala que, en países como India, Ucrania, España, Brasil, Bolivia y Ecuador se encontró suficientes datos que sugieren que hubo campañas coordinadas para guiar los resultados de la política en estos países y que –asegura el memorando– no se haya dado con los responsables.

«Me encontré con intentos sin escrúpulos de gobiernos de naciones extranjeras para abusar de Facebook a gran escala y engañar, de esta forma, a su ciudadanía, mismas que llevaron a consecuencias en el debate internacional», señala Zhang a través del memorando que fue parcialmente publicado en el medio Buzzfeed News en su versión estadounidense.

En resumen, Zhang declara que le tomó a Facebook 9 meses frenar una campaña con dinero del que no se conoce su procedencia para impulsar al presidente Juan Orlando Hernández, de Honduras.

En Azerbaiyán, la científica descubrió que el partido político que se encontraba en el poder hostigó a los opositores, investigación que fue desestimada hasta un año después. Debido a su carga de trabajo, Zhang no intervino en las acciones coordinadas en Bolivia y Ecuador.

En 2018, Zhang se encargó de realizar una acción masiva en donde se eliminaron cerca de 10.5 millones de interacciones falsas en Brasil y EE. UU. para las elecciones de ese mismo año.

En 2019, confiesa Zhang que un investigador de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) alertó a Facebook de actividad del gobierno ruso sobre «una figura política estadounidense de alto perfil» que no se había dictado, donde Zhang tuvo que intervenir de inmediato.

Para el caso de Ucrania, Zhang se encontró con actividad engañosa que apoyaba a Yulia Tymoshenko –a favor de la Unión Europea– y a Volodymyr Groysman, siendo este último el menos afectado.

La científica de datos, además, dio cuenta de la manipulación coordinada en la página de Facebook del Ministerio de Salud de España durante el pico de la pandemia por la Covid-19 en ese país; como resultado, se eliminaron cerca de 672 mil cuentas falsas.

En India, Zhang se encargó de eliminar una red política altamente sofisticada de más de mil individuos que colaboraban para influir en las elecciones locales que se llevaron a cabo en Delhi en febrero de este año.

Para intentar mitigar el daño, Liz Bourgeois, portavoz de Facebook, declaró que la empresa busca «evitar que el comportamiento malintencionado abuse de los sistemas» de Facebook. Declaró la portavoz que además de paliar el «comportamiento no auténtico» es una de las prioridades en la red social, pero que también están trabajando para atender el problema de los mensajes no deseados –o spam, en español– y reacciones falsas.

Avanza caso de fraude de desempleados por la Covid-19

Un interno de la prisión estatal, sospechoso de participar en el fraude para ayudar a los reclusos víctimas de desempleo por la Covid-19, no objetó los cargos que se le imputaron de conspiración por fraude, dijeron los fiscales del condado de San Mateo este martes.

Joseph Anthony Smith III era parte de un presunto esquema que operaba en la cárcel del condado de San Mateo.

Los reclusos de la Cárcel del Condado de San Mateo, la Cárcel del Condado de San Francisco y la prisión estatal se unieron con residentes de estas áreas para presentar 16 denuncias por fraude en el esquema de asistencia por desempleo debido a la Covid-19 en junio y julio a través del Departamento de Desarrollo de Empleo.

Las denuncias acumularon más de 250 mil dólares por fraude, según informó la oficina del fiscal de distrito.

Los denunciantes sumaron treinta presos sólo en la cárcel del condado de San Mateo que se encontraban privados de su libertad en ese momento.

En julio, el shérif del condado de San Mateo y las oficinas del fiscal del distrito comenzaron a investigar y concluir que se trataba de una esquema fraudulento.

Además, se identificaron a un total de 21 personas involucradas en 16 de las demandas por fraude que fueron presentadas entre el 9 de junio y el 30 de julio. La oficina del shérif colaboró con otros departamentos de policía para notificar sobre las múltiples detenciones y órdenes de cateo de los residentes en libertad involucrados en el supuesto fraude.

Durante esos registros, las autoridades recuperaron 150 mil dólares en efectivo y continúan investigándose más movimientos fraudulentos. Los internos que se encuentran recluidos en las diferentes cárceles y prisiones del estado fueron sentenciados nuevamente por los delitos de fraude cometidos.

Durante una audiencia preliminar en la Corte Superior del Condado de San Mateo que se llevó a cabo este martes, Smith no se opuso a los cargos imputados.

Por estas causas, Smith fue sentenciado a prisión estatal por cuatro años y ocho meses. La sentencia suma los 17 años que anteriormente le habían sido imputado por homicidio con arma de fuego.

El caso de Smith fue pospuesto hasta el 20 de octubre por una orden de restitución, cuando el tribunal decida la suma que Smith deberá pagar al Estado por el esquema de fraude.

La audiencia preliminar para los otros acusados se llevaron a cabo este miércoles y jueves. Entre tanto, las audiencias preliminares para los demás acusados están fijadas para el 23 de septiembre, 15 de octubre y 6 de noviembre del presente año.

El 4 de septiembre, Freeman Owens, un recluso de la cárcel del condado de San Mateo, tampoco objetó los cargos que se le imputaron por fraude y, consecuentemente, fue condenado a 16 meses de prisión, sumado de su actual condena por homicidio, sentencia que acumula un total de 97 años o cadena perpetua. El caso de Owens se reanudará el 15 de octubre para la presentación de un informe y una orden de restitución.

[Con información de BCN]

Mask Mobile recorre San Mateo para prevenir la COVID-19


Península 360 Press

La Mask Mobile, del Condado de San Mateo, es una camioneta que distribuirá mascarillas y que estará en las calles a partir de este jueves partiendo desde Daly City.

El supervisor del condado David Canepa inauguró el programa Mask Mobile a las 12:30 p.m. en el Café Top of the Hill en la calle Mission.

«Es una forma divertida, emocionante y educativa para promover el uso de mascarillas faciales en espacios públicos», dijo Canepa.

Además, señaló: «Estaremos ofreciendo mascarillas y proporcionando material acerca de la Covid-19 en zonas donde más se necesiten. Es un esfuerzo inicial para orientar al público de que ahora se imponen multas en este condado por violar las órdenes de salud del estado. Con suerte, no tendremos que emitir ninguna multa, pero también estamos listos para hacerlo. No es ningún misterio, el uso de las mascarillas salva vidas».

La iniciativa es obra de la Oficina de Asuntos Comunitarios del condado, se encontrará visitando varias ciudades de la Península para repartir material en múltiples idiomas, mascarillas y suministros de limpieza.

[Con información de BNC]